作者nowitzki76 (不离不弃...)
看板JasonKidd
标题Fw: [外电] 达拉斯一周外电选粹
时间Sat Dec 1 23:17:38 2012
※ [本文转录自 Mavericks 看板 #1GkLLYMt ]
作者: EqualMan (一锅面) 看板: Mavericks
标题: [外电] 达拉斯一周外电选粹
时间: Sat Dec 1 08:54:56 2012
Mavs to start Derek Fisher
小牛将让Fisher先发
http://is.gd/bCJeeL
卡帅送给新成员Fisher的礼物是担任小牛先发PG。
Fisher上季平均5.6分、2.7次助攻。
Fisher会穿6号，象徵对第6个冠军的渴望
小牛希望Fisher能补上Kidd离队後小牛在PG这个位置上所失去的：
沉着、领导能力以及身体对抗性（编按原文为Strength）。
#####
Derek Fisher Will Make Kidd a Distant Memory for Dirk & Co
Fisher将让Kidd成为遥远记忆
http://is.gd/dlDwLD
DC受伤之後卡帅的因应方案：Fisher将担任先发，伤癒的Cunningham也会加入轮替阵容。
小牛在PG位置上战力仍然不够，波霸常受伤又不稳、DOJO愈打愈好，
小牛想把他养成Wade型的Combo Guard。主要任务为得分但兼具传导能力。
Collison前8场打出明星级数据：平均15分、6.9助攻。但後七场的表现落差很大，
让他平均掉到10.4分跟5.6助攻。即使如此，DC的伤退也不是波霸和DOJO能补上的，
小牛近11场吞下8败，外界认为有部分原因来自於小牛的PG群表现不稳，
这也是签下Fisher的原因。
Fisher也能让小牛想起Kidd。但不是Kidd的外线，
而是决胜期的沉着应战跟掌控节奏的领导能力，
这是小牛年轻PG群所欠缺的。
###
Signing Derek Fisher a sign of desperation
签下Fisher看得出小牛已无计可施
http://is.gd/zdLy2A
作者认为签下Fisher可以看出小牛有多想念Kidd，也证明了当初放弃West是多麽不智，
同时也传达出小牛对Collison表现大起大落的失望。
近11场8败的比赛中，Collison进攻失常，防守不佳，
对七六人一战首次降为替补，对公牛一战後进入伤兵名单。
Collison的不稳在比赛後段尤其明显：
只计算第四节及延长赛的话（到目前为止合计123分钟），
Collison合计投40仅中14，传出12次助攻和10次失误。
在这段时间小牛被对手总计多得22分。
Fisher绝不是小牛PG的答案，但小牛希望Fisher可以透过他理解比赛的能力，
稳定地处理球，减少小牛後场的失误次数。
####
Dirk's personal coach Holger Geschwindner arrives in Dallas
Dirk的恩师飞抵达拉斯
http://is.gd/1FqVlB
Dirk的私人教练Holger飞抵达拉斯，除了协助Dirk，Holger还稍微指导了波霸一下。
Dirk目标在12月中复出，但卡帅强调Dirk的复出没有时间表，
一定要100%OK才行。（编按：Holger都来了，看来Dirk复出不远了）
####
Can Dirk Nowitzki Save the Dallas Mavericks?
Dirk能拯救小牛吗？
http://is.gd/zhKsto
小牛一直输，篮板都被抓爆。作者怀疑即使Dirk复出，也不能完全解决小牛篮板的问题。
最近对七六人的比赛，小牛往往能在上半场打出卡帅要的比赛：透过助攻来得分，
23次进球有16次是助攻得来。但下半场助攻就锐减到7次，然後发生一堆失误最後输球。
卡帅试着把DOJO拉上先发，因为DC防守实在不行。
但DOJO投5中0、2分3助攻4失误的表现令人失望。
DC替补上场拿下12分、6助攻，但也有4失误。
由於这两人不稳定的供输和组织能力，使小牛乾脆把球交给Mayo来处理。
作者认为Kidd在小牛时是很好的档拆防守者，外线能对到位，
同时也很能干扰对方长人接球。
现在的小牛根本守不住档拆，不是被切入得分就是妙传长人轰炸篮框。
作者怀疑Dirk复出是否能拯救小牛。小牛的问题在於篮板、
在於後场失误太多、在於对档拆的防守。
Dirk不能解决PG的问题，他也没法在後场失误的时候叫对方慢下来打，
Dirk也不是篮板痴汉。作者强调，若不能顺利解决这些问题，
小牛甚至可能跌出季後赛之外。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.0.223
1F：推 jasonshi :谢谢翻译 很清楚的点出了小牛的问题 12/01 10:12
2F：推 chanwanchi :感谢翻译!! 12/01 10:28
3F：推 mike200293 :推翻译多篇选粹!!!!! 12/01 10:33
4F：推 water77 :推! 12/01 10:57
5F：推 nowitzki76 :感谢翻译 12/01 11:18
6F：推 n924127 :推翻译! 12/01 12:56
7F：推 l6k5j4 :舍弃West也是爱莫能助阿 12/01 13:11
8F：推 wdv24680 :想想总冠军那年 没这麽严重啦 12/01 14:34
