官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/ official-marley-ake-joins-juventus-tongya-heads-to-marseille 缩址: https://tinyurl.com/y6oga8lf OFFICIAL | Marley Akè joins Juventus. Tongya heads to Marseille 28 January 2021 Juventus has finalised an agreement with Olympique Marseille for the definitive acquisition of Marley Aké, a striker born in 2001, who arrives at Juventus after having made 13 appearances with the French team: nine in Ligue 1 and four in the Champions League League. Juventus已经与Marseille就购入出生於2001年的前锋球员Marley Ake达成协议，他 在为该法国球队於9场法甲与4场欧冠共13次出场之後来到Juventus。 Heading in the other direction is Franco Tongya, midfielder born in 2002. Tongya leaves Juventus after 11 years at the club, having gone through the youth sector that led him to win an Under 15 title and make his debut in the Juventus Under 23 jersey. 而从Juventus前往Marseille的则是2002年出生已经在Juventus待了11年的中场球员 Franco Tongya，他在Juventus青训系统一路晋升曾赢得U15冠军并已经首次为U23出 场。 Below is the official press release: 以下是官方新闻稿内容： Juventus Football Club S.p.A. announces that the following agreements have been finalized with Olympique de Marseille SASP: Juventus宣布已经与Marseille达成以下协议： Definitive acquisition of the registration rights of the player Marley Aké for a consideration of € 8 million payable in three financial years. Juventus and the player have signed a 5-year contract of employment until 30 June 2025; Juventus以分为三个财务年度支付总额8M欧元完全取得球员Marley Ake，并且已经 与该球员签署2025年06月30日到期的五年合约。 Definitive disposal of the registration rights of the player Franco Tongya for a consideration of € 8 million payable in three financial years. The economic effect of this transaction is positive for about € 8 million. Juventus以分为三个财务年度收取总额8M欧元完全售出球员Franco Tongya，此交易 对财务面有约8M欧元的正面影响。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.24.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1611845749.A.E71.html