Japandrama 板


LINE

先来闲聊防雷页 发现这部大家最常写的错别字就是难破家的姓氏XD 难「破」,但是很多人会写成难「波」 连日本人都会写错XDDDD https://i.imgur.com/mih3jOA.png
照例放上可爱圣诞阿松防雷线 但其实我一直觉得剧组是用可爱柴柴吸引好奇粉丝,再用剧情把人留下来的 (出处) https://twitter.com/animalpro_1212/status/1526895971744944128 https://i.imgur.com/2Qjjkjy.png
第五集是温馨回,打架戏比起前几集少很多, 也看得出有想要铺陈後面剧情展开的意味。 我觉得难破MG5编剧厉害的地方就是: 剧情中台词几乎都照搬原着,可是却可以浓缩时间线跟合并事件到很顺的地步 像第五集阵内事件与吟子事件原本是两个完全无关的故事(原着在不同的两集) 但日剧化後改编成圣诞节前後发生的连续时间点。 这点在第三、四集也看得到,通常都是把两、三个单元式的故事整合成一个。 上集结尾阵内侵门踏户跑到难破家,相信观众看了也知道他不是什麽简单人物吧。 难破家依旧热情招待他吃饭,阵内还说虽然他是三年级,却是阿刚的小弟 哥哥阿猛很敏锐地发现不对劲了,事後他这样说: 「那家伙的眼神很不错,他应该是市松的老大。」 阵内一久不是那种有勇无谋的小混混,虽然个性古怪而且有各种传闻, 但他看起来是比较类似伍代那种头脑派的不良少年。 他没有戳破阿刚的身份,还说等他的伤痊癒之後想跟他单挑一场。 後来两人单挑的时候阵内才表明他真正的意图: 他想利用阿刚钓出「黑色特攻服」难破猛,他认为难破猛才是真正的强者。 这集最後阿猛跟阵内的对话就是日剧的加戏了, 藉由两人的对话带出「阿刚可能并没有很想称霸全国」这件事 (阿猛发现这件事在原作又是另一个事件,日剧直接删掉放到这里来) 我觉得日剧的阿猛个性又更鲜明了一点,虽然表面上是游手好闲的无业族, 但其实有很敏锐的观察力,还会帮邻居阿姨搬东西等等, 他高中时的打架传说也感觉更神了一点XD 这集另一部分的故事发生在妹妹吟子身上 她原本对未来完全没有想法,学校的朋友都差不多想好出路了, 不管是在家里的美容院帮忙,或是成为酒店妈妈桑之类的,至少都有明确目标 正当她烦恼的时候,她遇上了一个可能跟她一辈子都不会有交集的人。 佐藤淳一是高滨一中三年级的学生,完全就是那种很会读书的优等生。 因为佐藤提议教吟子读书,她开始认真起来了。 却被家人发现所以只好全盘托出。 一开始唯一支持她的就是二哥阿刚(这慈爱的笑容看了真是感触良多) https://i.imgur.com/UK5OT3k.png
但是後来惊觉读书会的成员可能不太对劲之後,二哥也...... https://i.imgur.com/428schq.png
吟子只好答应带佐藤回家,但因为佐藤讨厌不良少年,家人必须好好「打扮」一番 (扮相就是第一张图的那个样子) 其实原着有提到阿猛变装之後像裴勇俊XD 但满岛真之介的变装为什麽像大雄XDDDD 明明他也满帅的啊 https://i.imgur.com/qe1y2UV.png
但是这麽明显的谎言跟难破一家的别脚演技终於会被拆穿, 最後佐藤表示他早就知道难破家是有名的混混世家, 但是看到难破家为了吟子那麽努力的演戏, 他因此对他刻板印象中的「不良少年」大大改观。 最後老爸也接受了佐藤,还说在外面读书太危险,要读就在家里读! XD 这集其实两边穿插得很频繁,像是两个事件交织而成的一个故事, 不像前几集有比较明显的分隔。 看惯了打架大场面可能会觉得第五集稍嫌平淡,但角色之间的互动都很可爱温馨。 下一集阿刚要升二年级了,看来这部很可能会把整部漫画原着演完, 期待之後的剧情发展! (话说下集直接把桃草整组搬过来客串了XD) https://twitter.com/nanbaMG5_/status/1526804778898145280 --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.101.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1653106203.A.4BB.html
1F:推 silence8925: 真的每周最期待 阿松好可爱! 05/21 12:22
2F:推 Lizus: 妈妈装美国人笑死我了 05/21 12:23
3F:推 IkariD: 这集+下集预告 大哥的戏份是不是要变多了 05/21 12:36
4F:推 bibichiu: 全家人审问吟子那段很好笑,每个都大嗓门 05/21 12:46
5F:→ bibichiu: 另外每集都很期待阿松出场 05/21 12:46
6F:推 shiz: 这集超好笑,可以跟极主夫道互相串场吗罢拖 05/21 12:55
7F:推 baseball1003: 邱比特阿松超可爱! 05/21 13:01
8F:推 kandaxa: 每周最期待!! 05/21 13:14
9F:推 fruitmonster: 这部真的好看,难破一家跟他朋友都很可爱 05/21 13:27
10F:推 guika: 这集每个角色都发挥得很好 家人变装超搞笑 05/21 14:22
11F:推 Shivonne: 伍代含量越来越少有点失落啊... 05/21 14:24
以我对原着的记忆,下集伍代的浓度应该不会太低:D https://i.imgur.com/4kO90Ct.png
12F:推 pemberley: 我就是被阿松吸引来然後留下的人(举手 05/21 15:08
