※ 引述《kuwawa (库瓦瓦)》之铭言： 岳灵珊跟阿朱其实书中都有说她们长的很漂亮，不能因为她们没到该部小说最漂亮、 不如某些人就说人家不正。 这边来整理一下原文的描述。 : 主角里不外貌协会的, 大概就令狐冲? 岳灵珊不算多正. ^^^^^^^^^^^^^^ 身材： 笑傲江湖 一 灭门 林平之见这少女身形婀娜，肤色却黑黝黝的甚是粗糙，脸上似有不少痘瘢，容貌甚丑 ，想是她初做这卖酒勾当，举止生硬，当下也不在意。 笑傲江湖 二十四 蒙冤 令狐冲慢慢转过身来，只见岳灵珊苗条的背影在左，林平之高高的背影在右，二人并 肩而行。 笑傲江湖 三十三 比剑 这时岳灵珊出招越来越快，令狐冲瞧着她婀娜的身形，想起昔日同在华山练剑的情景 ，渐渐地神思恍惚，不由得痴了，眼见她一剑刺到，顺手还了一招。 外貌： 笑傲江湖 五 治伤 林平之一怔，认得说话的是当日那个卖酒少女、华山门下人人叫她当「小师妹」的， 原来她竟是师父的女儿。只见岳不羣的青袍後面探出半边雪白的脸蛋，一只圆圆的左 眼骨溜溜地转了几转，打量了他一眼，又缩回岳不群身後。林平之心道：「那卖酒少 女容貌丑陋，满脸都是麻皮，怎地变了这幅模样？」她乍一探头，便即缩回，又在夜 晚，月色朦胧，无法看得清楚，但这少女容颜俏丽，却是绝无可疑。 她一面说，一面笑，从岳不羣背後转了出来，蒙蒙月光下，林平之依稀见到一张秀丽 的瓜子脸蛋，一双黑白分明的眼睛，射向他脸。林平之深深一揖，说道：「岳师姐， 小弟今日方蒙恩师垂怜收录门下。先入门者为大，小弟自然是师弟。」 笑傲江湖 八 面壁 他日等夜想，陡然见岳灵珊，如何不喜？只见她神采奕奕，比生病之前更显得娇艳婀 娜，心中不禁涌起一个念头：「她身子早已大好了，怎地隔了这许多日子才上崖来？ 难道是师父、师娘不许？」 笑傲江湖 十六 注血 蓝凤凰笑道：「我当然知道，你是怕这美貌姑娘从此不睬你。你不是胆小鬼，你是多 情汉子，哈哈，哈哈。」 笑傲江湖 二十四 蒙冤 令狐冲瞧着她背影，但见她皓腕如玉，左手上仍戴着那只银手镯，有时脸庞微侧，与 林平之四目交投，相对便是一笑，又去查看书页，也不知是烛光照射，还是她脸颊晕 红，但见半边俏脸，当真艳若春桃。令狐冲悄立窗外，瞧得又痴了。 笑傲江湖 三十三 比剑 突然一个女子的声音道：「你怎知他是胡言乱语？」一个俊俏的少妇越众而出，长裙 拂地，衣带飘风，鬓边插着一朵小小红花，正是岳灵珊。 旁观群雄轰然叫好。这样年轻美貌的少妇，竟在举手投足之间，以泰山派剑法将两位 泰山派高手杀败，剑法之妙，令人看得心旷神怡，这一番喝彩声，当真山谷鸣响。 笑傲江湖 三十四 夺帅 各人心下暗自骇异，有人还想到了歪路上去，只道左冷禅是个好色之徒，见到对手是 个美貌少妇，竟给她的花容玉颜迷得失了魂，否则何以显得如此心不在焉。 : 乔峰.... 阿朱应该外貌还好, 乔峰一开始看到她也没多留意, ^^^^^^^^^^^^^^^^ : 康敏多次诱惑他也不动心. 二版 天龙八部 十一 向来痴 段誉心道：「想不到江南女子，一美至斯。」其实这少女也非甚美，比之木婉清颇有 不如，但八分容貌，加上十二分的温柔，便不逊於十分人才的美女。 三版 天龙八部 十一 向来痴 段誉心道：「想不到江南女子，一美至斯。」其实这少女也非极美，比之木婉清尚有 不如，但八分容貌，加上十二分的温雅，便不逊於十分人才的美女。 【三版有提高阿碧的长相。 二版说阿碧连甚美都没有，三版就改成只是不到极美的地步，稍弱於木碗清 但搭上温雅的气质後就不输十分的美女】 三版 天龙八部 十一 向来痴 段誉一转头，只见阿碧抿着嘴，笑吟吟地斜眼呛着自己，微微点头。她肤白如新剥鲜 菱，嘴角边一粒细细的黑痣，更增俏媚，不禁心中一动，问道：「阿碧姐姐，听说尊 府还有一位阿朱姐姐，她……她可是跟你一般美丽俊雅麽？」阿碧微笑：「啊哟，我 这种丑八怪算得啥介？阿朱姊姊倘使听得你直梗问法，一定要交关勿开心哉！我怎比 得上人家，阿朱姊姊比我齐整十倍。」段誉道：「当真？」阿碧笑道：「骗你做啥？ 」段誉道：「比你俊美十倍的人，世上绝对不会有，除非是……除非是那位玉像天仙 。只要跟你差不多，便已是少有的美人了。」 