※ 引述《gabriel1201 (小月N   ￾ NＩ》之铭言： 大家好 这套 DVD 我是在一出来就兴冲冲去跑去买了 以下是我个人的小小感想 : 1. 为了要将 7 话塞进一片 DVD 里，必须要缩短时间，可能是为了这个原因， : 每一话的 OP/ED（片头、片尾）都被砍掉，只有最开头和最结尾有 OP/ED， : 而且都是同一个，统一用第一话的 OP/ED。 台湾的片商经常做这种事 所以我并不是非常意外啦 我比较介意的是没有每集独立的 ED 本来的预告也就跟着被 cut 了 十二国记的预告都是「景麒」读的 子安迷可能会很失望吧 :p 但是我想这跟必须缩短时间可能不是很大的关系 因为全七话加 OP/ED 以容量说来应该塞得下 : 不过，上面这个做法还产生了一个严重的问题，最後一集（第 45 集）的 ED : 和其它的 ED 不同，是一个特别的 ED，它的 ED 仍然有剧情在进行， : 是阳子颁布初敕的内容，为 12 国记动画划下完美的休止符。 这个问题 请问你讲的是第三十九集吗? 我记得第四十五集应该没有所谓的「特别的 ED」 第三十九集的话 特别的 ED 没有被 cut 哦 请你再 check 一次吧 ^^ (原文以下内容本人不懂 恕删) 接着是我自己的意见 1. 厂商说买两盒寄回印花并附回邮 100 元 就「有机会」获得赠送的书，送完为止 ....这一点我颇介意的 如果我是「没机会」的那个 那 100 元回邮会如何呀? >< 2. 因为日版动画价格昂贵 (约每片DVD装两集，每片价格在六千日币上下，折合台币约两千元) 当台湾没代理时 我曾试着购买美版的动画 因为价钱比日版便宜许多 结果...唉 不说也罢.....水准超低... 盒子的感觉比台湾的海盗版还逊........... 我的意思是 这套十二国记的品质我还可接受啦 有些东西是比较得来的 如果跟日版比可能真的有点差 但是看在「两片四集抵全套」的份上 大家也会接受吧? :D 3. 全套不到三千有四十五集 在台湾的正版说来也是很便宜啦 画质/音质方面虽然我不是很懂 但是我知道比一般的下载版好得多 音质较立体 画质较清晰 而且没有 video/audio 不同步问题 4. 我比较介意的是 中文字幕的翻译我不太满意啦 也许是之前的下载版的翻译水准不错 所以怎麽看都觉得有点别脚 然後有些小错误 不过也不是说很糟啦 就是给个 70 分那样 -- 桑岛法子台湾奥援总部 新设在奇摩家族哦 网址是 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Houko_in_Taiwan/ 欢迎您的加入 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.108