13F:推 lovegogi: 纯粹外型看起来,感觉吟子比佐藤大啊...^^a 05/21 15:26
14F:→ lovegogi: 有些时候柳俊太郎看起来像长头发的每熊克哉...XD 05/21 15:28
15F:推 zoro1022: 吟子的事件已经是第一部最後一集了 05/21 15:29
16F:→ zoro1022: 预告下一集感觉是弥生篇 等於倒回去演第一部倒数三四集 05/21 15:31
17F:推 orangejane: 每集都很期待阿松+1 05/21 15:38
18F:推 mymayday5: 好看!!!我也是很注意不要把难破打成难波XD 05/21 15:44
19F:→ mymayday5: 有感觉伍代戏份变少+1 不过下一集会变多太好了~ 05/21 15:46
20F:→ mooncalfspew: 伍代戏份少也可能因为之前神尾确诊所以戏份减少了 05/21 15:48
21F:→ mooncalfspew: 像这集也没出现大丸,可能因为森本受伤多少有影响 05/21 15:49
22F:推 nolimits: 我也觉得佐藤年纪比较小 05/21 15:59
23F:推 mymayday5: 觉得佐藤年纪较小+1 05/21 16:18
查了一下 饰演佐藤的演员:小田 将圣(ジャニーズJr. 少年忍者)今年15岁, 饰演吟子的演员:原 菜乃华今年18岁,的确是佐藤的演员比较小XD ※ 编辑: mooncalfspew (36.235.101.56 台湾), 05/21/2022 16:24:41
24F:→ zoro1022: 原作里长谷川老师的角色超重要的 不过日剧好像就带过 05/21 18:15
25F:推 Ayaono: 下集正妹学妹要来了 美术社腥风血雨!? 05/21 18:57
26F:→ mooncalfspew: 这部跟原作差最多的就是找太好看的演员来演XD什麽 05/21 19:12
27F:→ mooncalfspew: 全团正妹的暴走族 05/21 19:12
28F:推 lumy0721: 其实相比起很多人,像是伍代佐藤,难破家虽然杀气十足 05/21 19:14
29F:→ lumy0721: 但很有爱也温馨 05/21 19:14
30F:推 shwkz: 难破家家人那段 真的爆笑... 这集打架变少 有顾到配角戏份 05/21 19:39
31F:→ shwkz: 伍代有吃饺子啊... 这集比较没打戏 05/21 19:40
32F:推 teiiet: 有松我就看 05/21 20:46
33F:推 lpai: 这集为了阿松看了两遍,妈妈扮金发美国人那里每看 05/21 21:26
34F:→ lpai: 必笑 05/21 21:26
35F:→ greenkafe: 这集难得没穿特攻服 05/21 21:48
36F:推 pemberley: 哥哥变装很好笑 05/21 21:54
37F:推 ImHwaSin: 妈妈其实英文底子很好吧,瞬间朗朗上口那麽多单字 05/21 22:56
38F:→ ImHwaSin: 请问漫画结尾刚真的称霸全国了吗?期待 05/21 22:57
39F:→ mooncalfspew: 漫画结尾跟一般的不太一样(?)先保留期待好了 05/21 23:05
40F:推 azuresmile: 因为看到柴柴 而点了这部戏+1 05/21 23:12
41F:推 j4ijp: 纯粹好奇妈妈染金发有那麽奇怪吗哈哈哈 05/21 23:17
42F:推 drgraffiti: 这集妈妈很亮眼! 05/22 10:42
43F:→ drgraffiti: 很喜欢阿松一直碎念津田叔真的太会了! 05/22 10:44
44F:推 ke0119: 全家变装笑死,不平淡啊 05/22 11:41
45F:推 Hermesnavy: 想看难破跟我是大哥大pk 05/22 13:08
46F:→ Hermesnavy: PK 05/22 13:08
47F:推 fack3170: 超好看 每周最期待 05/22 14:03
48F:推 Kust: 国中生 05/22 17:27
49F:→ Kust: 女生比男生成熟一点也不奇怪啦~ 满可爱的一对 05/22 17:28
50F:推 Rocker9966: 一直很喜欢这类型的日剧,我是大哥大也很好看 05/22 21:04
51F:推 jollybighead: 妈妈英语能力是比一般日本人强,至少敢跟人对话。 05/22 21:26
52F:→ jollybighead: https://youtu.be/D5Pw3OzDkVw 05/22 21:26
53F:推 madrichard: 每周的期待! 05/22 22:55
54F:推 mymayday5: 台湾的妈妈染金发不奇怪 日本的一般妈妈好像就很少见了 05/22 23:22
55F:推 tsjkhnn: 比起金发 双马尾更怪吧XD 05/22 23:33
56F:推 GcmF48xl: 这集很好笑 大哥的颜艺很有趣 05/23 04:38
57F:推 chocopoodle: 这集很温馨 真的很喜欢这部 05/23 10:25
58F:推 chocopoodle: 看到那个佐藤就猜是杰尼斯...结果猜中 05/23 10:27
59F:推 bluecat5566: 日本主妇正常来说不太会染这种高调的颜色 05/23 13:50







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP