※ 引述《justthat (请叫我小米)》之铭言： : 稍微翻译翻好像没有人有解答 : 要是有的话就请麻烦告知 : 十二国记每部作品 : 小野主上都会取个书名...(废话) : 第一部月之影，影之海 : 第二部风之万里...... : 等等 : 但是好像都有版友讨论每篇的书名的含意的样子.... : 所以 : 在此 : 来讨教一下 : 小野主上是怎麽取这些书名的 : 我先说说自己推测的 : 月之影，影之海:阳子从蓬莱穿越蚀来到虚海，蚀的产生必须利用吴刚门，藉着月亮 : 力量在月影之下打开门，而穿越过月影中的蚀之後，便来到虚海 : 我想这就是这部书名"月之影，影之海"的由来 : 但是其他除了像是魔性之子(如果算是系列作的话)，华胥之幽梦 : 比较显而易懂的书名之外 : 其余为何取名成"风之万里，黎明之空" "图南之翼"等等，我就想不透了 ^^^^^^^^^^ 不是比喻珠晶十分有野心吗~~有如大鹏乘风向南飞去^^ 看完书就有说罗~~ 就请各位版友高手来帮忙想一想吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.54.145