9F：推 dallasjet :DIRK的恩师去指导波霸...好特别 12/01 15:55
10F：→ kungen :即使当初DW有来也救不了吧 12/01 16:00
11F：推 maydayholic :DW来的话现在整队阵容都不一样了吧 12/01 16:09
12F：推 convey1227 :推 12/01 16:11
13F：推 yangsungo :PG就只能期待DC能慢慢成长了 12/01 23:11
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: nowitzki76 (116.59.232.179), 时间: 12/01/2012 23:17:38
14F：→ nowitzki76:经过Equalman大同意转来 现在小牛终於知道Kidd的重要了 12/01 23:18
15F：推 yangsungo:之前很多人都说Kidd挡拆守很烂@@ 看完DC的防守 12/01 23:20
16F：→ yangsungo:才知道Kidd守的不算差 现在小牛後场被爆爽的QQ 12/01 23:20
17F：→ yangsungo:现在尼克用Kidd的方法真的不错 遇到速度快的切入型 12/01 23:22
18F：→ yangsungo:就让Felton Kidd交替守 蛮有效果的 12/01 23:23
19F：推 unbomb:现在的小牛没有很惨啊，就回到资深牛迷当初爱上小牛的那种 12/01 23:31
20F：→ unbomb:互爆式打法啊！ 还好还没到很惨的地步 12/01 23:31
21F：→ nowitzki76:DC很得资深牛迷的爱 明显无法补上Kidd缺 攻击大起大落 12/01 23:45
22F：→ nowitzki76:防守更不行 组织更差 资深牛迷还是很挺 12/01 23:46
23F：→ nowitzki76:当然希望DC能振作 不过想到有人说DC比Kidd强 就想笑 12/01 23:47
24F：推 unbomb:DC有伤在身，还年轻啦！ 不稳定正常啦，反正就互爆式打法 12/01 23:51
25F：推 domejo:就慢慢磨吧 本来期待他半季就变稳是不切实际的 12/02 01:11
26F：→ domejo:养出来也算是大赚了 12/02 01:11
27F：推 kaede0711:蜀中无大将,老渔当先锋@@ 12/02 02:46
28F：推 KidNo5:甚麽?! 原来KIDD有防守?!(逃) 12/02 08:20
29F：→ KidNo5:PTT牛迷大大最喜欢切入咖 他们一开始看的比赛就是那种 12/02 08:23
30F：→ KidNo5:老化的KIDD比赛他们看不习惯 12/02 08:23
31F：推 mbmh:我看年轻的Kidd他们也看不懂吧...阿怎麽切入了不上却要传阿 12/02 14:36
32F：推 wseb:惨了，一篇外电让人恼羞了 12/02 17:13
33F：推 wseb:原来挡拆防守是一个人守，挡人的防守者也要懂得正确站位 12/02 17:18
34F：推 wseb:Kidd是少数不容易被换人後，背篮单打的人 12/02 17:20
35F：推 unbomb:反正Kidd 07-08防守队伍拿到13分(4张防守第一队选票) 12/02 20:29
36F：→ unbomb:08-09 3分(1张防守第一队选票),09-10 12分(4张防守第一队) 12/02 20:31
37F：→ unbomb:都可以被说是靠名气拿到票数的，还有什麽不能说的? 12/02 20:32
38F：→ unbomb:好加在现在只有哼将吭声，不知道晚点哈将会不会借机推几句 12/02 20:34
39F：推 QoQb:看到哼哈二将现在的嘴脸 真的是笑死我了... 12/02 23:08
40F：→ QoQb:反正现在他们的万用招就是 Dirk没回来 12/02 23:09
41F：→ QoQb:就让我们看看irk回来後他们要怎麽掰下去 12/02 23:09
42F：推 mbmh:u大因为没办法一对一锁住对方後卫=不会防守阿所以得证靠名气 12/02 23:51
43F：→ mbmh:最佳防守就是要用膝盖换取 锁住任何一个一对一play 12/02 23:52
44F：→ mbmh:不放切也不放投,更不放传 这才是哼哈认证的顶尖PG防守 12/02 23:53
45F：推 unbomb:不要攻击到球员...Dirk值得我们尊敬 12/03 00:33
46F：推 QoQb:抱歉抱歉...我没注意到漏打了一个D...Dirk我的错.. 12/03 00:36
47F：→ nowitzki76:推unbomb大 我们这些老球迷为了曾经帮小牛很多Kidd 12/03 00:37
48F：→ nowitzki76:力挺 就是认为Kidd不应该这样被批 老实说那些人会这麽 12/03 00:39
49F：→ nowitzki76:偏激 有部分人很爱故意去挑衅针对 真是够了 12/03 00:39
50F：推 asd123454326:推楼上 转个文过来也有人在该...看到KIDD被称赞他大 12/03 02:54
51F：→ asd123454326:概很不爽吧 风度真的是... 12/03 02:54
52F：推 domejo:不知道小牛如果真的退KIDD球衣会不会有人崩溃 12/03 03:38
