作者lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)
看板JinYong
标题[版本] 少林十三绝神僧二十三门绝技,新修版修正
时间Sat Feb 28 01:51:38 2015
先从二版来说:
天龙八部十 剑气碧烟横
众人听了,都是一惊:「少林派七十二门绝技名震天下,据说少林自创派以来,除了
宋初曾
有一位高僧身兼二十三门绝技之外,从未有第二人曾练到第二十门以上。这位
慕容先生能知悉少林七十二门绝技的要旨,已然令人难信,至於连破解之道也尽皆通
晓,那更是不可思议了。」
天龙八部 三十九 解不了 名缰系嗔贪
少林七十二门绝技有的专练下盘,有的专练轻功,有的以拳掌见长,有的以暗器取胜
,或刀或棒,每一门各有各的特长,使剑者不能使禅杖,擅大力神拳者不能收发暗器
。虽有人同精五六门绝技,那也是以互相并不抵触为限。玄生与波罗星都练了般若掌
、摩诃指、大金刚拳三门功夫,那均是手上的功夫。故老相传,
上代高僧之中曾有人
兼通一十三门绝技,号称「十三绝神僧」,少林寺建寺数百年,只此一人而已。少林
诸高僧固所深知,神山、道清等也皆洞晓。要说一身兼擅七十二绝技,自是欺人之谈。
【从这边可以看出到底这两者在文字上产生bug,也就是到底是十三还是二十三】
而这点也有人跟金庸提出过:
http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion.htm#16
问:金庸先生,您在《天龙八部》第一册当中写到,少林七十二技除了在宋初的时候
,曾有一位高僧身兼二十三门绝技之外,从来没有第二个人练到第二十门以上;但在
《天龙八部》第四册中,您却又有「故老相传,上代高僧之中曾有人兼通一十三门绝
技,号称『十三绝』神僧」之语。请问这两个地方是不是有问题?
答:我想这是一个矛盾,将来修改的时候,我会统一用十三门,来解决这个问题。
後来金庸的确在新修版有修改这个bug,只不过不是他所说的统一用十三门,反而是
拿掉十三绝神僧,保留二十三门高僧。
二版 天龙八部 十 剑气碧烟横
众人听了,都是一惊:「少林派七十二门绝技名震天下,据说少林自创派以来,除了
宋初曾
有一位高僧身兼二十三门绝技之外,从未有第二人曾练到二十门以上。这位慕
容先生能知悉少林七十二门绝技的要旨,已然令人难信,至於连破解之道也尽皆通晓
,那更加不可思议了。」
三版 天龙八部十 剑气碧烟横
众人听了,都是一惊:「少林派七十二门绝技名震天下,据说少林自创派以来,除了
宋初曾
有一位高僧身兼二十三门绝技之外,从未有第二人曾练到第二十二门以上。这
位慕容先生能知悉少林七十二门绝技的要旨,已然令人难信,至於连破解之道也尽皆
通晓,那更是不可思议了。」
二版 天龙八部 三十九 解不了 名缰系嗔贪
少林七十二门绝技有的专练下盘,有的专练轻功,有的以拳掌见长,有的以暗器取胜
,或刀或棒,每一门各有各的特长,使剑者不能使禅杖,擅大力神拳者不能收发暗器
。虽有人同精五六门绝技,那也是以互相并不抵触为限。玄生与波罗星都练了般若掌
、摩诃指、大金刚拳三门功夫,那均是手上的功夫。故老相传,
上代高僧之中曾有人
兼通一十三门绝技,号称「十三绝神僧」,少林寺建寺数百年,只此一人而已。少林
诸高僧固所深知,神山、道清等也皆洞晓。要说一身兼擅七十二绝技,自是欺人之谈。
三版 天龙八部 三十九 解不了 名缰系嗔贪
少林七十二门绝技有的专练下盘,有的专练轻功,有的以拳掌见长,有的以暗器取胜
,或刀或棒,每一门各有各的特长,使剑者不能使禅杖,擅大力神拳者不擅收发暗器
,精於腿上功夫的,拳掌之道不免稍逊。虽有人同精三四门绝技,那也是以互相并不
抵触为限。少林诸高僧固所深知,神山、道清等也皆洞晓。要说一身兼擅七十二绝技
,自是欺人之谈。
【新修版在这边就把数百年来只此一人的十三绝神僧给删除掉了】
---
整理:
也就是新修版天龙八部中的少林寺再也没有十三绝神僧这个人。
练最多门的就是那位二十三绝技的高僧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.156.227
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1425059501.A.48B.html
1F:→ lejnsaryai: 因为好像没看到板上有人提到过这修正,所以就来po个文 02/28 01:56
2F:→ s386644187: 但新修玄澄还是两百年第一 02/28 10:11
玄澄二版三版都是少林寺两百年第一
二版 四十三 王霸雄图 血海深仇 尽归尘土
那老僧又道:“本寺之中,自然也有人佛法修为不足,却要强自多学上乘武功的,但
练将下去,不是走火入魔,便是内伤难愈。
本寺玄澄大师以一身超凡绝俗的武学修为
,先辈高僧均许为本寺二百年来武功第一。但他在一夜之间,突然筋脉俱断,成为废
人,那便是为此了。”
三版 四十三 王霸雄图 血海深仇 尽归尘土
那老僧又道:“本寺之中,自然也有人佛法修为不足,却要强自多学上乘武功的,但
练将下去,若非走火入魔,便是内伤难愈。
本寺玄澄大师一身超凡绝俗的武学修为,
