作者matsuwu (BboyFan)
看板Japandrama
标题Re: [心得] 无法坦承相对全11回。（雷）
时间Sat Jun 26 21:45:51 2010
借文问一下呀!!
就是最後一集剧情上有点问题说
就是nakaji老爸中间怎麽跟haru老妈说他要自己去伊拉克??
可是nakaji决定要去所以他没有要去不是吗??
还是说翻译错误了呢??
还有就是虽然整部戏bug已经够多了
但是最後为了想要营造离别和纯爱的感觉而让haru写信
这边我觉得跟一开始由twitter所开始的设定实在有很大的出入啊
他们以为伊拉克是甚麽鬼定方没有网路可以用吗...
这两个地方让我在看最後一集时实在很没办法入戏呀!!!
不过这部戏说起来确实很有北川的风格
整体来说其实不算难看啦
基本上无视那些bug就像前面各位所说的
每个人物之间的互动跟内心其实是满精彩的!!
还有看到第10集linda的回光返照马上想到了halfway呀!!
才在边想他待会会不会又怎样结果真的就...
没看过这部的人!!
如果暑假没甚麽事情还是推荐可以看一下啦^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.146.10
1F：推 bbpe:这部戏如果不是很喜欢主角群,真的很难追完 06/26 22:02
2F：→ xdbx:都在看上野树里跟瑛太而已... 06/26 22:27
3F：→ peacemay:只能说主角群选得太好了..... 剧情很无力.... 06/26 22:30
4F：推 SATOSHI:翻译是对的。我的理解是N爸早知自己时日无多， 06/26 22:52
5F：→ SATOSHI:乾脆这样一说，就正好搬家闪人。至於N爸的心理状态... 06/26 22:54
6F：→ SATOSHI:我不想猜了。只要证实不是兄妹恋就好！ 06/26 22:55
7F：推 cute18:兄妹这梗真的很让人火大...搞了半天最後只有几幕草草带过!! 06/26 23:19
8F：→ SATOSHI:最不解的是，为何最後一集还要挖出来解决？都几乎忘了这哏 06/27 00:47
9F：推 lyc1:兄妹梗这件事...我已经完全忘记了,因为看起来不像有这回事~ 06/27 18:02
10F：推 atanw6:回光返照想到halfway?!原PO是想说"我的初恋情人"吗? 06/28 00:25
11F：→ k24618099:...对阿..瞧不起伊拉克= =...伊拉克其实也就是很正常的 10/20 12:27
12F：→ k24618099:之前听到伊拉克人说过不太懂很多亚洲人,都会以为他们那 10/20 12:28
13F：→ k24618099:战争很多....其实根本就没有..生活也不是我们想的那样 10/20 12:29