作者Filthy1218 (天地开阔八方无碍)
看板Jeremy_Lin
标题[更新] Daryl Morey 赢球後twitter
时间Mon Mar 4 12:10:02 2013
https://twitter.com/dmorey
Daryl Morey @dmorey
My goodness,@ChandlerParsons had a night-32pts(12-13!).@JLin7
21 pts/9ast.@Trobinson0 8reb in 18min.@DonatasMot has been
solid starting.
天啊太赞了，高富帅13投12中，一个32分的夜晚；
啾咪 21分9助攻；T-ROB 18分钟里面抓了8个篮板；D-MO已经是固定先发噜！
==
评：(莫雷比赛看到超爽的)
你看看你看看，偶莫家班的人啦，我会选人吧，哈哈哈哈...
看到没有冰箱，看到没有！你就好好用偶选的人啦！别再添乱了！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.41.114
1F：推 sdfsonic:莫雷:超爽的! 03/04 12:10
2F：→ mico409:就是不提冰箱爱的登登&飞龙~~~ 03/04 12:11
3F：推 xajx:哈哈哈~ 推评论... 03/04 12:12
4F：→ xajx:不过胡子和Delfino也都是Morey选进来的啦XD 也的确都很好用XD 03/04 12:13
5F：推 nancyh:莫家班的人XDDDDDDDD 莫雷加油XDDDDDDD 03/04 12:14
6F：推 admorert:冰箱气气(跺脚)，怎麽没有提到人家心爱的宝贝一号、我的 03/04 12:15
7F：→ admorert:偶像、世界级的天才野兽呢?? 03/04 12:16
8F：推 VieriKing:飞龙今天要怎麽提到他? 03/04 12:20
9F：推 akthebest:阿西：人家今天有五抄截耶！都没有赞人家一下...>_< 03/04 12:22
10F：推 kerotamama:想看小菜高光~~~Delfino今天有扛司机吗?XDD 03/04 12:22
11F：推 ts0821: 阿西哥 也有 双十 跟 5 抄耶！ 怎没上一下版面！ 03/04 12:23
12F：→ ppppllo:莫雷这胖子讲话真中肯XDDDDDDDDDD 03/04 12:24
13F：推 admorert:对齁，都没称赞一下阿西，好歹也是他努力盘来的...... 03/04 12:25
14F：推 ninaman:对啊 阿西五抄是不是他的个人新高啊...XDD 03/04 12:29
15F：推 momomiruku18:5抄是阿西新高哦~原本记录是去年11/10对活塞的4次 03/04 12:32
17F：推 ppppllo:惊!!阿西竟然有五抄!!!!!!!!!!>< 我没注意 03/04 12:33
18F：→ momomiruku18:Z大你一定要去板凳後面跳给他看啊!!!希望会上转播XDD 03/04 12:34
19F：→ s97730021:Z大你的阿西没法神射但是今天却变神偷了XDDDDDDDDDDD 03/04 12:35
20F：嘘 torite:翻译有误，solid是表现稳定的意思，不是固定先发 03/04 12:35
21F：推 catalase:隐隐觉得莫雷对教练战术有不爽。XD 03/04 12:35
22F：推 Aswind:糗爷称赞DMO耶 DMO：............我的膝盖好像有点怪怪的 03/04 12:36
23F：→ ppppllo:莫胖对冰林有什麽意思(喔不 是控制它的上场时间)XD 03/04 12:36
24F：→ ppppllo:恩 我承认我就是冰箱黑 03/04 12:36
26F：推 ab32110:太好笑了 宝贝一号是啥啦XD 03/04 12:38
27F：→ zerokonz:嘿啊我有住意他神偷XDD 03/04 12:38
28F：→ ppppllo:我们球童真的很会挑 身高166-180 非常正 03/04 12:39
29F：推 parkblack:莫雷超兴奋 哈哈XD 03/04 12:42
30F：推 admorert:冰箱的宝贝一号:Harden 宝贝二号:Parsons 宝贝三号:小贝 03/04 12:47
31F：推 peter16:Solid Starting....就是稳坐先发...没有误喔 03/04 12:48
32F：→ admorert:宝贝四号:Delfino 宝贝五号我还没想到是谁，但我确定不是 03/04 12:48
33F：→ admorert:Lin~~(逃) 开个玩笑，大家别太严肃啊~~ 03/04 12:49
34F：推 losesoul01:综合前面的推特 和莫雷说制服组和教练组方向不同 03/04 12:52
35F：→ losesoul01:难道莫雷和冰箱之间意见不同逐渐台面化了吗 03/04 12:52
36F：→ losesoul01:(最後到底谁会听谁的呢)Lin和哈登一样拿21分却称赞Lin 03/04 12:53
37F：→ losesoul01:真令人觉得话中有话啊 03/04 12:54
38F：推 iswearxxx:可能是因为21分对哈登来说算常见 所以没必要特别提XD 03/04 12:57
39F：推 peter16:21分低於哈登的平均得分阿 = = 03/04 12:58
