作者pink0518 (ピンク小日本)
看板Japandrama
标题[地雷] 月の恋人 01
时间Mon May 10 21:06:23 2010
一开场就是帅气的莲介(木村)开车和风见(松田翔太)要去机场 !!
一堆记者挤在机场 围着莲介问着和大贯柚月(北川景子)有关的八卦
真绘美(凉子姐姐) 等人在布置开幕会场
工厂抗议的人围着莲介和风见的车 (风见讲中文XD)
志玲姐姐也出现了 很牺牲的脸扭曲贴着车子窗户@@
莲介很坚持上海的分公司要如此开幕!! 不顾众人的抗议
(上海新分社要选形象model)
莲介到了开幕会场 到处贴上黄色的标签 很仔细的检查会场
连一个小垃圾 都不放过 贴上标签的部份 要求重做
真绘美对莲介说 难到你想让开幕party延期吗?? 重做会来不及
莲介说如期举行(莲介个性一开始便一目了然 很强势)
工厂抗议人群依然没退散 秀美(志玲姐姐)和阿部力当然也在其中
志玲姐姐有事得回家 阿部力就叫她默默先走没关系
莲介独自来到新公司的预定地 看见志玲姐姐
志玲姐姐听到莲介在电话中讲日文
志玲姐姐就开始跟莲介讲日文 莲见很惊讶 志玲姐姐说我学过三年日文
还跟莲介说 你在这很危险喔 最近日本人要拆我们的工厂 中国人都很生气
我讨厌要拆工厂的日本人 但我喜欢日本
但你还是不要在这比较好 (还叫莲介 kisama(贵样) XDDD 莲介傻眼)
风见建议用志玲姐姐做model 因为志玲姐姐之前拍摄过工厂的海报
(答案是秀美XDDD 志玲姐姐的名字!!)
志玲姐姐的日文是跟一个很老很老的老人学的日文 这一小段还颇好笑XDD
大贯柚月在工作时 也被同事八卦问说 你跟莲介社长睡过了喔XD
风见约真绘美去吃饭 被拒绝XD
(风见坐在旁边看真绘美的眼神好帅气呀>///<)
秀美不愿意当新工厂的模特儿(秀美家超穷 )
阿部力扮女装出现XD 说没了工厂的工作 所以只能这样(是改做啥奇怪的工作呀XDDDDD)
秀美看到电视上的莲介 惊讶他竟然就是来格丽丝的老板
(来格丽丝是里面中国电视翻的XD)
莲介问真绘美问题 在设计图上摆了四枚硬币 问说 你直觉这是什麽?
莲介还手划圈圈说快点回答(划圈圈也太好笑 我以为这招是live节目工作人员用的XD)
(这里也看出莲介非常的急性子!! 不喜欢浪费时间吧@@)
结果电话突然来了 所以也没回答到
突然来了一群人 把秀美的妈妈抓走
秀美在後面猛追 叫得很凄惨 跌得东倒西歪
刚好又遇到了莲介和风见他们 但志玲姐姐不想理他们 躲回家里
莲见他们就说 有需要你帮忙做的工作 但秀美还是不开门
秀美突然出了声 说 真的吗 但你要让工厂的大家能继续工作
我才愿意当你们的model
结果莲介就说 好 我答应 你说的我都会答应
(志玲姐姐终於开门了 流泪的眼神好楚楚可怜喔Q__Q 但还是好正!!)
秀美被抓去做一系列走秀训练 (志玲姐姐眯之声:我还需要练吗XD)
秀美不爽风见干麻一直说日文 明明是中国人
风见说 我是在日本出生的 跟你不一样 还被风见压着头说 讲日文!!!XD
柚月找到上海来说要帮忙 莲见感觉不太想理她XD
莲介还说 你真的什麽都愿意帮忙吗??
