※ 引述《seeed ()》之铭言： : 该从何说起呢....总之我是一个听歌不对照歌词本的人 : 所以每当我闭着眼睛听《舞娘》的时候 : 有些歌词常常让我很orz : 事後查看歌词本之後才知道原来人家唱的是什麽 : 例如玩美： 时尚重生 用完美定义女人 ─→我听成： 时尚钟声 用完美定义女人 : 谁是 倾城的女神 让男人用爱情崇拜 ─→ 让男人用外景崇拜 : 诸如此类的例子还有： : 尘烟 魔幻所有视觉 ─→ 转眼 魔幻所有视觉 : 这一夜 那破旧皇宫的台阶 ─→ 这一夜 那破旧皇宫的太监(囧) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我跟你一样耶...我也把台阶听成太监...^^" : 一层一层把我紧紧包围 ─→ it's on, it's on把我紧紧包围 一层一层把我紧紧包围...我要让时间忘了谁... ^^^^^^^^^^^^^^^^ 我听成...我要让时间忘了睡...^^" 我的听力也有问题...哈哈哈!!!^___^" : 雾渐渐不见 你终於出现 ─→ 五天前不见 你终於出现 : HEY U, Mr. Q 爱你耍Q的指数 ─→ HEY U, Mr. Q, I mean shock you的指数 : 如果不会害怕受伤 我当你的大奖 ─→ 如果不会害怕受伤 我等你的大驾 : 连乖乖牌都想偶尔坏 ─→ 连乖乖牌都想头壳坏(我不是故意的...) : 听成这样我也觉得自己蛮笨的就是了 囧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.74.185