作者kayu5124 (クジラ)
看板JohnnysJr
标题[情报] 内博贵日志Vol.1 ウチにおいでよ
时间Sun Dec 1 23:53:24 2013
大家好~
来分享一下内的日记罗~
希望大家能透过这个更了解他?XD
第一次做文章翻译
有很多翻译不适当的地方
还请各位指教与见谅!!
基本上我是以全体文章感觉
以及个人语气去进行一些微小修改
接下来~想请享用日志
[日记正文]
大家好~我是内博贵(笑脸+音符)
终於拥有自己的专属页面了!
有了能和大家交流的场所,真的好开心好开心!(亲+爱心)
如果大家有什麽想法或意见的话,请不要客气都可以告诉我!
最近每一天都在进行天国之恋的拍摄(笑)
[10月28日开始於东海电视台放送的连续日剧(礼拜一到礼拜五)下午1:30-2:00]
对我来说,这麽刺激的日剧是第一次,
却也能让我挑战许多事物
光是看剧本,就能感觉会是一部很有趣的日剧
我想映像化之後,一定会变成更加有趣的作品
还有阿,Jr的高田翔君也有一起参与演出
那边(天国之恋)~还请大家看看唷!
接下来呢,我的个人页面已经开始了
但是关於日记的标题呢,
还没有决定好(;_;)
於是呢!我想说呢~请有在观看(我的)日记的各位~帮我想想标题.
决不是我想说要轻松才这麽做的喔(笑)
(or我绝对没想说要轻松喔!(笑))
请大家尽量将好的提案传送给我唷!
全部都会由我来进行确认的!(眼睛+闪亮)
协助的事~还请多多指教(眨眼笑+爱心)
那麽值得纪念的第一回~就到这边告一个段落~
下回开始我会写些关於日常以及私底下的事~
也会上传些照片!
那麽接下来请多指教呢!(心)
博贵(眨眼的笑脸)
----------------------------------------------------------------------------
呵呵呵,发现内开始拥有自己的日志时
真的好开心好开心!
而且文章内容好可爱!
以上
--
大家好~我的部落格开始罗~
会写一些关於杰尼斯的消息~
还有分享些影片~
欢迎大家来走走唷
http://blog.roodo.com/johnnys_kujira
也欢迎留言~当朋友唷:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 153.132.26.227
1F:推 dimitriyuan:感谢kujira的分享~看到Uchi开了页面&接新剧真的 12/02 10:59
2F:→ dimitriyuan:很为他开心~也很感谢你抽出时间为大家翻译日记~ 12/02 11:00