结果就是穿熊猫装 发传单 还跟路人发生冲突 气说为什麽我要做这种事>"<
秀美练习走秀时跌倒 柚月一直取笑她 这个素人(谁才是走秀model界的素人XD)
在这时真绘美故意不小心把铁槌丢向柚月XDDD(看来柚月是个讨厌的角色喔@@)
莲介 真绘美 秀美三人去吃饭 又拿出了四枚硬币 问跟真绘美一样的问题
秀美回答 水蝇???(中文) 啥ㄚ@@ 一种昆虫的样子
秀美说很想看到水蝇 看到水蝇 就可以看到幸福
扮女装的阿部力又出现了 说要还钱给秀美 但秀美不知为何很生气 说不要@@
莲介似乎接受秀美的想法 想要那样的设计
风见突然来跟莲见报告 秀美不见了!!
莲介似乎知道秀美会去哪似的 去了工厂预定地找 结果秀美真的在耶!!
莲介说这个城市没有水蝇喔 要救妈妈 只能努力了
秀美很不爽 说他不干了 莲介就说 好啊 还钱 你妈妈的医疗费等等的
秀美抓狂打了莲见 (志玲姐姐发疯桥段好多XD)
结果莲介紧抱住秀美 说我想要你!! 应该是指工作方面的吧(?) 但还是好害羞喔>///<
真绘美熬夜赶工 莲介来真绘美办公室
看莲介的眼神有爱意喔>/////<
到了开幕party当天
终於到了秀美走秀时间啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真绘美对秀美蛮好的耶^^
秀美问真绘美说 我可以相信那个人(莲见)吗??
风见讲日文好妙XDDDD
美女要走秀啦!!!!!!!!!!! 那眼神也太勾人了吧
日本人快点被志玲姐姐电晕吧你们>////<
柚月很不爽秀美表现那麽好XDDD
阿部力又扮女装出现了XDDDD 帮秀美打气
全场喊着秀美 秀美 秀美 秀美
连教日文的老阿伯都来了
莲介偷笑 被风见发现XD
志玲姐姐正翻了!!!! 美的很不可思议>"<
慢慢走向莲见 握住他的手 ending~~~~~~~!!!!
第一集志玲姐姐戏份好多呀!!!!!
(不过这样是好是坏@@ 感觉要承受收视压力了)
不过我觉得啦 收视30+好像无望耶@@(好啦30+是我自己的期望XD)
因为中文蛮多的@@ 日本人会喜欢这样的吗???
(但扣除中文片段 我觉得还不错看耶^^ 但离"超"好看可能还有点距离XD)
但应该只有一开始吧 秀美也去日本後 应该就会都讲日文了(?)
有点意外志玲姐姐这集根本是主角耶!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.192.88.150
1F：→ donnamonya:好期待开票 真紧张 05/10 21:07
2F：推 banlin:那个是水黾~敏的发音 05/10 21:09
3F：推 vickyfmtw:秀美练习时连台步都走不好,本番时马上变专业model有点扯 05/10 21:09
4F：→ banlin:因为志玲姊姊是天生的模特儿XDD 志玲上身 05/10 21:10
5F：推 kades:上一部木村和筱原合作的连续剧是"青春无悔"…也过太久了吧?! 05/10 21:11
6F：→ idxxxx:gift也有啊 05/10 21:11
7F：→ kusakapt:不过很好看耶 第一集!! 05/10 21:11
8F：→ pink0518:我也觉得瞬间变专业 有点小扯^^"" 05/10 21:11
9F：推 maimaki:後半段走秀志玲就演自己阿 05/10 21:12
10F：→ idxxxx:不变专业怎麽有爆点XD 05/10 21:12
11F：→ idxxxx:低胸志玲是福利啊 05/10 21:12
12F：推 sixsix666:志玲姐姐眯之声:我还需要练吗XDDDD 05/10 21:12
13F：→ jaann:感觉收视率很危险 (要志玲姐姐背收视率+1) 剧情很一般ㄚ 05/10 21:13
14F：推 kades:gife也有…不过也是10多年前了…天哪！Orz 05/10 21:13
15F：推 iliketea:还有合作快递高手啊，十三年前 05/10 21:15
16F：推 minnie:阿部力一直穿女装感觉有点好笑XD 05/10 21:15
17F：推 SARODVD:第一集收视有25%就可以庆功了 05/10 21:15
18F：推 akame:我被阿部力逗笑了XDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 21:15
19F：推 stevey:好想看喔 有没有志玲姐姐的截图可以止渴的啊=.= 05/10 21:16