【段誉说容貌只要能跟阿碧差不多，就已经算是少有的美人了】 段誉从松木梯阶走上「锦瑟居」门口，见阿碧站着候客，一身淡绿衣衫。她身旁站着 个身穿淡绮纱衫的女郎，也是盈盈十六七年纪，向着段誉似笑非笑，一脸精灵顽皮的 神气。阿碧是瓜子脸，清雅秀丽，这女郎是鹅蛋脸，眼珠灵动，另有一股动人气韵。 段誉一走近，便闻到她身上淡淡的幽香，笑道：「阿朱姐姐，你这样一个小美人，难 为你扮老太太扮得这麽像。」那女郎正是阿朱，斜了他一眼，笑道：「你向我磕了三 个头，心中不服气，是不是？」段誉连连摇头，道：「这三个头磕得大有道理，只不 过我猜得不大对了。」阿朱说：「什麽事猜错了？」段誉道：「我早料到姊姊跟阿碧 姊姊一般，也是一位天下少见的美人，可是我心中啊，却将姐姐想得跟阿碧姊姊差不 多，哪知道一见面，这个……这个……」阿朱抢着道：「原来远远及不上阿碧？」阿 碧同时说：「你见她比我胜过十倍，大吃一惊，是不是？」 段誉摇头道：「都不是。我只觉老天爷的本事，当真令人大为钦佩。他既挖空心思， 造了阿碧姊姊这样一位美人儿出来，江南的灵秀之气，该当一下子使得干乾净净了。 哪知又能另造一位阿朱姊姊。两个儿的相貌全然不同，却各有各的好看，叫我想赞美 几句，却偏偏一句也说不出口。」 【所以阿朱阿碧就算没到天龙最美的等级，但还是天下少见的美人】 天龙八部 十二 从此醉 小丫鬟手中拿着一束花草，望见了阿朱、阿碧，快步奔近，神色欢愉，说道：「阿朱 、阿碧，你们好大胆子，又偷到这儿来啦。夫人说：『快在两个小丫头脸上用刀划个 十字，破了她们如花似玉的容貌。』」 喃喃自言自语：「严妈妈最不爱见的就是美貌姑娘。这两个小妞儿须得砍断一只手， 那才好看。我跟夫人说说，该得两只手都斩了才是，近来花肥不太够。」 天龙八部 十三 水榭听香 指点群豪戏 众人看看王语嫣，又看看阿朱、阿碧，想不到世间竟有这般粉装玉琢似的姑娘。 姚伯当喝道：「放屁，放屁，放你娘的狗臭屁！苏州城难道还少得了丝绸锦缎？你睁 大狗眼瞧瞧，眼前这三位美貌姑娘，哪一位不会穿着标致衣衫？」 天龙八部 十五 杏子林中商略平生义 这一下出手极快，阿朱待要闪避，固已不及，旁人更无法救援。啪的一下，响声过去 ，阿朱雪白粉嫩的脸颊上登时出现五道青紫的指印。 天龙八部 十八 胡汉恩仇须倾英雄泪 乔峰吓了一跳：「怎麽她肌肤烂成了这般模样？」凝目细看，只见她脸上的烂肉之下 ，露出光滑晶莹的肌肤。 虚清给乔峰抱着疾走，一直昏昏沉沉，这时脸上给清水一湿，睁开眼来，见到乔峰， 勉强笑了一笑，轻轻说道：「乔帮主！」叫了这声後，又闭上眼睛。 乔峰将她的僧袍衣袖在溪水中浸得湿透，在她脸上用力擦洗几下，灰粉簌簌应手而落 ，露出一张娇美的少女脸蛋来。乔峰失声叫道：「是阿朱姑娘！」 乔峰初时认定虚清奸诈险毒，自己父母和师父之死，定和他有极大关连，是以不惜耗 费真力，救他性命，要着落在他身上查明真相，早已打定主意，如他不说，便要以种 种惨酷难熬的毒刑拷打逼迫。哪知此人真面目一现，竟是那个娇小玲珑、俏美可喜的 小姑娘阿朱，当真做梦也料想不到。 天龙八部 二十一 千里茫茫若梦 萧峰有时回想，这数千里的行程，迷迷茫，直如一场大梦，初时噩梦不断，终於转成 了美梦，若不是这娇俏可喜的小阿朱，活色生香的便在身畔，真要怀疑此刻兀自身在 梦中。 天龙八部 二十二 双眸粲粲如星 她瞥眼见到阿朱，便不理渔人，跳跳蹦蹦地奔到阿朱身前，拉住了她手，笑道：「这 位姊姊长得好俊，我很喜欢你呢！ 」 天龙八部 二十三 塞上牛羊空许约 天上长长的一道闪电掠过，萧峰眼前一亮，只见她肩头肌肤雪白粉嫩，却刺着一个殷 红如血的红字：「段」。 他抱起阿朱的屍身，走到土坑旁将她放了下去，两只大手抓起泥土，慢慢撒在她身上 ，但在她脸上却始终不撒泥土。他双眼一瞬不瞬，瞧着阿朱本来俏美可喜、这时却木 然无语的脸蛋，只要几把泥土一撒下去，那便是从此不能再见到她了。 -------------------------------------------------------------------------- 其实金庸小说女主角，除了程灵素外每个都是正妹啦，只是漂亮的等级不一样而已。 