作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Media_Numen
标题[新闻] 〈SBL〉盼讨吉利 金酒新洋将定名「福」
时间Sat Feb 4 19:17:45 2012
作者: 倪芝蓉
金酒新洋将福卡(持球者)初登板,全场贡献14分、11篮板、1助攻、3抄截、1阻攻,表
现全面。(图片来源:SBL执行单位)金门酒厂新洋将Anthony Fuqua若照音译中文名应为
「福卡」,但非裔美籍的他表示,家人朋友都习惯简称他为「Fu」,加上他来台时间
适逢农历新年,为讨吉利,决定将译名定为「福」。
福球衣背後的字体也很特别,不同於队友都是白色细明体,他的「福」字特地选用金
色,搭配写春联用的楷书,更显得喜气洋洋。
福原本不了解自己中文译名的意思,经记者解说是带有福气的意思,他开心地说:「
太酷了!希望这也能带给我一点幸运。」
金酒4日迎战台湾大,这也是福来台的处女秀,他缴出14分、11篮板「双10」成绩单,
另有3抄截、1助攻、1阻攻。福说:「第1场比赛总是比较艰难,不过我尽力去打了,
未来还有很多进步空间。」满分10分,福给自己首战打了5、6分的中等成绩,强调会
再努力。
虽然球队最後以63比88大比分输球,但总教练许智超对福的表现颇为满意,「看得出
来他是个很认真的球员、很能跑,防守能力也不错,只要能再多适应裁判尺度,他应
该可以打得更好。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27264
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137