20F：推 banlin:楼上可以去百度 05/10 21:16
21F：推 ffint:木村的戏没25%会被"台湾的记者"酸吧 05/10 21:16
22F：推 idxxxx:来了 好美 05/10 21:16
23F：→ idxxxx:没带翻译 05/10 21:16
24F：→ pink0518:志玲姐姐站中间 天啊 志玲姐姐整个变成主角啊!! 05/10 21:17
25F：→ banlin:志玲好正 而且超高超优雅阿 05/10 21:18
26F：推 antler:志玲姐姐,台湾之光~俨然是女一号了~ 05/10 21:19
27F：→ banlin:我推错篇= = 05/10 21:19
28F：→ newsoulth:好美阿 志玲!!日文讲得好好 05/10 21:19
29F：推 isnotme:正翻了!!!!!志玲姐姐~~ 05/10 21:19
30F：→ pink0518:我好紧张明天收视率阿 尤其是志玲姐姐戏份好多 更紧张>"< 05/10 21:20
31F：→ pink0518:拜托 至少要比新参者第一话高才行!! 05/10 21:20
32F：→ sixsix666:我觉得应该会比新参者高 05/10 21:21
33F：推 antler:戏份这麽重,应该是很看重小乔在日的媚力. 05/10 21:23
34F：→ SARODVD:收视差应该不是林志玲的关系 大家都会志玲姐姐评价很高 05/10 21:25
35F：推 sakichan:生放送没翻译还是有点吃力...志玲姐姐加油>"< 05/10 21:25
36F：推 listing:木村要扛收视的 05/10 21:26
37F：推 sujima56:一起集气吧!!! 收视要破30%哇!!!!! 志玲姐姐加油! 05/10 21:27
38F：推 andy199113:月の恋人收视率破30%! 月の恋人收视率破30%! 05/10 21:29
39F：→ pink0518:希望收视破三十!!志玲姐姐加油!(今天有几个眼神还不错^^) 05/10 21:29
40F：推 zBen:破30吧~~~~~~~~~~~~~ 05/10 21:29
41F：→ SARODVD:请问破30%的机率大概?% 05/10 21:31
42F：推 sujima56:哈哈，破30%的机率当然後100%啦 05/10 21:34
43F：推 morning21:如果没破30%楼上要怎麽办 05/10 21:35
44F：推 shoohye:不过木村本身就是招牌吧，他第一集收视通常都会不错的 05/10 21:35
45F：→ SARODVD:我只想知道第一集到底好不好看 有没有想看第二集的慾望 05/10 21:35
46F：→ shoohye:加上凉子的加持，这些明星都是日本人熟知的，至於志玲 05/10 21:36
47F：推 Evolet:第一集收视率应该还是会开红盘，第二集就再看看了.. 05/10 21:36
48F：→ SARODVD:我这边的KEYHOLETV超LAG 05/10 21:36
49F：→ Evolet:难道只有我觉得第一集剧情着实普通吗orz 05/10 21:36
50F：→ shoohye:毕竟还是台湾人，可是有可能第一次看到志玲的人会被他吸住 05/10 21:36
51F：→ shoohye:XD 05/10 21:37
52F：→ pink0518:有阿 会想看第二集 最重要的感情戏都还没开始呢XD 05/10 21:37
53F：→ SARODVD:那我觉得收视至少25%了 绝对跑不掉 05/10 21:38
54F：→ pink0518:说真的 如果不是志玲姐姐 这里的high度应该会小减^^"" 05/10 21:38
55F：→ shoohye:我想看绝对不是剧情的关系XD，可是里面的人都很吸引我 05/10 21:38
56F：→ Lyevna:剧情比较没兴趣,主要看人~ 05/10 21:39
57F：→ SARODVD:美丽人生就这样 剧情超狗血 但收视也超高 大家都是看演员 05/10 21:39
58F：→ pink0518:不过很期待凉子和翔太的感情戏耶 翔太看凉子好温柔喔>//< 05/10 21:40
59F：推 id44kimo:看完後~会觉的...志玲姐姐的演技是看人的= =+ 05/10 21:40
60F：→ id44kimo:遇强则强型阿 05/10 21:40
