官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/press-release-300523 Press release 30 May 2023 Turin, 30 May 2023 – Juventus Football Club S.p.A. (“Juventus” or the “Company”) informs that it has defined to any effect with the Sport Justice bodies the FIGC proceeding no. 336 pf 22-23 (relating the so-called “2019/2020 and 2020/2021 salary maneuvers”, the relationships with certain sport agents, as well as certain alleged “partnerships” with other clubs) as a result of the infliction of a pecuniary sanction of Euro 718,240.00 and of the waiver of the filing of appeal before the Sport Guarantee Board before CONI (“Collegio di Garanzia dello Sport presso il CONI”) against the decision issued by the Federal Court of Appeal on 22 May 2023 in the proceeding regarding the so-called “capital gains”. The National Federal Court FIGC issued, in fact, on today’s date, the Decision 0189/TFNSD-2022-2023 which, definitively ruling, orders the infliction of the abovementioned pecuniary sanction against the Company following the proposal for the “application of sanctions on request after referral” submitted by Juventus pursuant to Article 127 of the FIGC Sport Justice Code which also includes the Company’s undertaking to waive the filing of means of appeal (“mezzi di impugnazione”) before the Sport Guarantee Board before CONI against the decision issued by the Federal Court of Appeal on 22 May 2023 in the context of the remand judgement n. 138/CFA/2022-2023 (proceeding n. 233 pf 21-21 regarding the so-called “capital gains”). The Company, while reiterating the correctness of its actions and the soundness of its defensive arguments, has decided to file the application of sanctions on request under Article 127 CGS in the terms indicated above in the best interest of the Company itself, of its shareholders and of all stakeholders (belonging to the sports system and not). The settlement of all open FIGC sports proceedings allows the Company to achieve a definite result, settling the matter and overcoming the state of tension and instability that would inevitably descend from the continuation of disputes whose outcomes and timing would remain uncertain, also allowing the management, the coach of the First Team and the players to focus on sports activities and in particular on the overall planning of the next season (with regard to sports activities and to business relationships with sponsors, other commercial and financial counterparts). 官方新闻稿与上面雷同就不贴了： https://www.juventus.com/images/image/upload/dev/hl15yrfjrjy0nxwhpshi.pdf -- 抱歉，前半段文诌诌懒得翻，後半段越看越恶心更不想翻。 简单来说就是Juventus与义大利体育委员会(CONI)就2019/2020与2020/2021赛季的 薪资挪移案达成认罪协商，不再上诉，也就是说针对此案体育法庭的裁罚已确定为 这个赛季扣10积分与718,240欧元的罚款。 薪资挪移确实是不应该，至於罚10积分到底算不算多？若无欧战那罚到降级之前对 Juventus其实也没有太大差别。我是觉得球场上乱判的影响比那10积分更多，失去 欧冠资格的经济方面损失则恐怕是这个罚款的百倍以上。 (下面这段有误我漏看了是两案凑一起了) 不过这只是近期其中一案而已，另外一个案件比较不明确是被指控操作球员交易价 格，这还有得吵，虽然应该较难炒起来。这个薪资挪移案的判决也仅是义大利体育 部门的部分，义大利或欧盟像是公司法之类非体育领域的，或者是欧足联(UEFA)， 针对此案都可能还有後续动作，是否能随着这个赛季的结束尘埃落定仍有变数。 -- 还是再强调一次，挪移薪资是错误的。但不能忘记的是，Juventus确实曾经有更上 一层楼的企图，却碰上COVID-19疫情，一连串不利的因素与犯下的错误，致使王朝 倾颓乃至岌岌可危。曾经Juventus敢於颠峰时重建，如今希望高层们仍有在下坡路 力挽狂澜的决心、毅力与付出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.94.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1685453818.A.CB1.html 抱歉我没仔细看没注意到是两案件都有包含在内了，所以说该加and或该用分号嘛orz the FIGC proceeding no. 336 pf 22-23 (relating the so-called “2019/2020 and 2020/2021 salary maneuvers”, the relationships with certain sport agents, as well as certain alleged “partnerships” with other clubs) 也不知这样算不算好消息...所以球员交易的案子就代替全足坛认罪罗？ ※ 编辑: dimhdp10 (111.250.94.197 台湾), 05/31/2023 01:25:20