还是防雷一下XDD 我的一个朋友曾经说过，看十二国记的小说，到最後总是会感动到想哭... 这点我非常同意XDD 因为我也是想哭的人之一 也许小野主上真的有种魔力吧， 用文字意境刻画深厚的情感，进而扣人心弦。 看完十二国记小说已经是三年前的事了， 但是直到现在，读着新短篇，依然很快的就掌握了那个世界的状况 (我是先看candana大大的简介，再看dobioptt大大的最後一段翻译的) 丕绪的人生不是顺遂的，他有独到的技术，从制作陶鹊的过程中领悟了仪式的寓意， 但是无法传达给历代的君王。 他失去了好友祖贤，所以更想经由射陶鹊的过程将思想传达给主上： 王与民是一体的，若对人民没有责任心， 人民的处境最终还是会回报到王自己。 但是接连几任的王都没有明白。 予王废女官之後，萧兰离去，丕绪也不再做陶鹊。 作为一个疲惫的小官，他所背负的使命已经没有人可以理解了。 阳子登基後，丕绪起先没有做工的动力，却想起萧兰的梦想而愿意再试一次， 然而这次阳子懂了。 「......美到让人胸口感到疼痛。」 「让我看到了难以忘怀的物事。......我要感谢你」 也许阳子只是朦胧的感觉到了陶鹊意义， 带着点迷惑，被破碎的陶鹊所震慑， 所以她召见了丕绪，想从他那里得到更明确的意涵。 丕绪被这样的新王感动。 虽然生疏，但阳子是具有潜力的女王，也许庆国有救了也说不定。 於是丕绪对未来的庆国期望，化为陶鹊，振翅而飞。 鸟该是白的！丕绪心中这麽想。在夜里看起来也很显眼，碎裂时的破片将映照着篝火 而闪闪生辉。 夜晚的云海，月光彷佛反射着似地，就在其中飞舞飘降。要是这样的话，声音该要像浪潮 般的声音！彷佛诱使人进入梦乡那样静谧且微细的浪潮声ー。 丕绪当场深深地叩头，同时脑海中彷佛见到了一羽白色的鸟。 潮浪声中飞起的最後一只鸟。这只鸟避开了射手的箭，便直直地飞向王的脚边。 而王呢，对於这样也一点没有觉得不吉乃至出言排拒。 「......如果这是您所希望的话，不管何时！」 丕绪最後这样地回答。 ー在庆国，新的王朝於焉开始。 (褐字摘自dobioptt的翻译，编码#17oxGw_c篇) 虽然十二国记的主线没有推进， 戴国的骁宗也是下落不明... 但是藉由这个小短篇，让人重新拾起对常世的怀念。 感觉上，小野主上好像是藉着丕绪暗示自己的"江郎才尽" 但是，最终丕绪是决定为了阳子再次付出心力， 可能本来小野遗忘了常世的感觉，结果这个短篇写着写着， 发现十二国记这个世界依旧是属於自己，无法背弃， 进而更想下笔了也说不定。 所以，结论就是... 我们继续等吧XDDDDD -- 蛋糕真～的很虚呀... 算了，阳子有戏份就好。(殴) -- ※ 编辑: wearedog2001 来自: 140.113.187.143 (03/05 20:39)