61F：推 shoohye:i大XD 05/10 21:41
62F：→ idxxxx:美丽人生超对我的胃啊 05/10 21:41
63F：推 SARODVD:志玲演出精力旺盛 一整个POWER型态 05/10 21:41
64F：推 zBen:也还好吧 木村+松田+凉子+北川 也已经强大的不得了了 05/10 21:41
65F：推 mochiQ:志玲女神推>/////< 05/10 21:42
66F：→ pink0518:i大是指谁弱XDDDD 05/10 21:42
67F：推 id44kimo:= =+我没说谁弱唷...嘿嘿嘿 05/10 21:42
68F：→ kanjiya:剧情很普通阿 看来是靠演员魅力撑下去了 05/10 21:43
69F：推 SARODVD:日本人对剧情评价是粪 有这麽糟吗= = 05/10 21:45
70F：→ idxxxx:楼上 那是2ch啊... 05/10 21:45
71F：→ dreamflying:就跟八卦板一样阿XD 05/10 21:46
72F：→ SARODVD:我知道是2CH 那不是日本人吗 有没有2CH的乡民说剧情不差的 05/10 21:46
73F：→ pink0518:不太敢看2ch 似乎是八卦版的潜力 我不爱>"< 05/10 21:46
74F：推 smileray:推 志玲姐姐遇强则强 XD 05/10 21:49
75F：推 imoimo:评价似乎是说志玲姊姊有正 但是日剧本身剧情很糟糕XD 05/10 21:49
76F：→ imoimo:现在木村在说把百香果刮出来放到芒果布丁上面 第二种吃法XD 05/10 21:50
77F：→ pink0518:香取又来了XDD为什麽会变海老藏XDDDDD 05/10 21:51
78F：→ imoimo:现在香取假扮木村剧中的样子然後把假发拿掉变光头出来 05/10 21:51
79F：→ imoimo:还学志玲姊姊剧中错误的日文XD 05/10 21:52
80F：→ imoimo:挖我推错了XD 05/10 21:52
81F：推 strray:怎麽第一级就像是一整部的电影了XD 05/10 21:54
82F：推 SARODVD:我也这样觉得 进展很像电影 05/10 21:56
83F：推 korelam:2ch对志玲姐姐大疯狂呀!! 台湾之光!! 05/10 21:56
84F：推 shoohye:说真的剧情真的很简单啊 05/10 21:57
85F：推 id44kimo:正姐走到那国都是正姐阿 05/10 21:57
86F：→ from427:首集收视是靠演员吸引力和宣传 应该不差 目前剧情挺老梗 05/10 22:00
87F：推 cc19860825:好想看呀!!!!!!!!!! 05/10 22:01
88F：推 shoohye:不过爱情片永远不败 05/10 22:02
89F：→ hsuan0617:好想看+1 05/10 22:02
90F：推 imoimo:剧情很像传统少女漫画.... 05/10 22:03
91F：→ pink0518:看五个帅哥美女爱来爱去 就够了XDDDDDD 05/10 22:04
92F：推 SARODVD:木村的爱情戏 只有长假 空星 GL比较不老梗 05/10 22:06
93F：→ smileray:GL爱情的部分蛮赞的~ 不然就是像CHANGE这种粉红气流也 05/10 22:07
94F：推 takosom:纯爱回来了...闪光老梗我超爱的啊~~ 05/10 22:07
95F：→ smileray:不错~~Y 05/10 22:07
96F：→ dianna72:木村戏我只喜欢长假 因为角色落迫点 我喜欢 05/10 22:09
97F：推 ryo1225:我觉得这部木村有点机歪社长的个性还不错XDDD 05/10 22:10
98F：→ idxxxx:LG我最喜欢理子用膝盖顶他脚那段 而且一直觉得理子闹哲平 05/10 22:12
99F：→ pink0518:我也觉得机车社长不错XDDDD 05/10 22:12
100F：→ idxxxx:很促咪 05/10 22:13
101F：推 imoimo:这日剧好像都在颠覆演员原本的形象 05/10 22:16
102F：→ imoimo:番宣时导演有说木村演的是让人没好感的坏角色 05/10 22:16
103F：→ kanjiya:同意.......可能是故意的 但这个新鲜感在第二集还有吗 05/10 22:17
