作者ex20636 (一口巴拉刈)
看板Juuni-Kokki
标题[情报]短篇集试读版将於十二国记之日送上（日）
时间Fri Oct 16 22:08:32 2020
手机排版，伤眼请见谅。
10月12日的日本官方公告。
网址
https://bit.ly/2IzsPTZ
新作刊行から一年！ 「一话」プレゼント、いよいよお届け‼
『白银の墟 玄の月』（第一巻）（第二巻）が発売されてから一年を迎えました。
18年ぶりの新作长编を心待ちにされていたみなさまのお気持ちを実感しました。改めて
心より感谢申し上げます。お阴様で、新作全4巻の合计部数は、250万部を突破しました
。
さて、新刊発売の际、「オリジナル短编集」の刊行を予定していること、更にその中の
一话が先に読める「新作刊行记念全员プレゼント」のご案内をいたしました。
长らくお待たせしましたが、いよいよ、12月12日「十二国记の日」にお届けいたします
！
応募されたみなさまは、登録されたメールアドレスからお受け取りいただけます。
お楽しみにお待ちくださいませ。
また、応募されなかった方は、今後刊行する「短编集」にも、プレゼントの「一话」は
収録されますのでご安心ください。
尚、「短编集」については、2020年中の刊行ができませんこと、お诧びいたします。
予定が决まり次第ご案内いたします。
今後とも、引き続きご支援いただけますよう、何卒よろしくお愿い申し上げます。
スタッフ一同
前情提要：日版「白银之墟 玄之月」於2019年10月12日发行之际，为所有读者准备了「
新作发行纪念礼物」─扫描书腰上的QR cord并登录e-mail，即可在日後抢先试读既白银
之墟 玄之月的最新短篇一篇。
结论：短篇集试读版将於12月12日「十二国记之日」寄送给有完成登录的读者，大家当天
别忘去收一下信唷。ヽ( 。▽。)ノヽ(。 ▽。)ノ
渣略翻：
新作发行後一年！ 「一篇」礼物即将送上！！
日版「白银之墟 玄之月」(第一、二集)迎来发行一周年。
我们深切地体感到各位等待睽违18年长篇新作的心情，再次由衷地表示感谢。
托各位的福，新作全四集销售量已突破250万本。
接着，新作发行当时也预定了 「全新短篇集」的出版，并揭示将以其中一篇作为全读者
可抢先试读的「新作发行纪念礼物」。
让您久等了，该礼物将於12月12日「十二国记之日」送上，完成报名之读者可从登录的电
子信箱中领取。
敬请期待。
未报名的读者也请放心，本「一篇」礼物亦会收入在日後发行的「短篇集」中。
另外，我们对於无法在2020年内出版「短篇集」致上歉意，会在预定确定後传达各位知悉
。
今後也还请继续不吝给予支持指教。
全体工作人员敬上
──────────────────────────────────
嗯，短篇集今年不会出。(σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ
没关系，只要小野主上身体安康愿意出不富奸什麽都好说。
话说都有一篇可以供试读了，那应该也完成整本的校正了吧？
冬天来了，春天亦不远了。(戴国的冬天好像很长来着？
等待期间再回去好好复习白银N遍好惹，要不然一直往前翻很累。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.253.251.129 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juuni-Kokki/M.1602857316.A.7AD.html
1F：推 suifish: 不知道我们能不能登录@@ 期待短篇～感谢翻译^^ 10/17 05:27
理论上有效的信箱应该都可以，但是登录期限只到2019年年底⊙＿⊙a
※ 编辑: ex20636 (27.253.251.170 日本), 10/17/2020 09:54:19
2F：推 crang: 翻译辛苦了 10/17 13:03
3F：推 suifish: 竟然不是现在开始登陆QQ 10/17 18:59
4F：→ fanglin: 很想看 10/27 19:07
5F：→ orangemaster: 超期待，希望明年能出版中文版！ 10/29 13:09
6F：推 dasuki: 收到短篇了，去年有登录的快确认信箱喔 12/12 11:11
7F：推 ccolorLing: 有收到～ 12/12 12:24
8F：→ snowducky: 有收到了 短篇有提到泰麒耶～ 12/12 13:47
9F：推 Susant: 哇！可以请有收到的版友小小说一下故事梗概吗？ 12/12 20:23
10F：推 suifish: 有泰麒！！ 12/12 22:31
11F：→ ccolorLing: 大致上是泰麒回蓬山治癒的後续，有其他主要角色出现， 12/12 23:00
12F：→ ccolorLing: 沈重中带点温馨。 12/12 23:00
13F：推 suifish: 不知道饕餮有没有出现呢？（眼睛闪闪发亮 12/12 23:45
14F：→ suifish: 因为当初把饕餮写得很厉害，可是後面完全没有戏份，让人 12/12 23:46
15F：→ suifish: 失望@@ 12/12 23:46
16F：→ LHaEY: 就是因为饕餮太厉害了所以才没戏份，不然就变成傲滥无双了 12/14 15:11
17F：推 suifish: 我想看饕餮开无双～ 12/14 17:30
18F：推 Lunachen: 如果饕餮出来开无双,泰麒就只能洗洗睡了 12/14 21:28
19F：推 suifish: 那就一起开呀XD 12/14 22:01
20F：推 LHaEY: 其实傲滥有开过无双啊！在日本……（可惜开的地点错了） 12/14 22:27
21F：推 suifish: 希望是正向的无双QQ 12/14 23:17