http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct11f.html Lippi issues Del Piero warning Tuesday 11 October, 2005 ------------------------------------------------------------------------ Italy boss Marcello Lippi has made the shock admission that Alex Del Piero may not be selected for the 2006 World Cup Finals. Lippi讲明Del Piero有可能不会被选去德国。 The Juventus captain was once an untouchable figure in the national squad, but he has been warned on Tuesday that he isn't assured of making the trip to Germany. Del Piero的话题之前不可触碰， 不过Lippi於周二坦言他不保证JUVE队长一定是德国行成员。 Although Del Piero will start against Moldova on Wednesday, the tactician has taken the extraordinary step of publicly questioning the 31-year-old's ability. 尽管Del Piero将在周三对Moldova的比赛中首发， Lippi仍然跨出了义大利的一大步－－公开质疑Del Piero的能力。 "I have to be honest, Del Piero is not part of the group of players who are certain to be included in the squad," Lippi stated. Lippi说：「我必须坦诚，Del Piero在这个团体里并非阵容中已确定的成员。」 "There are some individuals here who will go to the World Cup, others will have to earn their place. 「在这里的有些人会去到世界盃会内赛，其他人则必须去赢得自己的位置。」 "But Del Piero is an intelligent man. If he continues to work hard as he is doing now then there won't be a problem. 「不过Del Piero是聪明人，如果他持续这样努力，就不会有问题。」 "All of the players from now on must do well game after game, that is their destiny at this time." 「所有的球员从现在开始都必须场场表现出好的水平，这是他们此刻的使命。」 Although Lippi and Del Piero worked together successfully at Juventus in the past, the Bianconeri legend is no longer assured of a first team shirt in Turin under Fabio Capello. He will probably also face stiff competition from Roma's Antonio Cassano for a spot in the final 23-man squad. Lippi has confirmed that Alex will form a trident attack alongside Christian Vieri and Vincenzo Iaquinta on Wednesday. -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.140.123