40F：→ peter16:没有特别提正常0.0 03/04 12:58
41F：推 puppetsgame:solid starting 是「先发身分出赛，表现稳定」的意思 03/04 13:04
42F：→ mico409:solid starting是固定先发 哪有表现稳定的意思啊? 03/04 13:05
43F：推 puppetsgame:原句是「Dmo has been solid when he starts」 03/04 13:07
44F：→ puppetsgame:when 前後两句主词相同，简化子句砍 he，动词改 ing型 03/04 13:08
45F：→ puppetsgame:变成 Dmo has been solid starting. 强调过去这几场 03/04 13:08
46F：→ mico409:了解 我还想说 怎麽有表现稳定 原来是有简化原文~~~ 03/04 13:08
47F：推 wuling1001:莫在提 莫再问 XDDDDD 超爽的!!!!!!!!!! 03/04 13:08
48F：→ puppetsgame:先发的表现都很 solid。就字面上是这个意思。 03/04 13:09
49F：推 kerotamama:P大英文文法教学XDDDDDD 现在分词形容词子句之类吗?XD 03/04 13:11
50F：推 peter16:我觉得这样反而是把这句子复杂化了吧 @@ 03/04 13:12
51F：推 JessicaA1ba:莫雷高级酸民 冰箱黑无误XD 03/04 13:12
52F：推 shinobilin:冰箱：下一场冰这四只好了 03/04 13:13
53F：→ peter16:明明就是单纯的 Has Been + Ving 用 Solid强调稳定 03/04 13:13
54F：→ peter16:表示现在已经稳定先发了 为啥要自己帮他多补一个句子? 03/04 13:14
55F：推 rutenac:今天糗爷说"把冰箱的东西都拿出来"我真的笑翻.... 03/04 13:14
56F：→ rutenac:我又跑错棚了..对不起囧 03/04 13:15
57F：→ wuling1001:糗爷也知道冰箱? XD 03/04 13:15
58F：推 puppetsgame:has been V-ing 的文意是「(动词的)动作持续至今」 03/04 13:15
59F：→ puppetsgame:如果这麽解释，会变成「DMo这几场持续先发，而且表现 03/04 13:16
60F：推 peter16:对阿 不就是目前已经稳定先发 并且持续着? 03/04 13:16
61F：推 rutenac:不知道啊 我就是在想他到底是知道还是不知道 太好笑了.. 03/04 13:16
62F：→ puppetsgame:好(solid)」的意思。 03/04 13:17
63F：→ peter16:我觉得这一句是代表他已经站稳先发了.大家参考看看吧 XD 03/04 13:18
64F：→ puppetsgame:但「Dmo has been starting」这句话由 GM 说很奇怪 03/04 13:18
65F：→ mico409:怎麽解释都通吧 已经成为固定先发 并且会持续也通啊 03/04 13:18
66F：→ puppetsgame:(有在follow火箭新闻的人都知道他在先发，不需要强调) 03/04 13:19
67F：→ puppetsgame:所以是 has been adj. + 简化子句。 03/04 13:19
68F：→ mico409:表现稳定的话 还要多观察几场 希望也是能够有持续的表现~ 03/04 13:19
69F：→ mico409:他也才先发两场而已-.- 03/04 13:19
70F：→ peter16:3 03/04 13:20
71F：→ puppetsgame:扯远了就是 :P 03/04 13:20
72F：→ peter16:讨论一下很有趣阿 不会扯远 英文也是很奥妙的 03/04 13:20
73F：→ mico409:我的第一份工作 常会用到solid defect这个词 这个的solid 03/04 13:21
74F：→ mico409:有代表决定性的意思 就是这个defect被找到话 root casue 03/04 13:22
75F：→ mico409:大概就找到了~ 03/04 13:22
76F：→ mico409:所以solid starting 应该还有个意思是 飞龙哥可以松口气了 03/04 13:23
77F：→ mico409:应该短期间不会被拉上来先发了~ 03/04 13:23
78F：推 peter16:飞龙跟贾西亚分担高富帅跟哈登的时间才是唯一解 03/04 13:24
79F：→ peter16:内线有可用之兵 却老是想打一大四小 根本不合理 XDD 03/04 13:24
80F：→ mico409:连续两场因为这种战术很惊险 一场赢了 一场输了~~~ 03/04 13:27
81F：→ mico409:就不能好好的派抢篮板组上吗 03/04 13:27
82F：推 jt:莫雷前个推更有趣喔 03/04 13:30
83F：→ jt:有人问到Lin时间被限制 已经连2场没上第4节 03/04 13:31
84F：推 jt:莫雷回The conspiracy has been discovered! 03/04 13:33
