超越‧无Jay限──周杰伦 野：「中国风」是你一贯的风格，从第一张专辑到这次《依然范特西》当中的〈千里之外 〉、〈本草纲目〉都有中国风的感觉，为什麽特别喜欢中国风？ Jay：我是一个很有民族意识的人，以身为华人为荣，我觉得中国文化源远流长，应该引 以为傲，而且很多传统文化的元素都是可以善加利用的，像我之前的〈双节棍〉、〈龙拳 〉就是把中国功夫融入歌曲中，这次的〈本草纲目〉则是结合了中药，而且〈本草纲目〉 这首歌就是要告诉大家不要太过崇洋媚外，不是说跟外国学习不好，而是如果对自己的文 化没有信心，一味模仿别人就会丧失自己原本拥有的特色。 野：除了中国风外，你的作品向来也有人文关怀的味道，不管是方文山写的还是你自己写 的，常能从中看见批判，例如〈爸我回来了〉写家暴，〈梯田〉写环保，〈四面楚歌〉讽 刺狗仔队，〈懦夫〉写堕落的後果，〈外婆〉写出老人的孤单，〈止战之殇〉有反战的理 想，这次的〈本草纲目〉也是讽刺崇洋媚外，这是你想表达对社会的观察吗？ Jay：其实我写歌的灵感都是来自生活，跟自身成长经验有关，而且「灵感」是可以储存 的，平常我就会把自己的感受、对周遭的观察记录下来，要写歌的时候就可以拿出来用。 我的创作都有我想表达的东西，如果有些想法或画面用「曲」不太能完整表达的时候，我 就会想要写词，别人看了词就会了解我要讲什麽。这次我写了一首〈听妈妈的话〉就是跟 小时候的自己对话，不只是用歌来表达对妈妈的爱，也是要告诉小朋友要听妈妈的话，好 好孝顺她。 野：你的王牌搭档方文山最近出了新书，《关於方文山素颜韵脚诗》，你觉得他的诗跟歌 词有什麽不同？有没有哪一首诗你特别喜欢、想帮他谱曲的？ Jay：我觉得他写的歌词就像拍好的MV，很有画面，他的「韵脚诗」就像没拍MV的音乐， 想像空间更大，每个读者在读诗的时候都可以有自己的想像。我很喜欢〈变心〉这首诗， 很简短又很特别，加上我的曲应该会很好听吧！不过，我现在没空，先拖一阵子吧！ 野：听说萧邦是你的偶像，上一张专辑《十一月的萧邦》是向他致敬的作品，为什麽你会 特别喜欢他？萧邦的风格抒情而浪漫，有给予你创作抒情歌曲的灵感吗？ Jay：萧邦是「』钢琴诗人」，风格很浪漫，所以我很喜欢，另外我也很喜欢李斯特，他 的钢琴技巧很高超，曲风比较另类，也是我很欣赏的音乐家。 音乐跟电影可以互通，产生更多的创作灵感…… 野：除了音乐上的表现，近年来你也跨足电影演出，例如《头文字D》跟《满城尽带黄金 甲》，有想过要把电影当成另一个事业重心吗？ Jay：电影对我来说是另一个领域，我很想挑战看看，不过「音乐」还是我的最爱，就算 我去演电影也不会忽略音乐上的创作，而且我觉得音乐跟影像对我来说并不是两条平行线 ，而是相互激发的，有时候是写歌的时候联想到画面，有时候是先有画面才想到旋律，就 像我这次自导了八支MV，有些画面是我在写歌的时候就想到的，像〈本草纲目〉里面用「 小疆屍萝卜蹲」来展现嘻哈的节奏，这是我写歌时的灵感，把这个构想呈现在MV里就很有 创意；而另外像〈菊花台〉这首歌则是我了《满城尽带黄金甲》所写的，所以，音乐跟电 影可以互通，产生更多的创作灵感，我希望能维持一年一张专辑、一部电影的表现。 野：演《头文字D》时有看漫画来揣摩演技吗？很多人都觉得你跟「藤原拓海」很像，你 觉得自己跟拓海相像的地方是？ Jay：很多年前(田井)宏拿了一套《头文字D》漫画给我看，还说这漫画里面的主角跟我很 像，推荐我一定要看，但是我很少看漫画，所以也没仔细看，没想到有机会演出这部电影 ，为了拍戏当然也有看原着，我觉得自己跟「藤原拓海」相向的地方满多的，我们都不善 於表达情感，又容易受伤，对事情很认真、很执着，而且我们都很喜欢车子，这点也很像 ；不过在融入脚色的时候，我还是保留自己的个性，把自己平时生活的小动作、习惯，放 在电影里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.178.25