作者SethBeer (SethBeer)
看板JinYong
标题[讨教] 80、90年代TVB版的金庸电视剧会修复吗？
时间Sat Oct 8 22:53:33 2022
我生长的年代，所接触的金庸电视剧，
大概是从香港TVB的83射雕英雄传开始，
然後84神鵰、84鹿鼎记、86倚天屠龙记～等等，
後90年代TVB又重启一波新版金庸电视剧，
有些我也是觉得拍得相当不错，
对我来说，
黄日华就是郭靖、郭靖就是黄日华，
黄日华就是萧峰，萧峰就是黄日华，
同理，
梁朝伟就是韦小宝、张无忌、石破天、石中玉，
刘德华就是杨过、康熙，
（虽然我也很喜欢古天乐的杨过，
但第一名还是华仔）
翁美玲、朱茵都可以是黄蓉，
陈玉莲、李若彤都可以是小龙女，
吕颂贤就是令狐冲，令狐冲就是吕颂贤，
纵使後来有些叫好叫座的版本，
比方说很多人推的胡军版萧峰，
或是早一期的梁家仁版萧峰，
孰高孰低不是我要争辩的，
每个人感受不同，对我来说，萧峰就是黄日华，
如此而已。
话题扯远了，
其实主要是想知道，
TVB不知道有没有打算，或是已经做了，
就是把过去制作的金庸武侠电视剧重制，
做数位修复？
若有大大知道烦请告知，
希望有机会重温经典回忆。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.172.92 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1665240815.A.45F.html
1F：推 adampolo: 看youtube已经很清楚了，不输当年 10/08 23:51
2F：推 bumingjiueli: 黄日华如果还能再出来演段誉 就真天龙人了 10/09 00:06
3F：推 bearhwa: 梁朝伟的张无忌会吞剑 10/09 00:56
4F：推 wittmann4213: 如果有重出朱茵版射雕，我会买 10/09 03:10
5F：→ jodojeda: 跟李一桐相比 所有版本的射鵰黄蓉 扮相都像神雕黄蓉 10/09 05:58
6F：→ jodojeda: 跟梁家仁比 每个萧峰扮相都像史火龙 10/09 06:02
7F：推 thankmilk: 看了楼上推的李一桐 觉得朱茵远胜 10/09 06:13
8F：推 josephhou: 你是不是忘了朱茵演的黄蓉 10/09 06:57
9F：推 thtsao: youtube 上面已经有了打tvb 4k找 10/09 07:23
10F：嘘 ChanTzuHsien: 金庸会没落就是因为老人的偏执 10/09 08:49
11F：推 peterw: 那黑龙女版的神鵰当时的年轻人应该超爱的 10/09 09:40
12F：推 barry630621: 梁家仁跟降龙十八掌绑在一起了 10/09 09:49
13F：嘘 RGBB: 看到有人推17射鵰实在是... 10/09 09:53
15F：→ jodojeda: 17射鵰确实不好看 但李一桐的黄蓉却是各版本最美 10/09 10:48
16F：推 shiory: 以前也觉得朱茵黄蓉无人可以超越，直到桐蓉儿横空出世... 10/09 10:48
19F：推 wittmann4213: 哪个最美这种主观的，战到天荒地老，也不会有胜负的 10/09 11:45
20F：→ wittmann4213: ，翁美玲还没参战也许只是更大年龄的网友不上PTT罢 10/09 11:45
21F：→ wittmann4213: 了。 10/09 11:45
22F：→ wittmann4213: 这种各抒己志的，有人非要趁机战年龄，很不可取，何 10/09 11:48
23F：→ wittmann4213: 必一定要抬一踩一？one man's meat is another's po 10/09 11:48
24F：→ wittmann4213: ison ，更何况提到美女，小孩子才选择。 10/09 11:48
25F：→ wittmann4213: 为什麽不能全都要？ 10/09 11:49
26F：推 barry630621: 直接扣帽子说老人害金书没落...啧啧 10/09 14:04
27F：→ tinmar: 翁美玲仍是饰演黄蓉的第一把交椅 10/09 14:10
28F：→ tinmar: 她跟黄日华算是射鵰绝配 10/09 14:11
