作者tinaknu (阿乃)
看板Japandrama
标题[情报] 《最爱》将翻拍为韩剧
时间Thu Feb 16 15:46:32 2023
https://mdpr.jp/drama/detail/3605420?s=09
TBSテレビは、韩国の制作会社、BIGWAVE ENTERTAINMENT社・neostory社との间で、リメ
イク契约を缔结。これにより女优の吉高由里子が主演を务めた2021年10月期放送のドラ
マ『最爱』が韩国でリメイクされることが决定した。
本作は、杀人事件の重要参考人となった実业家・真田梨央（さなだ・りお）と、梨央の
初恋の相手であり事件の真相を追う刑事、そして、あらゆる手段で梨央を守ろうとする
弁护士の3人を中心に展开する完全オリジナルのサスペンスラブストーリー。吉高が主
人公・真田梨央役を演じた。
制作スタッフには、脚本・奥寺佐渡子氏と清水友佳子氏、プロデュース・新井顺子氏、
そして演出・塚原あゆ子氏と、过去に『夜行観覧车』『リバース』を手がけたチームが
集结。主题歌「君に梦中」は、宇多田ヒカルが手挂け、大きな话题となった。
『最爱』は、放送时に初回放送の见逃し配信再生回数でTBSドラマ歴代1位を记録したほ
か、「东京ドラマアウォード2022」では作品赏グランプリ（连続ドラマ部门）、主演女
优赏、演出赏の3冠をはじめ、「第59回ギャラクシー赏」（テレビ部门 选奨）、「デジ
タル・コンテンツ・オブ・ジ・イヤー’21／第27回 AMD アワード」（大赏／総务大臣
赏）、「TVerアワード2021」（ドラマ大赏）、「第38回 ATP赏テレビグランプリ」（ド
ラマ部门 最优秀赏）、「2022年日本民间放送连盟赏」（番组部门 テレビドラマ 最优
秀赏）など様々な赏も受赏した作品だ。
韩国版を制作するBIGWAVE ENTERTAINMENT社は、「すでに日本で素晴らしさが认められ
ているオリジナル作品をリメイクすることができてうれしい。韩国の2社が持つ企画力
と制作能力をベースに、オリジナルの长所をいかし、良い相乗効果を生み出したい」と
説明。脚本やキャスティングは现在、调整中である。
モデルプレス
（左から）井浦新、吉高由里子、松下洸平（C）TBS
吉高由里子主演「最爱」韩国でリメイク决定
2023.02.16 08:00 60,110views
TBSテレビは、韩国の制作会社、BIGWAVE ENTERTAINMENT社・neostory社との间で、リメ
イク契约を缔结。これにより女优の吉高由里子が主演を务めた2021年10月期放送のドラ
マ『最爱』が韩国でリメイクされることが决定した。
すべての画像をみる
「最爱」韩国でリメイク决定
本作は、杀人事件の重要参考人となった実业家・真田梨央（さなだ・りお）と、梨央の
初恋の相手であり事件の真相を追う刑事、そして、あらゆる手段で梨央を守ろうとする
弁护士の3人を中心に展开する完全オリジナルのサスペンスラブストーリー。吉高が主
人公・真田梨央役を演じた。
制作スタッフには、脚本・奥寺佐渡子氏と清水友佳子氏、プロデュース・新井顺子氏、
そして演出・塚原あゆ子氏と、过去に『夜行観覧车』『リバース』を手がけたチームが
集结。主题歌「君に梦中」は、宇多田ヒカルが手挂け、大きな话题となった。
『最爱』は、放送时に初回放送の见逃し配信再生回数でTBSドラマ歴代1位を记録したほ
か、「东京ドラマアウォード2022」では作品赏グランプリ（连続ドラマ部门）、主演女
优赏、演出赏の3冠をはじめ、「第59回ギャラクシー赏」（テレビ部门 选奨）、「デジ
タル・コンテンツ・オブ・ジ・イヤー’21／第27回 AMD アワード」（大赏／総务大臣
赏）、「TVerアワード2021」（ドラマ大赏）、「第38回 ATP赏テレビグランプリ」（ド
ラマ部门 最优秀赏）、「2022年日本民间放送连盟赏」（番组部门 テレビドラマ 最优
秀赏）など様々な赏も受赏した作品だ。
韩国版を制作するBIGWAVE ENTERTAINMENT社は、「すでに日本で素晴らしさが认められ
ているオリジナル作品をリメイクすることができてうれしい。韩国の2社が持つ企画力
と制作能力をベースに、オリジナルの长所をいかし、良い相乗効果を生み出したい」と
説明。脚本やキャスティングは现在、调整中である。
新井氏は「『最爱』の放送当时からリメイクのオファーを顶いていると闻いていました
が、実际にこうして実现されることになりとてもうれしく思います！梨央、大辉、加瀬
たち登场人物が、韩国を舞台にどんな“最爱”を生み出していくのか、初回放送が待ち
