作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[晨间] (雷)怪谈作家妻 第二周 10 女婿招赘好难
时间Fri Oct 10 20:04:55 2025
114.10.10(五) 第 10 集
国庆快乐
双十快乐～
今天是昭和 100 年 10 月 10 日
大家放假快乐啦～～～
剧透注意！！！！！！！！
【怪谈作家之妻 第二周 第 10 集】
﹝女婿，招赘，好难。﹞
─ 独处 ─
．时迟迟不敢拉开房门送茶，在富美替她拉开房门後，时短暂与对方山根银二郎四目相交
，但真正端茶时却始终不愿将脸瞥过去。
．时担心只要瞥过头两人就会步入婚姻，相当害怕。司之介称所有夫妻皆是如此，届时便
会习惯。此时银二郎提议要「单独与时独处」。
．松野家的三人相当担心，司之介更开始以双手交替猛推木柱，称这是「铁炮」（相扑动
作），藉以舒缓紧张情绪。富美和勘右卫门看见也纷纷模仿。
．银二郎带着时外出，一路上他也相当尊重时的意见，并温柔地提醒路况，最终时发现两
人抵达「清光院」，银二郎表示这是他一直想参访的地点。
．银二郎向时说起他对怪谈「松风」的兴趣，时也开心地向他介绍沾有血迹的木头。银二
郎认为「怪谈的背後是孤独的故事」。此时，一阵风吹来，时害怕地抓着银二郎的衣襟，
两人也浪漫地相互对望。
．时的婚事底定，司之介和富美也回忆起 18 年前他们第一次在雨清水家中接到时的场景
。不久後司之介拿出牛奶与富美和勘右卫门畅饮庆祝，时返家後也加入一同欢庆。
．一阵子後，银二郎也剪去发髻，与时在街上众人的欢庆下共结连理。多惠也称赞富美将
时带大，富美则骄傲地自称「时是我的女儿」。
．另一方面，在美国路易斯安那州的纽奥良市， Heaven 在报社进行会议。此时 Eliza
提议要到日本采访。
「距离两人相遇
还有 1875 天」
-------------------------------------------
【怪谈作家之妻 第三周 预告】
﹝欢迎来到松野家﹞
10/13 (一) ~ 10/17 (五)
时（髙石あかり）与银二郎（寛一郎）展开了两人的新婚生活。两人喜爱怪谈，个性相投
、银二郎也辛勤工作、替家中还了不少债务，更努力融入松野家，时也因此过着幸福的日
子。另一方面，时所任职的纺织工厂受景气恶化影响、传（堤真一）又因病倒下，弥漫着
一股不安的气氛。三之丞（板垣李光人）成为了代理社长。时主动决定要去探望传，却从
家人们的反应间感到莫名的违和。
//////////////////////////////////////////
我一定是看了太多糟糕的复仇剧情
我竟然觉得银二郎可能是多惠跟传派来（？）迎合时的
包含两天前传才带时去清光院
然後今天银二郎又带时去一样的地方（虽然是时说要右转的）
然後对「松风」有完全一样的感受
真的觉得很像是传「特地派来」的？？？
要不然他就是天使吧
不是啊我瞬间觉得 Heaven 你不用出现耶
你可以留在美国就好了吧 XD
啊我说 Eliza 是不是想要藉此机会偷偷跑到北海道酿威士忌 XDD
然後我很在意的是为什麽报社桌上没有烤鸡翅！
纽奥良不就是要烤鸡翅吗！！？！？！？
感觉时的身世之谜已经透露的蛮明显的了吧？吗？
看图说故事的话感觉是雨清水家在时出生没多久就给松野家养？
但我实在想不透是因为雨清水家只要男丁？
或是有什麽特殊的缘故
要不然「养不起」实在不像是理由
或是上面根本就是我乱想
就只是富美生完是给多惠接生之类的（？？？？？）
但这几天大家的举止真的太诡异
实在不能不多想 ～ 啊～
（阿佐谷姐妹口吻）
目前看下来这两周还蛮精彩的
（但晨间剧前面基本上都不差 XD）
我比较在意的是这麽多笑声背後
是不是又代表时会遭遇更大的悲伤？
才会需要用那麽多欢笑去包装呢？
也有可能是我就是被害妄想症
关西出品就是要这样充满笑声才对嘛
今天那个三个大咖推柱子我真的是笑疯 XDDD
＊＊
#ばけばけ #怪谈作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ
#TommyBASTOW
#寛一郎 #シャーロットケイトフォックス
#CharlotteKateFox #さとうほなみ #円
井わん
#仓沢杏菜 #安达木乃 #金替康博
#北川景子
#渡辺江里子 #木村美穂
#冈部たかし #池脇千鹤 #小日向文世 #堤真一
#小泉八云 #小泉セツ #小泉节子
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小説 #晨间男子
--
误入小海女世界的8年级少年
～晨间男子AsaDanshi～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.138.8.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1760097897.A.154.html
1F：推 wetteland: 因为这是史实,所以只好这样安排 10/10 20:55
2F：→ wetteland: 但史实上的生家与养家的地为没差很大 10/10 20:55
3F：→ wetteland: 过继常常只是没有传人而已 10/10 20:56
4F：→ wetteland: 笃姬她爸也是从岛津本家过继到今和泉家 10/10 20:57
5F：推 jollybighead: 纽奥良鸡翅是中国料理，跟拿坡里义大利面源自日本一 10/10 21:33
6F：→ jollybighead: 样 10/10 21:33
