作者hjmb0530 (珍惜现有的幸福)
看板JudyAndMary
标题Re: [歌词]JAM THE POWER SOURCE-04.KISS的温度
时间Sat Oct 25 22:04:36 2008
※ 引述《hjmb0530 (珍惜现有的幸福)》之铭言：
04.KISS的温度 词：YUKI 曲：恩田快人
キスする少し手前の 苦しさが好さなの
喜欢KISS稍早之前的痛苦
精一杯の背伸びも弱い シルクの肌触り
连使尽所有力气伸懒腰都纤弱如丝绸般的肤触
雨宿りしてるうち 泪かかえて逃げよう
趁着躲雨的时候 背负着眼泪脱逃吧！
大ももの内侧で笑う ガイコシもうっとり
连在大腿内侧讪笑的骷髅都出了神
なぜ不意にうつむくの ささやいて气まぐれ
为什麽要不经意的低头？ 心血来潮的低声呢喃
このままさらってゆきたい 谁にも似てないボウイフレンド
真想就这样将那谁也不像的boy friend掠夺而去
乐しくなるほど切ない うたかたに眉をひそめ
越是高兴就越伤心 瞬间的蹙眉
わたしを大人にした あなたの罪は重い
让我成为大人的你 罪孽深重
キスする少し手前の 里切りが好きなの
喜欢KISS稍早之前的背叛
恋におちたら终わりなんて 悲しいことを言わないで
不要说陷入爱情的漩涡就完蛋了之类叫人伤心的话
このままさらってゆくわ 谁にも似てないボウイフレンド
就这样掠夺而去！ 那谁也不像的boy friend
--
虽然世间无情，然而也无需介怀，只要微笑以对
爱是邂逅、分离、盖上头纱，与恐山会面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 编辑: hjmb0530 来自: 219.84.21.237 (10/25 22:05)