作者tyrone0923 (.......................)
看板Japandrama
标题[情报] Netflix即将上架：虎与龙
时间Sun Feb 19 16:28:44 2023
刚刚滑Netflix新片预告，看到3/15上架"虎与龙"
这部当年错过的神剧，这次要来好好补一下
https://imgur.com/v5MCzoA
另外想说搜寻看看，Netflix竟然有"池袋西口公园"的介绍页面！！！
https://imgur.com/pDCgNTX
现在是长濑智也连发吗！
那我想敲碗上架 MyBoss MyHero
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.128.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1676795326.A.9E1.html
1F：推 Aotearoa: 担心翻译 02/19 16:31
2F：推 starW: 宫藤官九郎连发 可以敲碗小海女吗 02/19 16:33
3F：推 dragon50119: 监狱公主也顺便吧 KKTV下架好久了QQ 02/19 16:38
4F：推 GMA: 敲碗池袋西口公园跟木更津猫眼 02/19 16:41
5F：→ GIN1967: 超爱这部！落语和现实情节相呼应，最後看了很泛泪 02/19 16:50
6F：推 xiaopei: 呀比！ 我是主妇也可以上一下吗 02/19 16:50
7F：→ GIN1967: Netflix是要收集宫九系列吗？有一部冷门的曼哈顿爱情故事 02/19 16:54
8F：→ GIN1967: ，我超爱的，很可惜找不到正版管道 02/19 16:55
9F：推 keichi39: 这部跟我家的故事前後看还蛮有趣的 02/19 16:55
10F：→ GIN1967: IWGP好像是日版N家上了，台版目前还没 02/19 16:59
11F：推 BenLucy: 天啊尖叫!!之前看完落语心中一直想重温龙与虎 02/19 17:02
12F：→ BenLucy: 对不起 是虎与龙 02/19 17:03
13F：推 kuaiphoto: 宫九补完计划 02/19 17:03
14F：推 jadenew: 应该是为宫九的网飞剧预热，mbmh跟宫九无关啦 02/19 17:03
15F：推 aiFly: 长濑+宫九全部一起上了啦（自恋刑警XDD） 02/19 17:06
16F：推 snooker: 有很猛的各集落语与笑点分析，推荐大家去看看 02/19 17:13
17F：推 canifly: 好想长濑QQ 02/19 17:16
18F：推 Midiya: 很开心上这部 但Netflix的翻译让人担心.... 02/19 17:18
19F：推 mmchen: 再复习一次神剧 02/19 17:31
20F：推 fantasiacooo: 虎与龙真的一直没有正版管道可以看，太好了 02/19 17:36
21F：→ nolimits: 最近开始重看Sorry 青春，还是很好笑 02/19 17:37
22F：推 kuninaka: !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/19 17:39
23F：→ pemberley: 翻译担心+1 02/19 17:39
24F：→ kuninaka: 翻译好像可以用外挂 02/19 17:41
25F：推 Truemoon: 敲碗自恋刑警 02/19 17:46
26F：推 kakashi71: 无论翻译如来 至少有正版高画值管道可以看 我就满足了 02/19 17:47
27F：→ kakashi71: ～ 02/19 17:47
28F：推 bucks34: 担心翻译不过有上有推 再敲碗木更津猫眼 02/19 17:47
29F：推 kuninaka: 敲碗，吾辈主妇、漫哈顿爱情故事 02/19 17:48
30F：推 BenLucy: 若是宫九补完计画,拜托来个小海女!! 02/19 17:49
31F：推 dengekioh: Netflix的翻译之烂...没有之一...QQ 02/19 17:50
32F：推 rugalex: netflix翻译就....见仁见智 至少我觉得悠游白书跟六人行 02/19 17:53
33F：→ rugalex: 就还不错 02/19 17:53
34F：推 fack3170: 赞啦 02/19 17:56
