作者yuei222 (布鲁贝瑞的月)
看板Juuni-Kokki
标题Re: [问题] 关於珠晶的锅贴
时间Fri Feb 18 12:53:37 2005
那时的连樯还处於冬季。拿着惠花的褞袍，她乘着孟极离家远走，横跨恭国进入黄海，一
路跋涉到了这里──现在想想，真的是一段很长的距离呢。
瞬间忆起过往的一切，珠晶想也不想的扬起了手。一个听来生痛的响声，让跪伏在周围的
人们惊愕地缩了下身体。
「......为什麽不在我刚出生的时候就来迎接？你这个大笨蛋！」
麒麟惊呆地抬头望着珠晶。
少女稚嫩的颊上泛起红晕，双肩因为急促的呼吸而剧烈起伏着。
──那张脸上突然绽开了笑容。
（主词应该是珠晶？尖端似乎没有翻出这句来……）
而後他发自内心的露出微笑，满心欢喜地深深叩首。
--
综合各家而成的翻译，尚祈各位指教。m(_ _)m
--
我歌月徘徊 我舞影零乱→
http://www.wretch.cc/blog/yuei222
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.41.208
1F：推 KaoruHY:应该是供麒吧，那句的主词@@218.163.160.130 02/18
2F：推 candana:我想那句的主词是珠晶没错 218.166.63.247 02/18