29F：→ tinmar: TVBS在80年代的金庸剧选角 基本上再无可取代 10/09 14:12
30F：→ tinmar: 除了笑傲江湖闹笑话外之外 10/09 14:13
31F：推 csjernie: 杨康就是苗侨伟 10/09 15:48
32F：推 cashko: 以前喜欢朱茵的，看了李一桐的觉得她外型最合 10/09 18:13
33F：→ cashko: 17射鵰是有改，但黄日华翁美玲版也魔改不少 10/09 18:14
34F：→ cashko: 李一桐静态还好，看照片没什麽感觉 ，动态表现很不错 10/09 18:15
35F：推 cashko: 朱版学翁美玲频繁摸头发，其实觉得这动作可以减少点更好 10/09 18:18
36F：推 cashko: 桐版缺点是蓉儿弱化像襄儿，朱版算还原，翁版觉得改较多 10/09 18:23
37F：→ cashko: 。17其实觉得表现较差的是郭靖，郭靖看过的最推张智霖，1 10/09 18:23
38F：→ cashko: 7郭靖後期那精明气质有点出戏，武打也没力的感觉 10/09 18:23
39F：→ cashko: 以前选角朱茵演袁紫衣觉得挺适合，可惜朱版紫衣造型较差 10/09 18:25
40F：→ RGBB: 17射鵰我觉得很糟糕,看到黄蓉被欧阳克抓走,我就把电脑关了 10/09 18:56
41F：→ RGBB: 莫名其妙,只是在糟糕也比不上张纪中就是了 10/09 18:57
42F：推 cashko: 张纪中选角失败 10/09 19:34
43F：→ cashko: 翁版好像也有欧阳克抓走黄蓉，还意图下药侵犯 10/09 19:35
44F：推 adampolo: 金书没落是年轻人爱看漫画不看书。以前金书可没没落。 10/09 22:52
45F：推 rascalkun: 任贤齐就是店小二，店小二就是任贤齐 10/10 00:55
46F：嘘 airsoar: 对你来说？这里是你个板？ 10/10 11:27
47F：推 wittmann4213: 分享金剧心得是惹到谁了？这也不是楼上个板啊？ 10/10 14:08
48F：推 icion: TVB的youtube官网有 当然你$$够的话 想要买DVD现在价格还蛮 10/10 16:19
49F：→ icion: 亲民的 10/10 16:19
50F：推 sunnyyoung: 翁版是永远的蓉儿 她绝不是最美的那个 但她演出了最 10/10 17:22
51F：→ sunnyyoung: 完整的顽皮灵动的蓉儿 10/10 17:22
52F：推 cashko: 翁美玲有灵巧气质，可惜83版人设魔改太多，黄蓉其实对郭 10/10 19:37
53F：→ cashko: 靖挺温柔的，不确定有没有记错版本，但印象中翁版对郭靖 10/10 19:37
54F：→ cashko: 有时候挺凶还整过他，丢厨余在他身上还把他绑起来，黄蓉 10/10 19:37
55F：→ cashko: 是有刁蛮成分，但这版刁蛮又太过了而且不分对象，又恶整 10/10 19:37
56F：→ cashko: 七公，结果七公好像要把她卖给老鸨，其他版本黄蓉对郭靖 10/10 19:37
57F：→ cashko: 七公不会这样，觉得是看过魔改最多的射鵰版本(可能有些魔 10/10 19:37
58F：→ cashko: 改更夸张的没看到) 10/10 19:37
59F：推 cashko: 都说朱茵学翁美玲，但朱茵除了频繁摸头发学她，其他地方 10/10 19:40
60F：→ cashko: 觉得比翁更像黄蓉 10/10 19:40
61F：推 RGBB: 对岸有人整理出来83板与原作的差异 10/10 20:24
63F：→ RGBB: 6 10/10 20:26
65F：推 cashko: 83是当年出品，要是现在一定也被批很大，真的太崩坏太毁 10/10 22:04
66F：→ cashko: 人设，其他版剧当然也有改动，但没改成这麽粗俗的，黄蓉 10/10 22:04
67F：→ cashko: 虽然狡黠，但讲话行事真的没这麽粗俗，也没这样凶郭靖， 10/10 22:04
68F：→ cashko: 她对郭靖明明就很柔情 10/10 22:04
69F：→ cashko: 有些剧版改编是弱化了角色，但不至於丑化(甚至变美化) 10/10 22:05
70F：推 cashko: 当然这不是演员问题，翁拿到剧本这个人设，也只能这样演 10/10 22:13