注； 虽然程灵素被直接说容貌平平，但金庸三版有稍微增加程灵素的长相了 有化妆的话就比较好看点 XD 飞狐外传 第九章 毒手药王 见她除一双眼睛外，容貌却也平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的 ，头发也黄稀乾枯，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养。 二版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党 两人稍加休息，又到大厅，你看我，我看你，但见对方身上衣履都是焕然一新。程 灵素低声笑道：「胡大哥，过新年吗？打扮得这麽齐整。」胡斐见她脸上薄施脂粉 ，清秀之中微增娇艳之色，笑道：「你却像新娘子一般呢。」程灵素脸上一红，转 过了头不理。胡斐暗悔失言，但偷眼相瞧，她脸上却不见有何怒色，目光中只是露 出又顽皮又羞怯的光芒。 三版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党 两人稍加休息，又到大厅，你看我，我看你，见对方身上衣履都焕然一新。程灵素 低声笑道：「胡大哥，过新年吗？打扮得这麽齐整。」胡斐见她脸上薄施脂粉，清 秀之中微增娇艳之色，竟似越看越美，浑不似初会时那麽肌肤黄瘦，黯无光彩，笑 道：「你可真像新娘子一般呢。」程灵素脸上一红，转过了头不理。胡斐暗悔失言 ，但偷眼相瞧，她脸上却不见有何怒色，目光中只露出又顽皮、又羞怯的光芒。 【二版只说薄施脂粉後清秀之中微增娇艳之色， 三版在这段後面新增了越看越美的文字】 二版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党 次晨起身，早有僮仆送上参汤燕窝，跟着便是面饺点心，胡斐却另有一壶状元红美 酒。胡斐心想：「有灵姑娘为伴，谈谈讲讲，倒也颇不寂寞。在这里住着，说得上 无忧无虑，快乐逍遥。」 三版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党 次晨起身，便有童仆送上参汤、燕窝，跟着是面饺点心，胡斐却另有一壶状元红美 酒。胡斐心想：「有程姑娘为伴，谈谈讲讲，倒也颇不寂寞。在这里住着，说得上 无忧无虑，快乐逍遥。」见程灵素稍施脂粉，容貌虽不算美，却也颇觉俏丽，突然 心中一动：「倘若我娶了她为妻，在这里过些太平日子，那是一生中从未享过的福 气。袁姑娘虽比她可爱得多，但她不断跟我作对，显是凤天南这大恶霸的一党。况 且第一，她未必肯嫁我。第二，就算嫁了我，整天打打杀杀、吵吵闹闹，而程姑娘 却对我那麽好，在一起有趣得多。只不过这里的主人结交官府，显非良善之辈，我 胡斐难道贪图财富安逸，竟与这等人同流合污，狼狈为奸？」 【三版在这边新增了程灵素稍微化妆後虽然不算美但也颇觉俏丽的文字】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.69.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1699547506.A.454.html 除了令狐冲跟林平之外，蓝凤凰跟五岳并派的众人也都觉得岳灵珊美貌。 原文都已经用美貌两个字多次形容岳灵珊了，就真的没必要在那边说岳灵珊长的只是 中人之上。 正如我本文说的，不是没到第一就代表不正，就算岳灵珊不如任盈盈仪琳，也不会影 响到岳是美女这一事实。 因为金庸已经多次强调岳灵珊人长的美貌了。 华筝书中有两个地方形容她的外貌，就是那种很有英气、英姿飒爽的女生 射鵰英雄传 第二十六回 新盟旧约 黄蓉伤心欲绝，隔了半晌，走上几步，细细打量华筝，见她身子健壮，剑眉大眼，满 脸英气，不由得叹了口长气 射鵰英雄传 第三十六回 大军西征 两人睽别经年，此番重逢，只见她身材更高了些，在劲风茂草之中长身玉立，更显得 英姿飒爽。 阿对，还有小时候： 射鵰英雄传 第五回 弯弓射鵰 王罕看华筝双眼如水，皮色犹如羊脂一般，玉雪可爱，心中甚喜 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.69.27 台湾), 11/24/2023 05:51:57