7F：推 jollybighead: 那个年代，会生的家庭，是会过继小孩给亲戚的 10/10 21:36
8F：推 jollybighead: 毕竟就算能养大，家产也不够分，就给无子的亲戚， 10/10 21:38
9F：→ jollybighead: 让他们有後代可以延续家名 10/10 21:38
10F：推 Satozero: 史实是在出生前就谈好要过继的，所以不知性别w 10/10 22:04
11F：推 wetteland: 时的生家才300石、养家100石 10/10 22:20
12F：→ wetteland: 反观今和泉家1.1万石、肝付家5508石、小松家2600石 10/10 22:20
13F：→ wetteland: 所以他们算是是很低阶的武士 10/10 22:20
※ 编辑: chongfong (150.116.177.57 台湾), 10/10/2025 22:44:11
14F：→ JoJo2330: 感觉是有救命之恩还是什麽的，不然为什麽要把女儿过继 10/10 23:12
15F：→ JoJo2330: 过去，一般要也是儿子吧，况且松野家没有儿子，为什麽 10/10 23:12
16F：→ JoJo2330: 是女儿？还是时是入赘交换条件是有女儿就给松野，看北 10/10 23:12
17F：→ JoJo2330: 川景子讲话很有权力她们家她说了算。 10/10 23:12
18F：→ JoJo2330: 一开始看松野他们在干嘛是要拆人家家吗？全都在打柱子X 10/10 23:13
19F：→ JoJo2330: D 10/10 23:13
20F：推 jollybighead: 主要原因前面有人提了，就怀孕时就讲好要过继了 10/11 01:00
21F：推 jollybighead: 其次，要女儿比要儿子容易许多，儿子可以直接接家业 10/11 01:05
22F：→ jollybighead: ，但需要备胎，所以不会随便送，特别是身份比自己 10/11 01:05
23F：→ jollybighead: 高的，别人愿意过继女儿给你就不错了，还挑……。 10/11 01:05
24F：推 jollybighead: 现在应该看不到过继的，但冥岁在九十以上那代，是 10/11 01:10
25F：→ jollybighead: 有不少过继的例子，对我来说就祖父辈，有听过谁过继 10/11 01:10
26F：→ jollybighead: 给谁 10/11 01:10
27F：推 Sasa: 觉得银二郎的出现算是给过去的朱鹭一点点小小的补偿，不然 10/11 05:09
28F：→ Sasa: 能让朱鹭同时遇到品行良好，又喜欢怪谈的银二郎先生实在太 10/11 05:09
29F：→ Sasa: 幸福了 10/11 05:09
30F：推 wetteland: 日本过继是非常普遍的,家齐的儿子几乎都过继给人当当主 10/11 13:58
31F：→ wetteland: 水户齐昭的儿子也几乎都过继给别人 10/11 13:59
32F：→ wetteland: 台湾没有过继的传统,有也仅限兄弟、堂兄弟之间 10/11 14:00
33F：推 mymayday5: 感谢w说明 像入赘跟过继这些日本的做法想法跟台湾不太 10/11 14:23
34F：→ mymayday5: 一样 有时候我们会用台湾的角度去看想 像这样能了解别 10/11 14:23
35F：→ mymayday5: 的国家的做法想法我个人觉得很不错 10/11 14:23
36F：推 mymayday5: 现在才追到进度所以要再说一次XD 好爱主题曲跟整个片头 10/11 14:26
37F：→ mymayday5: 想到可以看半年就觉得好开心 川岛小鸟真的有够赞 10/11 14:26
38F：推 mooncalfspew: 原本看剧情简介还有点观望，但目前看两周觉得好好看 10/11 15:01
39F：推 jollybighead: 第二周标题 ムコ、モラウ、ムズカシ。 都片假名!! 10/11 15:46
40F：→ jollybighead: 不太懂 モラウ 的意思，查了都跳出来猎人中的莫老五 10/11 15:47
41F：推 kashiwa: 我个人的感觉是，在日本人的观念中「家（家名）」比个人 10/11 16:23
42F：→ kashiwa: 血统重要，所以他们在意的是这个家名能否延续而非个人是 10/11 16:23
43F：→ kashiwa: 否有後 10/11 16:23
44F：推 Ilat: モラウ应该就是把贳う（もらう）写成片假名吧 直接翻就是「 10/11 16:44
45F：→ Ilat: 要得到女婿好难」 10/11 16:44
46F：推 susumu: 标题目前都是平假名的词汇故意写成片假名，外国人风(? 10/11 17:42
47F：→ susumu: 本来只为了关注的演员看，结果目前觉得好好看好对味 10/11 17:43
48F：推 kashiwa: 标题片假名应该是配合小泉八云的背景，因为他日语都要靠 10/11 17:53
49F：→ kashiwa: 太太解译，不然其他人听不懂 10/11 17:53
※ 编辑: chongfong (150.116.177.57 台湾), 10/11/2025 22:19:49
50F：推 jollybighead: 看片假名标题叙述，真的会误解，像第一周的武士女孩 10/13 09:21
51F：→ jollybighead: "ブシムスメ、ウラメシ"，我就看成丑女孩....XD~ 10/13 09:22