原文出处: http://ppt.cc/n_h1 心得: 最近好安静 来灌灌水~~~ Jeremy Lin 1-on-1: Charity and Chandler 林书豪一对一专访: 恰乐蒂(?)与帕森斯 In this part of the Beyond Linsanity series, Jeremy Lin discusses two topics near and dear to his heart: charity work and Chandler Parsons. 在这个部分的系列专访里，啾咪林谈论了他心中最亲密(?)的两个议题:慈善事业&高富帅 Lin's first season in Houston involved the jump-starting of his charity foundation, the Jeremy Lin Foundation, which tries to build hope, empowerment, and leadership in today's youth. The Foundation held a kick-off party during NBA All-Star weekend that generated more than $150,000 in funds. Workshop Houston, Yellowstone Academy, and PAIR were chosen for aid from the Foundation based on the work that they've done and the level of financial need. Using his NBA platform in order to help others is very important to Lin. 林在休士顿的第一个球季，同时也启动了他的慈善机构计画-the Jeremy Lin Foundation 这个机构试着替现在的年轻一代建立起希望、掌控自身事务的能量以及领袖气质 他们在全明星周末举办了开幕派对，并且成功募得超过15万美金的捐款 经过评估工作内容以及财务状况的筛选後，这个机构目前主要资助 Workshop Houston、 Yellowstone Academy以及PAIR等慈善团体 对林来说，能够透过NBA的这个舞台去帮助其他人是很重要的事 "Yeah, that's really, really important," Lin said. "I think how people are raised really affects who they become. It highly influences who they become and their character. And so, for me, I know for a fact if I didn't have certain people in my life telling me what to to, what not to do, if I didn't have positive role models in my life, who knows where I'd be or what I'd be doing right now? It's a big part of why I'm able to be in the NBA today. It's because of people that are around me. And so, I want to hopefully be able to do that and serve and love these kids and to be able to just share God's love with them and I think if the Foundation, if we can make a little bit of change in a couple of kids' lives, I think it'll be well worth it." "这的确是非常非常重要的" 林说 "我相信，人们在被养育的过程中，会造就他们未来成为 什麽样的人，这对他们的人格特质和未来的道路都有很大的影响。对我自己而言，我很 清楚的知道，要是我的生命中没有一群人，愿意指导我什麽该做、什麽不该做， 或是我没有一个可以效法的榜样，谁知道我现在会变成什麽样子? 我今天能够站在NBA的这个舞台，就是因为有这麽重要的一群人存在! 所以，我希望自己也能够这样做，能够去服务、爱这群孩子，和他们分享上帝的爱 如果这个机构、如果我们有能力去改变一些孩子们的生活，我相信这就是值得的" One of the many NBA players who came to that Foundation launch party on Valentine's Day in support of Lin was Chandler Parsons. The two are known for their close brother-like friendship. 众多的nba球星在情人节当天来到机构的开幕派对支持林，其中之一就是高富帅 大家都知道，他们俩有着兄弟般的感情 "When I left, when I got waived (in the 2012 season) by Houston, Chandler and Courtney Lee and Goran (Dragic), those were probably the three people that I was closest to," Lin said. "We kept in touch and I ended up signing in Houston," Lin continued. "So when I came out here, he showed me around the city, helped me find a place to live, and so we had been friends for awhile, had kept in touch... he's just a good person. "He has a good head on his shoulders. So he's a fun person to be around, so I'm just thankful for our friendship." "当我2012年被火箭释出的时候，小钱、小李和小鸡，这三小(?)可能是我最最亲近的朋友" "我和高富帅一直都有保持联系，所以当我和火箭重新签约後， 他就带我游览市中心、也帮我找到了落脚处，我们的友情已经开始了好一段时间了， 之前也都有联系，他是一个好人"(高富帅收卡ing) "他是个聪明反应又快的人，有他在身边总有很多乐趣 怎麽好像是在回答交往的理由XDDD 我很感激我们的友情" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.56.29 ※ 编辑: peter16 来自: 220.228.56.29 (05/28 10:55)