作者wawachen313 (Vraiment)
站内Japandrama
标题[问题] 跪求日剧里的一段台词
时间Wed Jul 21 17:46:15 2010
很久以前看过一部日剧(至少有五年或以上)
里面有一段台词是叙述两个人第一次意外遇见是巧合
第二次是OO（这里忘了是什麽内容）
第三次再次巧遇，就是命运了
因为事隔太多年，这段台词究竟是出自哪里实在想不起来...
刚刚翻找了，觉得爱情革命好像是最有可能的...
但是在其中却找不到这一段相关的台词
想请问是否有神通广大的版友能替我解惑
真的很需要获得这段文字....
感激不尽～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.115.161
1F：推 Levelmax99:红线里面有......不过好像不符合XD 07/21 17:54
2F：推 stardust:1回目の出会いは、偶然。２回目の出会いは、奇迹。 07/21 18:14
3F：→ stardust:そして３回目の出会いは、运命。 红线版本 07/21 18:14
4F：→ wawachen313:请问有详细的整段中文翻译吗?非常非常感谢.... 07/21 19:37
5F：推 light11:为什麽我觉得好像是广末凉子说的啊~那部好像是叫Triangle 07/21 19:59
6F：推 taiyushan:Anego里面也有说过，第一次是单纯的偶然，第二次要去问 07/21 20:00
7F：→ taiyushan:占卜师，第三次就是命中注定 07/21 20:00
8F：→ cindylin812:我是想到ANEGO 07/21 21:50
9F：→ wawachen313:对对～～是Anego！感谢各位～太感激了!!! 07/21 22:45
10F：推 onceuse:好像这段话台剧也有抄过@@?! 07/21 22:56
11F：推 zico:最近的 媳妇的美好时代 好像也有类似这句 预告有印象 07/21 23:03
12F：推 passenger10:好像满多都有类似的XDD 07/21 23:13
13F：推 red1981:自恋刑警好像也有... 07/24 09:01