53F：推 siyuen:转个文某人就崩溃了超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/03 07:15
54F：推 KIDDLEE:Dirk回来 也要一阵子才能恢复身手吧 12/03 08:29
55F：推 mbmh:unbomb人太好了 其实叫irk不是针对德皇 是针对哼哈对德皇防守 12/03 09:22
56F：→ mbmh:的无限护航 绝不是针对球员 12/03 09:23
57F：→ mbmh:反观Kidd被叫anson Kidd我也没意见 因为他本来就地板後卫 12/03 09:25
58F：→ mbmh:打错 ason 12/03 09:26
59F：推 WizZ:不过老基以前被戏称ason是因为跳投不稳定的关系啦 12/03 20:49
60F：推 WizZ:特别是刚进联盟的时候 不过在篮网就改善不少了 12/03 20:50
61F：推 WizZ:到小牛之後更是专职外线 三分线里面出手超少 12/03 20:51
62F：→ domejo:满无法理解当初小牛要留Kidd在骂的人 最近的论点很微妙 12/04 04:15
63F：推 wseb:走也骂留也骂..当初Kidd要走..不是开心的说滚得好. 12/04 08:10
64F：推 wseb:结果NBA和尼客版捧Kidd又受不了，酸的结果又没人理，YK失效了 12/04 08:13
65F：推 wseb:YK2也没人理了..谁叫YK要报效国家去 12/04 08:15
66F：推 mbmh:W板主纠正的是 总之戏称ason我们同意 但被说成irk或没领导力 12/04 14:45
67F：→ mbmh:哼哈二将就会激动的拼命护航和吹捧 挺好笑的 12/04 14:47
68F：→ mbmh:每个球员本来就有擅长或不擅长的能力 我们能很简单的承认Kidd 12/04 14:47
69F：→ mbmh:跳投不稳 攻击慾望不高 反观哼哈:德皇完美不可质疑任何缺点 12/04 14:48
70F：→ mbmh:事实摆明了Dirk是绝佳进攻点 但防守补位速度或对抗性的偏弱就 12/04 14:50
71F：→ mbmh:是需要拳王这种防守范围大又有对抗性的长人cover 12/04 14:50
72F：→ nowitzki76:请尊重这边还是有支持Kidd小牛迷 如果有人再推小午 12/05 10:06
73F：→ nowitzki76:之类的推文 将删除转文 并不会再将有关Kidd的外电转来 12/05 10:07
※ 编辑: nowitzki76 来自: 123.194.178.237 (12/05 10:09)
74F：→ nowitzki76:所以AirKidd2版友 你这不尊重其他版友的推文 恕我删除 12/05 10:10
75F：推 WizZ:大家一起维护这个园地吧~推一下原po用心 12/05 22:35
76F：推 unbomb:我倒是Kidd版友们希望不要去小牛版挑衅。 12/07 13:05
77F：→ unbomb:就像我们不喜欢有某些人来这里挑衅一样。 12/07 13:05
78F：→ unbomb:现在过去那里主动挑衅，反倒让牛迷鹰派们有话说。 12/07 13:07
79F：推 wseb:谁可以把EqualMan在小牛的文章转过来..那篇很棒..可以m 12/07 22:40
80F：→ wseb:他说的就是重点..防档拆不是一个人就能防好 12/07 22:41
81F：→ wseb:Kidd防档拆的观念非常棒..却被一群看不懂球的说很烂.. 12/07 22:42
82F：推 unbomb:我站内信问E大了，等他同意後我再转 12/07 23:34
83F：推 wseb:他那篇文..我想看哼哈回应 12/07 23:37
84F：→ wseb:跟蛋皮和黑雾搭的时候..挡拆被爆..就说是Kidd的问题 12/07 23:37
85F：→ wseb:跟拳王搭的时候..没有被爆..就说是拳王的功劳.. 12/07 23:38
86F：→ wseb:可惜哼哈战神被桶了 12/07 23:39
87F：推 purplecoldly:推一个。现在当兵放假时看Kidd板跟尼克板都很和乐就 12/08 00:17
88F：→ purplecoldly:很开心~ 12/08 00:18
89F：推 asd123454326:推推~小皇帝都夸奖KIDD的无形贡献了~ 12/08 01:13
90F：→ nowitzki76:unbomb大 我之前就有写信问E大 E大说只要有关Kidd 12/08 01:51
91F：→ nowitzki76:就欢迎转录至Kidd版 12/08 01:52
92F：推 wseb:战神被桶了.平常躲在他後面跟着呛的小咖怎麽一个也看不到 12/08 07:46
93F：推 wseb:一篇优文让前篇呛E大的恼羞推文更显中二 12/08 07:48
94F：推 AirKidd2:谢谢76大 我的确太过激动了 谢谢你帮我删掉不当推文 12/10 00:52
95F：推 takashin:久远自17年前 魔术强森和老巴就都提过Kidd的无形贡献罗 12/10 17:24
96F：→ takashin:那时魔术钦点Kidd像他 只不过Magic得分能力胜Kidd不少 12/10 17:27
97F：→ takashin:Kidd防守则比较强 12/10 17:28