71F：→ cashko: ，就这个人设而言她有演好，只是觉得编剧为什麽改成这样 10/10 22:13
72F：推 RGBB: 百度到的分集剧情 10/11 12:16
73F：→ RGBB: 11集 靖不欲蓉伤害念慈，一掌掴蓉，蓉大怒而去 10/11 12:18
74F：→ RGBB: 16集 六怪阻止郭靖与黄蓉来往，黄蓉怀恨在心，引六怪到山洞 10/11 12:19
75F：→ RGBB: 利用梅超风对付六怪 10/11 12:19
76F：→ RGBB: 22集 拖雷与黄蓉被欧阳克捉返望江楼，欧阳克欲对黄蓉无礼 10/11 12:21
77F：→ RGBB: 24集 黄蓉不忍心离开郭靖，终折返找郭靖，却见郭靖误将华筝 10/11 12:23
78F：→ RGBB: 当作黄蓉紧抱，黄蓉气极，悻然离去 10/11 12:23
79F：→ RGBB: 杨康被蒙古武士灌以毒水 10/11 12:24
80F：→ RGBB: 拖雷因郭靖与华筝之事，竟将郭靖拘禁 10/11 12:25
81F：→ RGBB: 29集 黄蓉自离开郭靖後，郭靖终日借酒销愁，後遇见华筝，华 10/11 12:27
82F：→ RGBB: 筝鼓励郭靖到桃花岛找黄蓉 10/11 12:27
83F：→ RGBB: 33集 伯通戏称黄蓉已葬身大海，黄药师信以为真，悲恸不已， 10/11 12:29
84F：→ RGBB: 耸身跳下山崖 10/11 12:29
85F：→ RGBB: 41集 康与彭诬陷蓉与黄药师杀死洪七公，蓉百辞莫辩，与靖慌 10/11 12:32
86F：→ RGBB: 忙逃去，康顺利成为帮主 10/11 12:32
87F：→ RGBB: 50集 黄蓉为查得真凶，将柯镇恶捉去，欲问个明白，但郭靖误 10/11 12:35
88F：→ RGBB: 会黄蓉对柯不利，怒斥黄蓉，柯镇恶趁黄蓉不觉将她击晕 10/11 12:36
89F：→ RGBB: 56集 华筝明白郭靖之感受，自愿向父亲提出解除婚约，郭靖十 10/11 12:38
90F：→ RGBB: 分感动，反觉黄蓉不及华筝的大量 10/11 12:39
91F：推 sunnyyoung: 我个人的想法 监制王天林 王晶的父亲 他俩人的金庸相 10/11 15:14
92F：→ sunnyyoung: 关作品中 有个我认为的特色 就是会加回很多连载版的 10/11 15:14
93F：→ sunnyyoung: 角色个性和情节的设定 连载版为了紧凑好看 会少点舖 10/11 15:14
94F：→ sunnyyoung: 陈多点爆点 角色的个性和设定经常前後不一 要想黄蓉是 10/11 15:14
95F：→ sunnyyoung: 在多怪异的环境下长大 除了喜怒无常的父亲 她家仆人 10/11 15:14
96F：→ sunnyyoung: 还根本都是被抓来弄残的恶人 要说黄蓉能培养出待人处 10/11 15:14
97F：→ sunnyyoung: 事的同理心 那才是奇事 会我行我素自私幼稚刁钻蛮横 10/11 15:14
98F：→ sunnyyoung: 的 才应该是少女黄蓉的个性 10/11 15:14
99F：推 peterw: 推楼上 10/11 15:20
100F：推 cashko: 不知道连载版黄蓉如何，但黄蓉二三版也没什麽同理心，却 10/11 15:45
101F：→ cashko: 也没83剧版这麽粗俗，而且对郭靖七公态度也绝非如此 10/11 15:45
102F：推 cashko: 我觉得二版的也算是我行我素自私幼稚刁钻蛮横，但不会觉 10/11 15:52
103F：→ cashko: 得言行举止这麽粗俗，毕竟还是有会让人误以为王府千金的 10/11 15:52
104F：→ cashko: 气质，除非连载版真的是像83演的这样那还算情有可原的改 10/11 15:52
105F：→ cashko: 编。金庸自己说过，翁美玲的黄蓉改编有成功的地方，但跟 10/11 15:52
106F：→ cashko: 小说差太多，我想就是指这角色独立看塑造也算成功立体， 10/11 15:52
107F：→ cashko: 饱满鲜明，但已经跟小说的黄蓉差太远 10/11 15:52
108F：推 cashko: 如果说环境，黄蓉自幼接触下人皆为聋哑，教育价值观受到 10/11 16:01
