作者Norika (THE GREAT ESCAPE)
看板JudyAndMary
标题[译词] クリスマス-JUDY AND MARY(2008.12)
时间Wed Dec 17 23:54:54 2008
1994年出道第二张专辑"Orange Sunshine"收录曲,保有初期JAM的玲珑剔透音响,虽然是
少见的节令歌曲(硬要说【赛凡内午餐(ランチ イン サバンナ)】【奇蹟夜潜(
Miracle Night Diving)】是暑假歌我也不反对啦...),歌词相当节庆芭乐,不过最後
绝对要来个警惕性的「直到梦醒为止」,这就是还没变得吵得要死的大红期之前的灰色魅
力啊!(比Blue Tears的「这麽多谎言 总有一天会伤害她」要好一点?...)
X'mas
今年圣诞
我有个好想要的礼物 BABY
不是红色缎带 包装精美的钻石...
当不了圣诞老人
你好像有点沮丧
却给了我最珍贵的礼物
圣诞树下 暖炉前
大大的狗 小小的蛋糕
点燃蜡烛
两人共度 Merry X'mas
认识你以前
我原本发誓不再恋爱
对人的信任
被重重乌云掩盖
圣诞老人只存在於梦中
我向上帝祈祷
"不用光鲜亮丽 请赐给我重要的人..."
最深沉的悲伤
但愿和你共度
点燃蜡烛
两人一同祈求 Merry X'mas
最高的喜悦
但愿和你分享
点燃蜡烛
两人一同祈求 Merry X'mas
两人共度 Merry X'mas
两人的白色 Merry X'mas
直到梦醒为止 留在我身边...
--
ホ-クアイ中尉ともあろう者があきれるな!うろたえるな!思考を止めるな!
生きることをあきらめるな!!军人なら、私の副官ならもっと毅然としていろ。
引き续き私の背中を任せる。精进しろ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.185