周杰伦 翻唱绿洲冠军单曲 【记者 赖怡铃／报导】 小天王周杰伦在「 The One 」演唱会上，唯一翻唱了一首歌为台语歌「谁叫我听 你的话」，这首歌在网路上已引起歌迷热烈讨论谁是原唱者，原来原唱就是英国超 级摇滚乐团绿洲的冠军单曲「收起你的泪」。 收录在绿洲新专辑「异类效应」中的歌曲「收起你的泪」，在六月的世足盃时，成 为英格兰队指名的败战之歌，当足球金童贝克汉落寞离开球场时，全英都在播放他 的伤心曲「收起你的泪」。而这首抒情摇滚佳作也被台湾小天王周杰伦相中，他表 示，很喜欢绿洲的音乐，也很欣赏贝克汉，所以听到这首歌後，马上就请创作人黄 俊郎填词，翻唱为台语版的「谁叫我听你的话」，赶在演唱会前三天完成，让周杰 伦决定要在演唱会上演唱，果然引起歌迷的惊呼。 在经历团圆车祸、主唱临阵离场的演唱会停摆风波後，绿洲乐团依然受到欢迎，正 在日本举办演唱会。爱骂人的绿洲在接受访问时，果然又开炮，吉他手尼欧对於现 在全球年轻人崇拜超级大痞子阿姆感到不可思议，他直言：「阿姆唱得歌完全没意 义和内容，竟能成为当代的流行，实在很离谱！」来自英国的绿洲当然还是力挺英 国人，问及近来最爱听的音乐，绿洲毫不迟疑表示：「酷玩（英国乐团）的歌很棒！」 【2002/10/06 星报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.74.44