35F：推 kuninaka: 虎与龙还有星野源喔XD 02/19 17:59
36F：推 replyrose: 推！而且好喜欢以前的演员梗 02/19 18:10
37F：→ replyrose: 找落语家笑福亭鹤瓶师匠饰演黑道组长哈哈 02/19 18:10
38F：推 CChahaXD: 神剧再追一次！！！ 02/19 18:18
39F：推 anarchy: 宫九宇宙 02/19 18:19
40F：推 jimmytaipei: Good 02/19 18:26
41F：推 atb: 期待「自恋刑事」和「流星之绊」 02/19 18:27
42F：推 sinonjo: 神剧!!!! 上架後要来复习! 02/19 18:29
43F：推 kuninaka: 我以前还以为他真的是黑道XD 02/19 18:31
44F：推 oceanman: 网飞最近日剧连发赞 02/19 18:37
45F：推 Jokish: 曼哈顿爱情故事 好想看传说中的神剧 02/19 18:49
46F：推 highway61: 那也播一下爱的魔法使呀，好想再温习 02/19 18:53
47F：推 kuninaka: 曼哈顿爱情故事，是我认为宫藤官九郎最棒的戏剧 XD 02/19 19:00
48F：→ kuninaka: 每集都有惊喜 02/19 19:00
49F：推 olivier797: 虎与龙真的是经典 02/19 19:02
50F：推 whatzup508: 终於等到了好感人！ 02/19 19:08
51F：推 PoorSax: Tiger Tiger ！！！ 02/19 19:29
52F：→ kakashi71: 希望有流星之绊+11111 02/19 19:38
53F：推 snian: 天啊 太赞了！！ 期待 02/19 19:46
54F：推 woooh: 终於等到了QQ 02/19 19:50
55F：推 LockHate: 超棒！ 02/19 20:12
56F：推 phoebecity: 居然！！！！！ 02/19 20:13
57F：推 dearwhen: 真的是宫九热身计画吗XDDD ，请上架「宽松世代又怎样」 02/19 20:14
58F：→ dearwhen: ，拜托 02/19 20:14
59F：推 shiz: 网飞好像选的都是台湾没播过的 02/19 20:19
60F：推 puranaria: 木更津有了吗？？！？ 02/19 20:34
61F：→ kuninaka: 很可惜 还没有木更津 @@ 02/19 20:35
62F：推 puranaria: 那木更津也一起求！木更津超好看啊！我只看完日剧+日 02/19 20:39
63F：→ puranaria: 本篇，虽然到日本篇已经有点荒谬了（汗） 02/19 20:39
64F：推 tomwdc: 赞 02/19 20:50
65F：推 nalusiya: 昨天一口气看了七集网飞的《sorry青春》翻译没什麽大毛 02/19 20:56
66F：→ nalusiya: 病 但我还是对基佬这个偏贬义的词有意见 02/19 20:56
67F：推 ericyi: 可能是香港翻译(? 02/19 21:11
68F：推 kamisanma: 太赞了吧 02/19 21:13
69F：推 earldunn: 我有MyBoss MyHero的vcd 我还有深夜特急的vcd 02/19 21:19
70F：推 new71050: 最爱的一部 02/19 21:22
71F：推 devilkool: 差点忘了自己在日剧板，还以为是动画 02/19 21:28
72F：推 kakashi71: 最近上了好多TBS的剧好幸福啊～～ 02/19 21:36
73F：→ kakashi71: 希望再多上一些 02/19 21:37
74F：推 willywasd: 池袋西口公园 wow 02/19 21:40
75F：推 yum17: 一直想看！！！期待 02/19 21:51
76F：推 marlbo: 虎与龙必推 最爱日剧之一 02/19 21:51
77F：推 emilylyh: 哇好棒！！！！！希望可以上曼哈顿 02/19 21:55
78F：推 bsnyyp: 虎与龙一生推！希望连最早的sp也有 02/19 21:58
79F：推 winniedadu: 长濑！！！！ 02/19 22:01
80F：推 mickeybo: 虎与龙！！！ 02/19 22:08
81F：推 fubu7410: 哇！遥远的记忆被唤醒 02/19 22:13
