作者dunntw ()
看板Juuni-Kokki
标题Re: [讨论] 十二国记_图南之翼读後感
时间01/26/2005 20:36:26 Wed
※ 引述《kether ( )》之铭言：
: ※ 引述《candana (小小草)》之铭言：
: : 这句话翻得有点不太对，看了一下原文的文意是：
: : 如果我是冢宰，就会制订「只要麒麟旗一扬起，全国人民都必须去昇山」的法律
: : 宗祠升起麒麟旗，代表蓬山有麒麟可选王，所以去昇山
: : 这样子才对吧，哪有人昇山的时候打着麒麟旗的？(想像中)
: 买了 也看完了....
: 看到这段时 真的脑子里浮出一段情景....
: ======================================================================
: [来来来 欢迎参加昇山团 各位团员请跟好这面麒麟旗喔 别跟丢了]
[妄想]
万一发生两种状况
1.王还没诞生
全国国民於黄海伤亡惨重(白跑了)
2.王不小心在路上挂掉
全国国民填黄海去(雏挂掉後的反扑)
: 恭国的冢宰 因为新制定的法令 所以带团昇山的景象 在黄海像是电影般地出现
: 看啊!! 冢宰大人扛着旗子 後面带着旅行...不对，是昇山团的浩浩荡荡的景象
: 这是多麽宏伟!! 这是多麽壮观!!
: 然後团员们缓步地跟着 望着导游...不对，是冢宰手中的小旗子，
: 心想着 路上会有什麽名物可以带回去给家里的小孙子呢....呵呵
: 大多数的团员们露出缺牙或是没牙的嘴 对着天空的妖鸟 傻笑着 一边忆起自己的金孙
: [啊啊....不知道多久才会走到厕所跟土产店啊....] 阿土伯喃喃自语着....
: [快到了快到了 阿伯，再走一下厚~~]
: 冢宰安抚着身边的阿土伯，想着，为什麽先王要制定这种法令呢....(飘泪....)
: ========================================================================
: 对不起....进入了奇怪的妄想模式....Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.109.90
1F：推 saturncat:万一冢宰挂了怎麽办呢? 61.230.140.224 01/26
2F：推 KIRAKIRANO:挂掉活该! 61.229.85.207 01/26
3F：→ KIRAKIRANO:在黄海举着那麽醒目的旗子 61.229.85.207 01/26
4F：→ KIRAKIRANO:根本就是跟妖魔说"我是目标，求你吃我"嘛! 61.229.85.207 01/26
5F：→ KIRAKIRANO:这对那些必须在黄海小心奕奕生活，避开妖먠 61.229.85.207 01/26
6F：→ KIRAKIRANO:魔才能活下来的人是一种污辱啊!(指) 61.229.85.207 01/26
7F：→ KIRAKIRANO:抱歉我认真了=口=" 61.229.85.207 01/26
8F：推 snowwillow:举旗子应该是尖端的翻译吧？！(狂汗) 140.116.145.168 01/26