きれないです。『アンナチュラル』のリメイクも手挂けてくださるBIGWAVE ENTERTAINM
ENT社、neostory社をはじめとするスタッフ・キャストの皆さんに期待しています！」
とコメントした。（modelpress编集部）
-‐-------------------------
最爱要翻拍成韩剧啦～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.72.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1676533595.A.28B.html
1F：推 Roy34: 配乐跟主题曲很神，吉高可爱 02/16 15:49
2F：推 ChrisDavis: 希望可以改写一下那个很弱的谜底 02/16 15:51
3F：推 hyouun: 最爱今天上架Netflix 罗 02/16 15:57
4F：推 buzzcc: 最爱终於上netflix了希望更多人看到,韩剧翻拍也期待一下 02/16 16:07
5F：推 kuninaka: 主题曲超神 02/16 16:26
6F：推 kcbill: 我也觉得可以改写一下 但整体上原剧本还算不错了 02/16 16:44
7F：推 tb2c21076c: NF最爱的音效又更上一级,更能感受到塚原的龟毛音效. 02/16 17:29
8F：推 bbbbblllll: 日韩剧本互相改编常常水土不服耶 02/16 18:07
9F：推 jeanzeng: 悬疑线可以好好改编一下，但初恋组CP感无敌XD 02/16 19:39
10F：推 dearwhen: 韩版不知道会怎麽改XD 02/16 21:16
11F：→ dearwhen: 朋友说，改编的话「其他都没关系 拜托鼻血改掉」，我笑 02/16 21:16
12F：→ dearwhen: 到翻过去XDDDD 02/16 21:16
13F：推 jeanzeng: 哈哈哈哈鼻血这个绝对要改掉的吧XDD 02/16 21:21
14F：→ Sfortunate: 这部我已经忘记在演什麽了 02/16 21:35
15F：推 usenwo: 鼻血XDDDDDDD 专务有苦专务不说 02/16 21:49
16F：→ kuninaka: 这部就是每个人为了最爱牺牲的事情啊 02/16 22:17
17F：→ hui333: 觉得大烂尾QQ 不知道会怎麽改 02/16 22:32
18F：推 LULU5566: 我记得是找笔的故事（乱讲 02/16 22:42
19F：推 clarinetgirl: 看初恋组一直吃东西的故事（？ 02/16 22:50
20F：推 ioumu9: 觉得 NF 上的 声音&画面色彩 差 KKTV 好多 QQ 02/16 22:56
21F：→ kuninaka: 结局我很喜欢耶 02/16 23:05
22F：推 kakashi71: 理论上NF的画面跟音效质感应该会比KKTV更好 02/16 23:05
23F：推 thindust: 鼻血很烂 韩国应该是看准这部其他不错但还有很多空间可 02/16 23:06
24F：→ thindust: 提昇 02/16 23:06
25F：推 kakashi71: 韩国可能会把公司线多加一些东西吧？牵扯到财阀的他们 02/16 23:15
26F：→ kakashi71: 很擅长 02/16 23:15
27F：推 bfetter: 大卖场捉迷藏的故事 02/16 23:17
28F：推 episold: 财阀这段超废，韩剧的话应该能好好发挥 02/16 23:19
29F：推 kuninaka: 财阀家的小儿子不是烂尾吗 02/16 23:20
30F：→ kuninaka: 这段还加戏听起来就不太好XD 02/16 23:20
31F：推 kakashi71: 小儿子被说烂尾的地方并不是因为财阀写不好… 02/16 23:24
32F：→ kakashi71: 是其他的原因 02/16 23:25
33F：推 s9403: 这部开头音乐好听 吉高正 02/17 00:22
34F：推 fallfrost: 这部MVP根本就是宇多田光.....歌超神 02/17 00:54
35F：推 yeh0216: 这部音乐和摄影氛围加分很多，谜底确实弱了，但是韩国翻 02/17 01:02
36F：→ yeh0216: 拍日本的也是很常水土不服，观望 02/17 01:02
37F：→ pppyy: 这部不错 但更喜欢危险维纳斯 02/17 01:05