82F：推 SoloWind: 天呀!!日本台办不到的Netflix办到了! 02/19 22:27
83F：推 shiz: 比较期待监狱公主~~~ 02/19 22:29
84F：推 amime: 天啊！好期待，好赶快再看一次 02/19 22:42
85F：推 awajireika: 宫九很多剧都有星野源啊，例如家有11人XD 02/19 22:45
86F：推 episold: 哇～～最近Netflix 怎麽了 很会买欸 02/19 22:46
87F：推 tatt: 还是4:3吗? 呜呜找不到满版的画面了 02/19 22:52
88F：推 kotomi: 已经看完日版netflix虎与龙，也是担心中文版翻译，上了再 02/19 22:56
89F：→ kotomi: 来重看一次！ 02/19 22:56
90F：→ kotomi: Tiger Tiger焦躁Tiger！ 02/19 22:58
91F：推 vul3bu828: 太好了 好期待！！！ 02/19 22:59
92F：→ kotomi: 日版是连最早的SP也有没错哦 SP+电视剧 02/19 23:00
93F：推 toadsam: 已经看日版慢慢回味了 超棒der 02/19 23:12
94F：推 Aotearoa: 直接开日文字幕看了啦 02/19 23:12
95F：→ heyshitguy: 这部好看！ 02/19 23:20
96F：推 pichai: 爱的魔法使也好赞喔！希望也有机会上！轮廓很深的M先生XDD 02/19 23:25
97F：→ pichai: D 02/19 23:25
98F：推 sim34: 好期待 02/19 23:27
99F：推 rockroddick: 日剧神作 02/19 23:54
100F：推 ciplu: 希望大搜查线跟海滩男孩能在任何OTT上架 02/19 23:56
101F：推 fordham5566: 好期待好期待 02/19 23:57
102F：推 doublehds: 虽然不是宫九系列但如果怀旧也好想看beginner 02/20 00:02
103F：推 nonradio: 拜托上小海女 02/20 00:20
104F：推 jazzDT: 宫九系列全上 我不反对唷 02/20 00:33
105F：推 ks9515315: 太开心了 02/20 00:41
106F：→ Roy34: 想不到有生之年居然靠网飞补到正版 02/20 01:12
107F：推 herokun: 期待 02/20 01:30
108F：推 Roy34: 补 02/20 01:43
109F：推 ISwei: 这部很神 02/20 01:46
110F：推 summer201: 虎与龙剧情真的超神 结合现实与落语 先看SP再看正剧 02/20 02:32
111F：推 leamaSTC: 哇靠 神剧耶 02/20 03:03
112F：推 rchu: 终於有机会神剧了！ 02/20 06:25
113F：推 jama: 天哪！ 02/20 06:44
114F：推 Reenter: 已经快被推爆了 02/20 08:32
115F：推 mooncalfspew: 已经上了Netflix还会被其他平台代理吗？如果不会的 02/20 09:06
116F：→ mooncalfspew: 话只好等上架订一个月来看了…… 02/20 09:06
117F：推 mizuzu: 长濑智也 Q____Q 不知道有没有回来演戏的一天 02/20 09:12
118F：推 sliverexile: 好耶！这部是我看完落语心中才去补的 宫九真的很神！ 02/20 09:52
119F：推 Devilarea: 活久见神剧上串流 02/20 09:52
120F：推 nacheong17: 好期待！一直没机会看 02/20 09:58
121F：推 kakashi71: 这种非独家的 其他平台要买也可以买 但因为是旧剧买的 02/20 09:59
122F：→ kakashi71: 机会不大 02/20 09:59
123F：→ kakashi71: 况且NF已经有的话 商业考量其他平台买的机会会降低吧 02/20 10:00
124F：推 bkool: 太神啦！ 02/20 10:22
125F：推 DEATHSEI: 虎与龙推爆！ 超好看 02/20 10:35
126F：推 bucks34: 许愿小海女、曼哈顿 02/20 10:53
