作者g4zoco196 (ChuChuChuChu)
看板Juuni-Kokki
标题[问题] 那个......我不会日文 可以帮忙翻译吗？
时间Fri Jul 12 17:56:03 2019
FB：小野不由美十二囯纪/新潮社公式
「十二国记」新作発売まで、あと3ヶ月となりました！ 本文は、小野不由美氏による
着者校正を顺次いただき、カバー画は山田章博氏よりラフが届きました。本作りは着
々と进行中。また、7月19日配信の「yom yom」には、作家さん、声优さんからの、「
十二国记」への温かいメッセージが収録されました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
可以麻烦看得懂的人帮忙解释吗？ 自动翻译实在无法理解呀！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.223.128 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juuni-Kokki/M.1562925365.A.0BE.html
1F：→ GilGalad: 日文N87自动翻译 距离主上新作发售还有三个多月 目前正 07/12 19:54
2F：→ GilGalad: 由主上校对 新作封面仍由山田章博先生绘制 一切正循序渐 07/12 19:57
3F：→ GilGalad: 进中 本月19日刊行的yom yom上会刊有来自作家们 声优们 07/12 19:59
4F：→ GilGalad: 为十二囯记而写的信息 07/12 20:01
5F：推 glenn791116: 好期待新作品~~~ 07/12 22:58
6F：推 bliece: 同期待!! 07/27 02:15