作者poetics (枕霞旧友)
看板Juuni-Kokki
标题Re: 十二国记月历
时间Wed Dec 31 17:56:18 2003
※ 引述《ISRAFFL (御姐无罪女王有理)》之铭言：
: ※ 引述《maiya ( NN N N)》之铭言：
: : 九月跟十月 是夕辉 虎啸 恒太(那个日文打不出来..印象中文给他翻那样)
: ^^^^
: 这是超视的超级唬烂翻译～@@"
: 正确的写法念法是：桓魋 桓音「ㄏㄨㄢˊ」 魋音「ㄊㄨㄟˊ」
在论语述而篇里的第22章
子曰：「天生德於予，桓魋其如予何？」
桓魋是春秋时宋国人，亦名向魁，向乃族名。书上说，向魁之不德屡见於左传。
左传定公十年云向魁欲宋公子地之马，致使公子地，宋公之弟辰，及仲佗出奔
於陈，又入萧以叛。又向魁欲献宝珠於城鉏，致城鉏率人攻卫大叔痴，时疾方
结好於魋(左哀公十一传)
还有孔子适宋，宋司马桓魋欲加害於孔子。但史记所载殊多抵牾...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.252.15