作者thousandpig (千禛)
看板JohnnysJr
标题Re: 请问绊的中文翻译
时间Fri Apr 15 23:24:57 2005
※ 引述《kaori83 (又一个试片鬼！)》之铭言：
: 有人有吗？
: 好想知道阿，
: 先谢过！
绊
刚刚的事 不管我怎麽想
不管是谁都无法知道事实
不停地重覆地过着
虚度光阴又令人透不过气的日子
一步一步地来就好了
不要放开这只手
因为我们一起度过的日子 一直持续着
变得残破不堪之前 被拆散也一样
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失
逝去的时间里
不想失去 这复杂交错地
真正的心情
将心染色
把那个人的回忆 和相遇的事
祈求奇蹟出现
将已经停下来的事 和说不出来的痛苦
之中看得到的光
紧紧抓住
即使是谎言也好
流泪也罢
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失
一步一步地来就好了
不要放开这只手
因为我们一起度过的日子 一直持续着
变得残破不堪之前 被拆散也一样
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失ꈊ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.153.7
1F：推 swhitebear:谢谢啦！找好久都找不到>"<虽然我不是原po 218.163.224.40 04/15
2F：推 kaori83:感恩感恩！！！140.119.147.208 04/15
3F：推 nicholas0712:感谢...也正在找 218.162.169.45 04/20