85F：推 CC97:茶壶里的风暴真的要来了吗~~嘿嘿 (唯恐天下不乱中~~) 03/04 13:40
86F：推 attdave:虽然看八卦很好玩 但还是希望火箭内部不要为了林产生争执 03/04 13:51
87F：→ attdave:低调才是王道啊... 03/04 13:52
88F：推 losesoul01:jt大我说的就是你提的这推 只不过是谁的阴谋? 若是教练 03/04 13:52
89F：→ mico409:今天赌盘不晓得是谁开 看清楚再开喔 不要学总版搞笑了~~~ 03/04 13:53
90F：→ losesoul01:组的可以理解 会是制服组的吗 为何如此呢 03/04 13:53
91F：→ losesoul01:att大 这话应该对教练说去... 问题出在他身上啊 03/04 13:55
92F：推 youngbell:morey那个不是开玩笑吗 03/04 13:56
93F：→ losesoul01:是玩笑 但他们这样的人话不会随便乱讲 就算删了推也会 03/04 13:57
94F：→ losesoul01:截图存证的 不是每个人都跟冰箱一样不经大脑乱讲=.= 03/04 13:58
95F：→ losesoul01:^被 03/04 13:58
96F：推 nancyh:若不是开玩笑 就是摆明着放话了 大人们不管怎样争 我只希望 03/04 14:03
97F：→ mico409:球员还是专注场上比赛就好 反正目前不会有大动作了~~~ 03/04 14:04
98F：→ nancyh:别波及到； 应该公平的被对待让他好好打球!! 03/04 14:04
99F：→ mico409:nan大 我帮你补充好了~ 03/04 14:04
100F：→ nancyh: ^Lin 03/04 14:04
101F：推 CC97:Mchale和Morey相互放酸话~呵!我去年的愿望，今年就要实现了?! 03/04 14:17
102F：推 alxagdu:其实莫雷在主权宣示，这几个是林杯钦点的人... 03/04 15:10
103F：推 iswearxxx:只有我认为莫雷是利用开玩笑来反讽球迷想太多吗？ 03/04 15:16
104F：→ iswearxxx:就只是单纯的反讽 没有别的意思 03/04 15:19
105F：→ wuling1001:大家爱怎麽想都可以 很有趣 哈哈 03/04 15:22
106F：→ alxagdu:我同意上面有人说的 像那他身居高位的人不会也不能乱开玩 03/04 15:22
107F：→ alxagdu:笑 尤其莫雷又不是没脑的球员 讲话前不可能没想过很多遍 03/04 15:23
108F：→ wuling1001:只能说莫雷的发言真是深得我心 XDD 03/04 15:24
109F：→ alxagdu:说真的 莫雷不至於说喜爱Lin 但绝对不讨厌 冰箱很明显讨厌 03/04 15:24
110F：推 xajx:其实我现在真的不觉得冰箱讨厌Lin, 他只是不喜欢而已.. 03/04 15:24
111F：→ xajx:除了胡子和CP, 其他人都差不多冰...XD 03/04 15:25
112F：推 wuling1001:这句也Interesting game with contrasting players and 03/04 15:26
113F：→ wuling1001:strategies. 微妙 XD 03/04 15:26
114F：→ xajx:D-MO也是等好久才有机会.. Asik上场时间也很少.. 03/04 15:26
115F：→ wuling1001:只有火和冰 自己选 XDD 03/04 15:27
116F：推 jaylafiend:我也觉得冰箱不是讨厌Lin，他只是对Lin不够有信心。看 03/04 15:32
117F：→ jaylafiend:了他今天赛後对Lin的评论，给我的感觉是他一直希望Lin 03/04 15:32
118F：→ jaylafiend:可以更有稳定性 03/04 15:32
119F：推 sdfsonic:不够有信心+信任不够 犯错就冰 可怜 03/04 15:34
120F：推 iswearxxx:有人要翻译一下冰箱赛後讲林的话吗？队板有 03/04 15:35
121F：推 jt:其实年轻球员尤其是PG 应该容错率要再大一点 才能成长 03/04 15:49
122F：推 iamlilt:是 CP had a night (今晚表现超棒) 不是 night-32pt 03/04 15:49
123F：→ forttryon:其实solid在口语就是棒的意思 03/04 16:51
124F：推 chyu945:冰箱不讨厌林 只是不够挺他 做教练要挺球员要有深刻的爱XD 03/04 19:48
125F：→ olivelee:冰箱不讨厌林没错～他心中除了哈登和小帅～其他都差不多 03/04 20:23
126F：推 catalase:教练对林的评价我脑捕"言过其实"。所以对他没有爱。 03/05 00:19
127F：→ squawk:has been solid starting单纯是指先发表现不错，跟固定无关 03/05 01:50
128F：→ squawk:had a night如上面板友所说，就是指今晚很棒 03/05 01:51
129F：→ squawk:不能翻做32分的夜晚 03/05 01:51
130F：→ squawk:这都是英文常用的口语用法，光照字面翻容易翻错 03/05 01:55