如果你问我，在篮球这条路上我学到最重要的一课是什麽？ 我会说是，「慢下来」吧！ 在我刚进联盟的前2年，教练跟前辈们不断的告知我这个概念。 「慢！下！来！吧！」 在联盟里面的这些年轻小夥子不知道如何「慢下来」，这我能理解，因为我以前也 曾是这些不知道状况的人，慢下来？我才不听不进去。 当你在一个限速35英里/小时的路段开车，但却有警察把你拦住，要求你降到30英里/小时 ，我想慢下来绝对是我最不想在比赛中做的事，我觉得这不是一件可以理解的事。 在这个联盟内，我认为我有两大优势，我对应球员的能力和我的速度，我怎麽可能放弃 这其中一项的长处呢？当我离开大学准备进到这个联盟，想到要面对这些高手，我真的 感到很紧张，我在小牛队时，我必须靠我的速度才能够在这里生存。 回首过往，我的错误就是我永远保持那样的速度，那种疾如风的速度。 当你作为一个年轻球员，你觉得你可以掌握球场的一切，三个球员挡在我面前？要突破 他们易如反掌，我以为我可以在场上轻易的掌握这一切，我可以控制好球权，当我上场 了我就是要能随机应变，一个快攻接着一个快攻，我可以打败这些人，我可以让我的队 友都在场下休息就好，或是让他们一直追着我，在场上就是试图赶上我，他们可能会说 ：「我们没办法追得上你」，我已经不再他们这场战局内了。 很多时候我可以扛起整个球队，但更多时候是，我不是一个出手优先的後卫，所以我 可以给後面的队友，让他们有机会发挥，或者是我被迫面对一个高难度投篮，有时候 我可能因为这样要到犯规，或是完成一个完美进球，'不过更多时候我投进的不是一个 好球，特别是当你是个菜鸟，你真的很难意识到，「这不是一个好球。」 我几乎花了比2年还要多的时间，才理解到这不是面对快攻最好的方式，在我加入太阳 时期，一切事物都起了变化，在篮球场上有一个说法：「让比赛进化」，在进入联盟 2年半的时间，我开始了解到这句话的意义，传球路线不断的出现，我的选择也越来越多 ，球场似乎是开启了一个新的模式，而我也渐渐放慢了我的速度，过往那些被迫投出的 球，也渐渐减少。 NBA的比赛是有节奏的，甚至是可以哼出一首歌的，好的球员甚至可以跟着歌的节奏移动 ，你要注意的就是空间的问题，这也是最重要的事，看着现在联盟老球队马刺，他们对 於空间移动上掌握的很好，他们的位置不会太远或是太近，看看他们的球移动方式，看 着他们是如何是以一个单位移动，如此的不慌不忙，你不能逼迫他们在场上的走位和时 间点，你只能让他们发展，好的球队可以用速度打败你，更好的球队就是用场上跑位的 空间配置和场上的判断力击退你。 现在，做为一个教练，我可以把一切看得更清楚，慢慢来不代表把可以把一切东西看得 很简单，这也是一个需要急迫做完的事，19-20岁的人会想要冲，很多菜鸟因为刚进NBA 的关系就会想要冲得快，但很多人因为这样把很多事情搞糟了，你可以成为场上最快的 人，但你如果用速度对抗那些在场上拥有判断能力的人，我想我会选择後者上场。 当我渐渐失去年华，我曾做错过几件事，我发现慢下来的确帮助我很多，很多年轻小夥子 还是不能打败我，就是因为他们太好预测了，他们在场上就是疯狂的冲，花光他们所有能 量，我可以料想的到他们在场上会做些什麽。 我当然不是说就不要灌篮了，但如果你是一个控卫，你就偶尔为之吧，让我来跟你说一些 实话吧 我知道这时机还不成熟，但你要让自己慢一点，你就会发现，这样比赛好像变得容易一些 。 或许再过几天、几年，你就会跟我一样，站在教练的位置告诉着年轻人一样的话。 翻译文章：http://www.theplayerstribune.com/jason-kidd-basketball-advice/ http://ppt.cc/zEoc -- YY 行为＼族群 外国男生 本国帅哥 宅 宅 ├──────┼──────┼────────┼───────────┤ │ 搭讪 │ 艳遇 │ 害羞的经验 │不要脸！性骚扰！ │ │ 请喝酒 │ 想交朋友 │ 不喝白不喝 │强暴未遂现行犯！ │ │ 不熟就Kiss │ 热情的表现 │ 小不爽但能接受 │救命啊！强暴！！ │ │ 发生一夜情 │ 再来一次 │ 美丽的错误 │下辈子吧！绝不可能！！│ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.190.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JasonKidd/M.1426953145.A.86E.html