作者Almiron (palladinotiago)
看板Juventus
标题[Juve] 官网简介-Tiago Cardoso Mendes
时间Sat Dec 1 20:47:41 2007
Tiago Cardoso Mendes
号码:30
身高:183cm
体重:75kg
Tiago Cardoso Mendes was born on the 2nd of May 1980; his mum Julia is a
kindergarten teacher, while dad Carlos works as an impresario. His only brother,
Duarte, is a student.
He has a wife, Barbara, and two lovely children: Beatriz and Francisco.
Tiago的妈妈是幼稚园老师 爸爸是经理 他只有一个弟弟 还是学生
已婚有两个小男孩
In his spare time he spends a lot of time with his family. Little Francisco
needs a lot of attention and Tiago often helps his wife Barbara.
平常他都花很多时间和家人相处 小法兰西斯科 需要大人费心照顾
Tiago常常帮助太太处理家务
When possible, he treats himself to a good movie, like Braveheart, with
Mel Gibson, his favourite actor.
如果有空 他会看电影 像是梅尔吉博逊(他最爱的演员)主演的英雄本色
*neddy也喜欢
He listens to a lot of music: all kinds of stuff, depending on the moment and
his mood, but U2 are the one group he couldn't do without. Beautiful Day is the
song he listens to more often.
他听各种音乐,视当时心情而定
最喜欢的乐团是U2,最常听的歌是 Beautiful Day
Tiago is learning to appreciate Italian cuisine and is rapidly falling in love
with it, but the dish he just can't live without is the Bacalhau à bras
(grilled cod) that his wife cooks for him. He doesn't drink wine.
TIAGO已经爱上了义大利菜
但是他最喜欢的一道菜,是他太太特制的烤鳕鱼
还有他不喝酒
His dress sense is like his personality: unfussy and informal. He favours casual
wear, jeans and trainers, and doesn't spend much on accessories.
他的穿着风格就像他的个性
简单和不要太正式
喜欢自然风,穿牛仔裤和运动鞋
不用太多饰品
When he's not playing football, he plays tennis (he admits that he's not very
good, but he's just started taking lessons) and is a fan of indoor hockey, a
sport in which Portugal has excelled for years. He's also a huge Formula 1 and
Motorbike racing fan. His favourite sportsman is undoubtedly Federer, whom he
considers the most complete all-rounder of the last 10 years, a true champion.
当他不踢足球时,他会玩网球(他说他打的不好 才刚开始学而已)
他是个室内曲棍球的粉丝,在这项运动上葡萄牙近年来表现的非常出色
他也是F1和摩托车赛事的大fan,最爱的运动员是球王Federer
Tiago began playing football when he was 8, in the Vianense team. He played as
forward until the age of 15, when he began to switch to midfield. The best
moment of his football career was at the 2004 European Championships.
It all went perfectly well up until the defeat in the final against Greece.
他8岁开始踢球,15岁前都是踢前锋
他最美好难忘的一刻是2004年的欧洲盃
在决赛遇到希腊前,一切都进展得很完美
He has a grand dream as a professional, which he's hoping to achieve at Juventus
: to win the Champions League.
他的梦想是跟尤文图斯拿到冠军盃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.176.72