109F：→ cashko: 黄药师影响，那麽动辄骂人臭母猪淫贱这些言行，难道是黄 10/11 16:01
110F：→ cashko: 药师教的吗？还是黄药师动不动在女儿面前这样说也所以她 10/11 16:01
111F：→ cashko: 有样学样？ 10/11 16:01
112F：推 siliver: 黄蓉是任性没错,但她对於看风向可是很有一套的,而且对於 10/11 16:17
113F：推 cashko: 翁有把83版人设演精采，可惜这个人设原创性已经高到太不 10/11 16:17
114F：→ cashko: 像小说黄蓉了(除非连载版真的曾经这样设定) 10/11 16:17
115F：→ siliver: 对长辈的态度也是有她的一套的,更别说是对郭靖了 10/11 16:18
116F：推 cashko: 就好像陈乔恩跟林青霞的东方不败，剧组原创性很高，但是 10/11 16:26
117F：→ cashko: 人设立体饱满鲜明，两个演员诠释都不错，尤其陈乔恩的金 10/11 16:26
118F：→ cashko: 庸还很喜欢，但这两个原创性已经高到可以说是剧组原创的 10/11 16:26
119F：→ cashko: 东方不败，已经看不到什麽小说的东方不败，要说最喜欢陈 10/11 16:26
120F：→ cashko: 乔恩林青霞的东方不败这很ok，但能说陈乔恩林青霞才是真 10/11 16:26
121F：→ cashko: 正的东方不败或东方不败就应该是这样的吗？ 10/11 16:26
122F：→ cashko: 然後可能黄蓉人设改很大，郭靖也跟着改了，除了打黄蓉， 10/11 16:38
123F：→ cashko: 最後还在比较觉得其他人比黄蓉好，小说我记得郭靖在误会 10/11 16:38
124F：→ cashko: 师父是黄药师杀时，就算气急恨极，还是舍不得伤害黄蓉， 10/11 16:38
125F：→ cashko: 也完全没有觉得其他女子比黄蓉好过，我的意思是，小说可 10/11 16:38
126F：→ cashko: 以感受到靖蓉对彼此的爱意 10/11 16:38
127F：推 RGBB: 其实还有一个问题,会改那麽大可能是因为要灌水灌到60集 10/11 17:49
128F：→ RGBB: 这个问题17也有,17射鵰一开始也是60集,後来硬生生被砍掉8集 10/11 17:51
129F：→ RGBB: 应此前後逻辑常常对不起来,那位导演後来拍了19倚天 10/11 17:52
130F：→ RGBB: 一共有9个编剧,基本上就是各写各的 10/11 17:54
131F：推 RGBB: 世说张纪中的射鵰也改的蛮乱的 10/11 20:08
133F：推 cashko: 林依晨版也改动不少，而且林演黄蓉外型其实有点勉强，偏 10/11 20:26
134F：→ cashko: 邻家可爱型，配音加分，胡歌演郭靖气质不太对，感觉应该 10/11 20:26
135F：→ cashko: 跟袁弘换过来演。其实张纪中应该算改比较少的，金庸貌似 10/11 20:26
136F：→ cashko: 整体最满意张纪中的，但这版周迅开口太老成，李亚鹏表现 10/11 20:26
137F：→ cashko: 太喜憨了，周杰造型悲剧，蒋勤勤倒是表现不错 10/11 20:26
138F：→ cashko: 张版服装虽说研究过宋朝特色，但美感真的较弱，周迅在很 10/11 20:30
139F：→ cashko: 多戏扮相都比演黄蓉时要美很多。有些宋朝戏服装也有美的 10/11 20:30
140F：→ cashko: 早期剧没那麽灌水是个优点，现在中国广电也要限制集数了 10/11 20:32
141F：→ cashko: ，如果现在再拍应该没那麽拖了 10/11 20:32
142F：→ cashko: 很多射鵰剧都喜欢增加康慈戏份 10/11 20:33
143F：→ tinmar: 射鵰是小时候读的 早忘了黄蓉人设细节 10/12 14:25
144F：→ tinmar: 但冰雪聪明古灵精怪的印象还有 10/12 14:27
145F：→ tinmar: 所以看83版射鵰 会觉得翁美玲完全符合 10/12 14:27
146F：→ tinmar: 要说改得太刁蛮粗俗 其实也没什麽不合理 10/12 14:29