38F：推 huronave: 这部配乐跟宇多田光，真的加分很多！演员也个个厉害。 02/17 01:23
39F：→ huronave: 我个人是很怕韩剧高亢的女声歌手，希望不会在剧情高峰处 02/17 01:24
40F：→ huronave: ，来个韩式女高音XD 02/17 01:24
41F：推 ChrisDavis: 鼻血、抹血堪称本剧最雷桥段 02/17 06:51
42F：推 qute311: 这部主题曲是灵魂啊～～～ 搭配这歌才真的是最爱 02/17 07:34
43F：推 sapc87952: 每次想到主题曲学院赏连前三都没有就ooxx... 02/17 07:44
44F：推 mizuzu: 第一集开头吉高抹血美的很像大魔王，结果...XD 02/17 08:38
45F：推 millersnao: BGM要下得洽到好处，主题曲又要搭剧，感觉很难 02/17 08:44
46F：推 shaon: 铺陈不错 谜底真的很弱 02/17 10:47
47F：推 ch06110622: 还是先期待一下！ 02/17 10:51
48F：推 y35246357468: 哇呜 难得耶!!!恭喜恭喜 02/17 11:08
49F：→ sbdr: 87%会有比原作多很多的黑衣黑帽人配合昏暗悬疑灯光的画面 02/17 11:12
50F：→ kakashi71: 横山克的配乐也是超神的所在 02/17 11:22
51F：推 kuninaka: 日剧被翻拍的还有哪些阿 02/17 12:28
52F：→ kuninaka: 只记得之前看了最高的离婚，第一集看不完XD 02/17 12:28
53F：→ kuninaka: 不能结婚的男人也是 02/17 12:28
54F：推 jeanzeng: 之前主题曲没得学院赏真的很扯 02/17 13:28
55F：→ bkebke: 其实翻拍的很多 但大部份没什麽名或收视 02/17 15:17
56F：推 willow: 翻拍翻得好的好像真的想不太到 02/17 15:40
57F：推 smileyfish: 我记得还有翻拍Mother，我没看但是评价好像不错 02/17 15:47
58F：推 ericyi: LEGAL HIGH、求婚大作战也有拍 求婚好像评价还不错 02/17 15:51
59F：推 Blueelephant: 我也觉得不好改编，还是可以借将吉高来用吗跟？XD 02/17 16:00
60F：推 Kazmier: 一直以为这是凑佳苗写的剧 02/17 16:13
61F：推 alicesfyang: 印象中是好看，但不记得在演啥了，只记得宇多田的歌 02/17 17:06
62F：→ alicesfyang: 好听&吉高好正XD 02/17 17:06
63F：推 remembertime: 财阀家小儿子剧本最好的就是影射现实的财阀斗争， 02/17 18:41
64F：→ remembertime: 以及结合80年代~千禧年的韩国政治历史经济的部分， 02/17 18:42
65F：→ remembertime: 结局只是改编得更贴近现实一点，才导致被骂烂尾 02/17 18:43
66F：→ remembertime: 总之虚实结合的韩国财阀政治历史经济史是写得最好的 02/17 18:45
67F：推 dxiie: 可是鼻血改掉就没有染血的美美吉高欸XD 02/17 21:08
68F：→ episold: 可以换个流得有意义的血啊XD 02/17 21:12
69F：推 kakashi71: 这家制作公司也有买Unnatural的版权,但都还没有要开拍 02/17 21:32
70F：→ kakashi71: 还有选角的消息 02/17 21:32
71F：→ dustfaerie: 吉高手上的血不是鼻血吧 记得是专务滚下楼流的? 02/17 21:35
72F：推 pemberley: 是的 梨央手上的血是专务跌下楼所流的血 02/17 22:06
73F：推 DarkMore27: 这部有点烂尾…可能韩剧会拍的更好看 02/18 00:22
74F：推 nigatsuki: 不是鼻血，是花式跌倒的血… 02/18 11:01
75F：推 glenna9305: Mother翻拍好看！而且有完满我对日版结局的遗憾 02/18 14:25
76F：推 colorbest: 这两天嗑完最爱….怎觉得轮到你了还比较好看Orz 02/19 02:08
77F：推 raura: 轮到你了就传统惊悚剧，最爱是爱情剧，难怪韩剧想翻拍 02/19 10:03
78F：推 dxiie: 阿抱歉搞错血了来源XD 02/19 13:51