先辈高僧均许为本寺二百年来武功第一。但他在一夜之间,突然筋脉俱断,成为废人
,那便是为此了。”
3F:→ s386644187: 就时间点来看还包括了五代十国末期 02/28 10:12
4F:→ s386644187: 直接把二十三绝神僧比下去、还包括易筋疯僧(新修无) 02/28 10:13
二版 二十九 虫豸凝寒掌作冰
这《易筋经》实是武学中至高无上的宝典,只是修习的法门甚为不易,须得勘破“我
相、人相”,心中不存修习武功之念。但修习此上乘武学之僧侣,必定勇猛精进,以
期有成,哪一个不想尽快从修习中得到好处?要“心无所住”,当真是千难万难。少
林寺过去数百年来,修习《易筋经》的高僧着实不少,但穷年累月的用功,往往一无
所得,於是众僧以为此经并无灵效,当日被阿朱偷盗了去,寺中众高僧虽然恚怒,却
也不当一件大事。
一百多年前,少林寺有个和尚,自幼出家,心智鲁钝,疯疯颠颠。
他师父苦习《易筋经》不成,怒而坐化。这疯僧在师父遗体旁拾起经书,嘻嘻哈哈的
练了起来,居然成为一代高手。但他武功何以如此高强,直到圆寂归西,始终说不出
一个所以然来,旁人也均不知是《易筋经》之功。这时游坦之无心习功,只是呼召体
内的冰蚕来去出没,而求好玩嬉戏,不知不觉间功力日进,正是走上了当年疯僧的老
路。
【但其实练成易筋经的疯僧也只被旁白评为一代高手,而不是当世无敌、天下第一】
三版 二十九 虫豸凝寒掌作冰
梵文《神足经》本是武学中至高无上的宝典,只修习的法门甚为不易,须得勘破“我
相、人相”,心中不存修习武功之念。但修习此上乘武学之僧侣,必定勇猛精进,以
期有成,哪一个不想尽快从修习中得到好处?要“心无所住”,当真千难万难。少林
寺过去数百年来,修习《易筋经》的高僧着实不少,但穷年累月地用功,往往一无所
得,於是众僧以为此经并无灵效。当日为阿朱偷盗了去,寺中众高僧虽然恚怒,却也
不当一件大事。至於以隐形草液所书绘的瑜伽《神足经》,则为天竺古修士所书,後
来天竺高僧见到该书,图字既隐,便以为是白纸书本,辗转带到中土,在其上以梵文
抄录达摩祖师所创的《易筋经》,却无人知道为一书两经。这时游坦之无心习功,只
依照《神足经》上图形呼召体内的冰蚕来去出没,而求好玩嬉戏,不知不觉间功力日
进。
【三版金庸就把疯僧桥段删掉】
5F:→ s386644187: 其实把二十三绝删除会更好 02/28 10:14
6F:→ s386644187: 不过也可以理解练越多未必越强 02/28 10:14
7F:推 s386644187: 且又和倚天的描述矛盾了 02/28 10:16
8F:→ s386644187: 『空闻听了,沉吟良久,说道:“我少林派七十二项绝 02/28 10:17
9F:→ s386644187: 技,【八百年来】从无一名僧俗弟子练到【十二项以上】 02/28 10:17
10F:推 s386644187: 估计金庸自己都搞混了 02/28 10:20
二版 倚天屠龙记 十 百岁寿宴摧肝肠
空闻听了,沉吟良久,说道:“我少林派七十二项绝技,八百年来从无一名僧俗弟子
能练到
十二项以上。
三版 倚天屠龙记 十 百岁寿宴摧肝肠
空闻听了,沉吟良久,说道:“我少林派七十二项绝技,千百年来从无一名僧俗弟子
能练到
十二项以上。
【看样子真的搞混了 XD】
11F:→ XXPLUS: 我比较好奇"修成"和"修不成"是谁来定义的? 02/28 10:31
12F:→ XXPLUS: 例如清朝少林和尚的绝技威力,应该比不上宋朝少林和尚的 02/28 10:33
13F:→ XXPLUS: 那清朝和尚也好意思说自己修成72绝技吗? 02/28 10:34
14F:→ XXPLUS: 还是只要会用就代表修成,不另计较威力?? 02/28 10:35
修成也不代表每个人都威力都会一样吧。
就像降龙十八掌,萧峰、洪七公、郭靖、耶律齐都有练成降龙,
但总不会说耶律齐的降龙有跟那三人那样强。
15F:推 eudamonia4u: 应该是有一定标准,考试都有及格分不是吗? 02/28 11:05
16F:推 zxvbnm: 鹿鼎记第二十二回中澄观跟韦小宝的对话中有很多资讯可研究 02/28 19:16
17F:→ zxvbnm: 照澄观的说法 他从学少林长拳到一指禅至少会了十一门武功 02/28 19:20
18F:→ zxvbnm: 他教一指禅说要先练易筋经 又说他指力排在70名外 那麽少林 02/28 19:23
19F:→ zxvbnm: 到清代康熙年 至少有70多人练成易筋经吗? 02/28 19:23
20F:推 sxing6326: 鹿鼎记那叫易筋经大贱卖 三版不知修掉没有 02/28 21:37
21F:→ GoalBased: 扫地僧不是说练越多需要读更多经来化解吗 02/28 22:11
22F:→ GoalBased: 大概意思是,少林高手到一个阶段就不管还要再练几门 02/28 22:11
23F:→ GoalBased: 因为那不是少林出家人最重要的事情 02/28 22:12
※ 编辑: lejnsaryai (118.232.68.59 台湾), 07/27/2025 12:31:36