147F：→ tinmar: 因为黄药师的性格 教养出这样脾气的女儿 是合乎常理的 10/12 14:32
148F：→ tinmar: 加上高智商 一定更会更狂妄自大 10/12 14:32
149F：→ vs98and99: 只有我爱林依晨的黄蓉吗~ 10/12 15:57
150F：推 wittmann4213: 未必合理，刁蛮任性正常，但黄药师举止言谈和武功， 10/12 20:39
151F：→ wittmann4213: 都最讲究风雅这元素，不管身教或言教，女儿都不该是 10/12 20:39
152F：→ wittmann4213: 言谈粗俗的。 10/12 20:39
153F：推 cashko: 相信t大是真的忘记人设细节了。另外我觉得刁蛮任性自私古 10/12 21:36
154F：→ cashko: 灵精怪不能跟粗鄙低俗混为一谈，为什麽有些好像觉得刁蛮 10/12 21:36
155F：→ cashko: 任性所以言行粗俗是合理的？这是两回事。黄药师跟黄蓉小 10/12 21:36
156F：→ cashko: 说言行并没有粗鄙低俗，黄药师武功名跟黄蓉菜名还都娶非 10/12 21:36
157F：→ cashko: 常风雅诗意，并不会张口变母猪教或拿自己啃过的骨头丢人( 10/12 21:36
158F：→ cashko: 要打直接打)，黄药师其实有读书人气质，黄蓉也是自幼饱读 10/12 21:36
159F：→ cashko: 各类书籍出口成章的，品行价值观古怪如何不代表言行粗鄙 10/12 21:36
160F：推 cashko: 如果只看过翁版，因为菜名改了所以可能get不到黄蓉取文雅 10/12 21:44
161F：→ cashko: 菜名的巧心，其实从武功名跟菜名也可以看出黄父女的个性 10/12 21:44
162F：→ cashko: 有很讲究的一面 10/12 21:44
163F：→ cashko: 黄蓉的刁蛮任性，有点像是有钱人家宠大的小姐，但是这个 10/12 21:59
164F：→ cashko: 有钱人家，是有文化底蕴文学素养的那种，不是暴发户的那 10/12 21:59
165F：→ cashko: 种，所以她就算个性不好，气质谈吐也有一定程度才对 10/12 21:59
166F：→ cashko: 另外柯镇恶曾骂黄蓉小贱人贱货，金庸还强调因为江南七怪 10/12 22:08
167F：→ cashko: 出生市井，骂这种粗言不是难事，但黄蓉自幼独居，根本没 10/12 22:08
168F：→ cashko: 听过这些污言秽语，即使聪明她也要反应一下才明白柯骂什 10/12 22:08
169F：→ cashko: 麽，於是反击柯说亏你做人家师父的，也不怕说脏了嘴 10/12 22:08
170F：→ cashko: 其实黄蓉连放屁的屁字都觉得是粗话说不出口，但黄蓉看过 10/12 22:20
171F：→ cashko: 聋哑奴仆用粗俗手势骂人，但最终也觉得不雅做不出来，代 10/12 22:20
172F：→ cashko: 表她还是挺注重言行气质的 10/12 22:20
173F：推 RGBB: 林依晨的黄蓉+1,另外要推黄秋生的黄药师,和梁家仁的七公 10/12 23:32
174F：→ RGBB: 在更早之前,梁家仁在任贤齐版神雕也是演洪七公 10/12 23:33
175F：→ RGBB: 那部还有史上最帅郭靖孙兴和最美李莫愁陈红 10/12 23:35
176F：→ RGBB: 另外要推李立群的欧阳锋 10/12 23:35
177F：推 RGBB: 任贤齐後来还有一部笑傲江湖,任盈盈是袁咏仪演得 10/12 23:39
178F：推 DogCavy: 满喜欢周迅版的 10/12 23:40
179F：推 RGBB: 也推徐少强的向问天,李立群的任我行,刘雪华的东方不败 10/12 23:41
180F：→ RGBB: 还有岳跃利的岳不群 10/12 23:43
181F：→ cashko: 83版当年断断续续看，回想了一下，打黄蓉耳光的好像是穆 10/26 01:27
182F：→ cashko: 念慈才对，因为黄蓉跑去乱摸她，穆念慈以为碰到小叫化登 10/26 01:27
183F：→ cashko: 徒子给她一耳光，我好像也有印象黄日华不记得演谁时有打 10/26 01:27
184F：→ cashko: 耳光的剧情，但不确定是不是演郭靖 10/26 01:27