127F：推 tetsulove: 想看流星 拜托！！！ 02/20 10:54
128F：推 yoching: 虎与龙大推～～～感动 02/20 11:11
129F：推 danielshih: 人生第一日剧 02/20 11:21
130F：推 raura: 居然！！！不过这部很难翻吧XD 02/20 11:28
131F：推 venusmoon: 对翻译不乐观 02/20 12:00
132F：推 shiz: 晨间剧不可能 XD 02/20 12:30
133F：推 blackrun: 大推虎与龙！！！终於可以重看了！！！ 02/20 12:32
134F：推 JustinTurner: 这部没翻好真的会看不懂 02/20 12:37
135F：推 tangmeme: 洒花 太棒了 02/20 12:46
136F：推 pure27: 有正版看觉得感谢 02/20 13:44
137F：推 cwlai0408: 太神啦! 02/20 14:02
138F：推 snooker: 如果能有曼哈顿爱情故事就太猛了 02/20 14:09
139F：推 hpfan: 期待能有曼哈顿跟小海女!!! 02/20 14:19
140F：推 armadies: 神剧，希望网飞的翻译可以到位 02/20 15:33
141F：推 episold: 好想要曼哈顿啊～～ 02/20 15:33
142F：推 arlenebetty: 感谢NF,翻译烂到改日文字幕练听力！练日文的好时候 02/20 16:37
143F：→ arlenebetty: 来了 02/20 16:37
144F：→ pemberley: 哭啊 不会日文又想看这部的我 能忍受地狱翻译吗 02/20 18:10
145F：推 KingKingCold: TIGER TIGER 辞令 TIGER 02/20 18:12
146F：推 kotomi: 不是辞令Tiger，是焦れいTiger，形容小虎很焦躁的样子 02/20 19:29
147F：推 ponda: 看预告片段是三枚起请篇，看来应该是上好上满，感动 02/20 21:11
148F：推 ygritte: 怎麽都没有人提到未来教师 有深田恭子 还有星野源 02/20 21:40
149F：推 kuninaka: YOUTUBE可以搜寻到曼哈顿爱情故事的主题曲 02/20 21:56
150F：→ kuninaka: 还有TOKIO LIVE影片，回忆都出来了 很棒 02/20 21:56
151F：→ kuninaka: Love Love Manhattan 02/20 21:56
152F：推 janime44: 神剧 推阿 02/20 22:52
153F：推 kiwi10420: 有人许愿上小海女，晨间剧是N家的菜吗？ 02/21 00:24
154F：→ batis: 小海女不是一般的晨间剧 02/21 02:05
155F：推 yafugogo: 我的挚爱QQ 02/21 02:45
157F：推 sinben: 超赞的，一定要看 02/21 11:22
158F：推 cutepigg: 许愿小海女 02/21 11:56
159F：推 bkebke: 旧剧的问题不是买 反倒是收视 02/21 12:54
160F：推 streamer: 同求木更津猫眼全系列!!! 02/21 14:04
161F：推 s77730: 长濑智也最高 02/21 14:59
162F：→ Carrarese: 心目中最高神剧 02/22 11:16
163F：→ Carrarese: 翻译不是KKTV的话，只能期待不是机器翻译了 02/22 11:17
164F：推 pemberley: 无法想像落语日翻英後再英翻中会是什麽状况 02/22 11:19
165F：推 ful: 超级神剧 02/22 13:30
166F：推 willyover: 好怀念喔XD 02/22 15:53
167F：推 bolovema: 再来复习一次好了 希望翻译不会烂到爆 02/22 21:35
168F：推 unangel: 虎与龙超好看 大推 02/25 00:23
169F：推 venusmoon: KKTV可以买吗 02/25 08:00
170F：推 macrose: 挂VPN已经有中字了，翻译还不差 03/12 12:05
171F：推 p101422: 翻译每集不同人，同样的文字翻译过来都不一样 03/16 23:51
172F：→ p101422: 前面翻“妈妈”.“龙老板”,後面翻“师娘”.“龙掌柜” 03/16 23:52