作者Rivale (爱马仕)
看板Jolin
标题[闲聊] 关於Miss Trouble歌词的一些疑问
时间Fri Jul 8 19:23:45 2016
每次我在听Miss Trouble的时候都会有这个无聊的问题，歌词中唱到：
姊妹淘 越来越像 好奇妙
约会行程像通告
已读不回讯息还好几百条
想让每个人羡慕 高跟鞋越穿越高
自拍不变的角度 谈恋爱从不上道
别把自己变成麻烦
梦寐以求人见人爱 忘了当初你有多可爱
别变成同样样板
相信我你不是麻烦 女神女孩都有人爱
会有好男人不怕麻烦 把你捧在手心爱
我的解读是「麻烦」指得是 整形、各种手段取得关注...等等的一些社会乱象，歌词中唱
到「别把自己变成麻烦...会有好男人不怕麻烦」，那不就等於变不变成麻烦都无所谓吗？
我知道这不是他想表达的意思，但是照字面上看来意思就是这样吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.215.225.230
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jolin/M.1467977028.A.F8A.html
1F：推 chou1029: 不要麻烦男人？要女性自立自强？ 07/08 21:15
2F：推 nao311: 别把自己变成麻烦 -> 别为了第2段的理由找自己麻烦 07/08 23:55
3F：→ nao311: 会有好男人不怕麻烦 -> 这里的麻烦，应该是对男生来说的「 07/08 23:58
4F：→ nao311: 难搞」。所以鼓励女生就做自己吧! 情人眼里出西施呀! 07/08 23:59
5F：→ nao311: 我自己是这样解读的~ 07/09 00:00
6F：推 nayaciou: 一直觉得这首歌很神，超神 07/09 14:14
7F：推 yijilin: 这首真的很神很喜欢 可是没mv (哀怨 07/09 15:43
8F：推 peter2jolin: 别提mv啦呜呜呜 07/11 11:59
9F：→ imlitq: 宁愿没mv 也不要剪演唱会的 07/11 12:55
10F：推 chou1029: 姐不在拚一下入围第28届金曲奖最佳录影带奖吗xdddd 07/11 14:01
11F：推 Justin522: 又不会得 (X 07/11 15:50
12F：推 hsinchiao319: 没MV 好可惜 07/18 14:15