(补旧闻) 官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/ francois-modesto-is-juventus-new-technical-director 缩址: https://tinyurl.com/mr2ju7he François Modesto is Juventus' new Technical Director 15 July 2025 Juventus is delighted to welcome François Modesto, who will serve as the Club's Technical Director starting today, Tuesday, July 15, 2025, reporting directly to General Manager Damien Comolli. Juventus欣喜欢迎Francois Modesto来到，从今天也就是2025年07月15日起， Modesto将担任球队技术总监(Technical Director)一职，直属於总经理(General Manager) Damien Comolli。 Forty-seven years old in just over a month – on August 19 – François Modesto was born in Bastia and, after a career as a footballer spanning nearly twenty years, from 1997 to 2016, he immediately decided to embark on a career in management, holding senior positions in Greece, England and Italy. Modesto spent a significant portion of his career in Italy, first on the pitch and then behind the desk, gaining a thorough understanding of Italian football in all its facets. 即将在08月19日满47岁的Modesto是在法国Bastia出生，1997年到2016年的球员生涯 结束之後，Modesto很快地就决定朝管理职发展，在希腊、英格兰与义大利都有管理 职经验。Modesto生涯重要的一段是在义大利，先是球员身分，之後又担任职员，在 各方面都了解义大利足球。 François' first experience as Sporting Director and Head of Scouting came in 2016, at Olympiacos in Greece, where he won three league titles and a national cup. In 2019, he moved to Nottingham Forest in England, where he concluded his three-year tenure as Director of Football with the English club's promotion to the Premier League after a 23-year absence. Subsequently, in the summer of 2022, he joined Monza in Italy, where he served as Technical Director for the newly-promoted Serie A club, a role he held until the end of 2024. Modesto的管理职生涯於2016年开始，在希腊Olympiacos担任体育总监(Sporting Director)与球探主管(Head of Scouting)并赢得3次联赛冠军与1次盃赛冠军。2019 年Modesto加入英格兰的Nottingham Forest担任足球总监(Director of Football) 并且待了三年，期间该队睽违23年升入英超。2022年夏天他回到义大利加入Monza为 这支甫升级义甲的球队担任技术总监(Technical Director)直到2024年年底。 His experience, vision and versatility will be a fundamental added value for our Club. Modesto将会为球队带来他的经验、眼光与多才多艺。 Damien Comolli’s words "I am delighted to welcome François to our organisation,” said Juventus General Manager Comolli. “His role will be central in coordinating the Technical Area (Match Analysis, Medical Department, Performance and Psychology), as well as Igor Tudor's staff, helping to strengthen the club's sporting identity. The choice of François is the result of careful consideration: we believe that his experience, gained in diverse and competitive environments, and his knowledge of Italian football, can make an immediate and lasting contribution to Juventus' growth." Juventus总经理Damien Comolli：「我欣喜地欢迎Modesto加入。Modesto的角色将 是技术方面(比赛分析、医疗部门、竞技表现、心理层面)的统筹，与主教练Igor Tudor的职员团队一同帮助加强球队的竞技体育招牌。经过仔细考量之後选择了 Modesto，相信他的广泛的竞技体育经验以及对义大利足球的了解可以立即且持续地 帮助Juventus成长。」 François Modesto’s words New Technical Director Modesto himself said: "Joining such a prestigious club is both an honour and a great responsibility. Juventus has an extraordinary history and a winning culture that I deeply admire. I am thrilled to begin this new journey, working closely with Damien, Coach Igor Tudor, and the entire staff to build an ambitious, modern and successful project. I will dedicate all my experience and commitment to contributing to Juventus' success, both in Italy and in Europe." 新任技术总监的Francois Modesto：「加入如此声誉卓着的球队不但是荣幸也是很 强烈的责任感，Juventus拥有非凡的历史以及求胜的文化，这是我深深向往的。对 於这个与总经理Comolli、主教练Igor Tudor以及全体职员紧密合作一同打造进取、 现代化且成功计画的新生涯感到兴奋。我将倾注所有经验全心投入为Juventus在义 大利乃至於欧洲带来成功。」 Welcome, Director, and good luck! 欢迎新任技术总监Francois Modesto！祝好运！ -- Francois Modesto的球员生涯主要是後卫，也能踢防守中场，在1999年到2004年间 效力Cagliari并出场达150次；去年之前他担任Monza的技术总监。总之对义大利足 球Modesto应该是相当熟悉没错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.121.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1754157562.A.2CA.html