http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb2y.html Brazil respect Juve's Amauri block Monday 2 February, 2009 ---------------------------------------------------------------------------- Brazil boss Carlos Dunga has bowed to Juventus' decision not to release striker Amauri to play against Italy on February 10. Amauri's international future has been the subject of immense speculation because he will soon be eligible to play for Italy, as well as his native Brazil. 阿毛的国家队动向不明，因为他很快就能为义大利出赛，而且也能为祖国巴西效力。 It had seemed that the saga was over when Dunga tried to call the former Palermo man to play at the Emirates Stadium, but Juve have refused to release the player. 不过巴西国家队教练徵召他去酋长球场打义大利，我们拒绝放人。 “Amauri has let us know that Juventus haven't allowed him to play,” a statement from Brazil official Americo Faria reads. 巴西足协声明稿是这麽说的：「阿毛让我们知道尤文不让他来。」 “The Coach of the Brazil team has decided not to call another player to play against Italy. 「巴西国家队教练决定不补召球员。」 “Amauri never received any provisional call-up and Juventus' position remains the same as it was before their game against Cagliari.” 「阿毛从未收到任何临时徵召，尤文的立场与他们对岛民的比赛前相同。」 －－ 之前有传闻巴西不知道谁伤退所以补召阿毛， 因为是补召所以球会可以拒绝而不违反国际足总规定， 现在看来很明朗，邓加想要人，就要把阿毛放进一开始的大名单， 不过我还是倾向於不要去，巴西太远，坐飞机就累死你。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.100.70