作者chordate (封侯事在)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 金庸有给哪些角色设定字号？
时间Sat May 4 12:00:11 2019
※ 引述《cashko ()》之铭言：
: 请问金庸有给笔下哪些角色设定过字号？不包括那种历史真有其人的，
: 例如王重阳，字允卿，或是尹志平，字大和，这种不包括在内，
: 想问的是像杨过，金庸设定字改之，还有殷野王，出场时有说野王是他的草字，
: 可见并非本名，类似这种金庸自行设定字号的角色还有谁？谢谢
除了上篇我在推文所讲的有名有字的人
谢逊字退思
段誉字和誉
老爷字头子
祖宗字千秋
吴之荣字显扬
外，金庸中双名称做草字的例子相当多
比方说：
陈友谅道:「在下姓陈,草字友谅,是丐帮的八袋长老。」
杨铁心惊魂未定,随口答道:「在下便姓杨,草字铁心。」
张召重道:「在下姓张,草字召重。」
那老者道：「在下姓秦，草字耐之，一生寄迹江湖，大英雄大豪杰会过不少，但如阁下这
般年纪，武功造诣竟已到了这等地步，实是生平未见。」
「贱名适才承蒙黄先生齿及，在下姓陈，草字近南。」
所以金庸小说中很有可能是双名就是表字，未必是金庸忽略了取字的习惯。
古人以字行世，名反而少为人知的也不少，例如崔州平、房玄龄、刘伯温、项羽、伍子胥、罗贯中、吕洞宾、唐伯虎、薛仁贵等
--
黄衫女子微微一笑，说道：「终南山後，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖。」说着敛衽为
礼，手一招，带了身穿黑衫白衫的八名少女，飘然而去。
张无忌追上一步，道：「姊姊请留步。」那黄衫女子竟不理会，自行下峰去了。
丐帮的小帮主史红石叫道：「
甄姊姊，
甄姊姊！」
——《民明书房》刊 あなたの知らない倚天屠龙记 第三十九回 より抜粋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.7.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1556942415.A.0E8.html
※ 编辑: chordate (114.32.7.252), 05/04/2019 12:00:38
1F：推 Ayukawayen: 友谅和近南都是史实人物 应该都不是字 05/04 12:04
2F：→ Ayukawayen: (陈永华字复甫 陈近南是化名) 05/04 12:04
历史上陈友谅应该不是字，
不过我觉得金庸可能把他当字用
历史上也是有些人字和名相同的
比方说郭子仪就是 名子仪 字也子仪
司马道子、司马德文这些的。
陈近南我就不太清楚金庸的想法了，
因为一版时金庸是写草字永华，
3F：推 cross980115: 段和誉也是史实人物 05/04 12:07
4F：推 kuwawa: 鹰王和灭绝先对打 签名档是什麽意思？ 05/04 13:01
5F：→ xbit: 神鵰梗...有个同姓的人物 05/04 13:10
6F：推 kuwawa: 完全没印象 05/04 13:23
7F：推 cashko: 老爷字头子这个真的忘记了XDDD 05/04 13:28
8F：→ cashko: 吴之荣是历史人物，不过显扬好像是金庸设定的 05/04 13:29
9F：→ cashko: 有些字是一个字的，例如这篇说的项羽 05/04 13:30
10F：推 cross980115: 就...甄不悔的概念啊 05/04 13:31
11F：推 cashko: 签名档就是说黄衫是小龙女给甄生的後代啊XD 05/04 13:32
12F：→ cashko: 想起黄药师这个名字，药师这名字感觉很像字 05/04 13:51
李靖就是字药师，所以的确很有可能是字，
黄药师大概就是想学李靖那样文武双全。
※ 编辑: chordate (114.32.7.252), 05/04/2019 13:56:48
13F：推 xmasgangfox: 所以东邪有可能本名黄兜罗（错棚 05/04 14:04
※ 编辑: chordate (114.32.7.252), 05/04/2019 14:45:44
14F：推 cashko: 喔对了还有黄药师老婆，阿衡其实是小字(也不算对外用字， 05/04 15:43
15F：→ cashko: 小名一类) 05/04 15:43
16F：→ Onslaught: 不好意思我有点忘了 段誉字和誉是小说中的设定吗? 05/04 19:14
17F：→ Onslaught: 我以为是大家照历史去找到才找到段和誉这个人? 05/04 19:15
18F：推 cashko: 後来去找了发现是原作设定耶，段誉有自介说字和誉 05/04 20:07
19F：→ cashko: 我也是想到李靖，古代取药师为字不知道有没啥含义，希望小 05/04 20:08
20F：→ cashko: 孩平安喜乐吗 05/04 20:08
21F：→ lejnsaryai: 天龙八部 二 玉壁月华明 05/04 20:13
22F：→ lejnsaryai: 刚才没跟钟夫人说实话，其实不该隐瞒。我名叫段誉，字 05/04 20:13
23F：→ lejnsaryai: 和誉，大理人氏。 05/04 20:13
24F：推 wittmann4213: 可能是药师佛吧，李靖那年代隋朝皇室和关陇集团贵族 05/04 20:53
25F：→ wittmann4213: 都崇信佛教，像杨坚的小名就叫那罗延，取个佛教的字 05/04 20:54
26F：→ wittmann4213: 应该不罕见 05/04 20:54
27F：→ Onslaught: 原来真的有写 谢谢版主提供原文 05/05 19:32
28F：推 salami: 推推 05/06 01:20
29F：→ b1236711: 这里没人知道草字是谦称自己的名字吗......跟字无关 05/09 18:57
31F：推 salami: 「草字」的「草」是谦称 不过这个「字」是？ 05/09 19:18