104F：→ imoimo:北村在剧中也是跟以往形象不一样 志玲姊姊也是..... 05/10 22:17
105F：→ imoimo:北村剧中在跟同行女模特儿讨论xx的事情 我吓一跳 05/10 22:18
106F：→ imoimo:志玲姊姊则是脸整个贴上汽车玻璃 打扮也很破烂 05/10 22:18
107F：→ shoohye:木村他最後是在偷笑嘛 05/10 22:19
108F：→ yukimula:北村? 哪来的北村? 北川+木村? 05/10 22:22
109F：→ imoimo:抱歉打错了 是北川!! 05/10 22:24
110F：→ shoohye:无关，毕竟是外地来的 05/10 22:24
111F：→ shoohye:我PO错文，不好意思 05/10 22:25
112F：推 ling79523:偷推LG XD 虽然志玲姊姊台湾之光 但觉得凉子锋头都没了 05/10 22:30
113F：推 morning79:凉子姐姐的戏份应该都在後面吧 05/10 22:39
114F：推 Cezaill:志玲姊姊好正 >////////< 05/10 22:40
115F：推 japanneko:到现在还搞不清楚到底真正的女主角是哪个...=.= 05/10 22:45
116F：→ pink0518:好像只能确定应该不是北川XD 05/10 22:47
117F：→ cadream:木村想转型就是了 他之前已经演腻过往的角色... 05/10 22:49
118F：→ dianna72:也好 我也好腻木村过往的吊儿郎当角色 05/10 22:50
119F：→ SARODVD:这部也有吊儿郎当的样 只是比较阴沉心机 05/10 22:52
120F：→ pink0518:change和华丽一族 都不屌儿啷当吧@@ 05/10 22:53
121F：推 pinkwind:第一集戏份那麽多 之後会不会就..越来越少了 05/10 22:54
122F：→ dianna72:华丽一族还ok 但是没有太大特色 个人还是最爱长假里 05/10 22:54
123F：→ cadream:木村还是有点改变 只是观众喜欢用过去的木村来看他 05/10 22:54
124F：→ pink0518:看预告 第二集"应该"还是不少.... 05/10 22:54
125F：→ cadream:最大的问题是 跟木村合作的编剧 当爱把他塑造成某种角色 05/10 22:55
126F：→ cadream:不全然是编剧的问题 制作人和电视台高层也得付最多的责任 05/10 22:56
127F：推 morning79:我也觉得後面剧情会变少...因为剧情在上海这边演完了 05/10 22:56
128F：→ cadream:不过观众也需要付一点责任 因为惰性的关系 观众总是喜欢 05/10 22:57
129F：→ morning79:接下来要交代其他主角们的故事的话 志玲的剧情就会少了 05/10 22:57
130F：→ dianna72:剧组应该也没办法整天在上海 也要花所有人员食衣住行费 05/10 22:57
131F：推 imoimo:听说木村想要进出国际 05/10 22:57
132F：→ cadream:看演员演某种角色 久而久之就都一样 演员想走出脚色定型 05/10 22:57
133F：推 SARODVD:演员表排第三 应该还是有一定的戏份 05/10 22:57
134F：→ cadream:但观众不肯 所以只好还是依然如此 05/10 22:58
135F：推 hikari1025:只有我觉得木村的角色像速水真澄吗？志玲是谭宝莲XD 05/10 23:03
136F：推 imoimo:hikari1025我看到一半一直用日文自言自语:ガラスの仮面 05/10 23:05
137F：→ imoimo:尤其是妈妈被社长带走 女儿被迫成为商品 XD 05/10 23:06
138F：推 hikari1025:没错 希望宝莲（秀美）会成功XD 05/10 23:28
※ 编辑: pink0518 来自: 125.192.88.150 (05/10 23:34)
139F：推 trsherica:真的很像啊...尤其是秀美打莲介发怒的时候XD 05/10 23:37
140F：推 iliketea:首集22.4........orz 05/11 08:26
141F：→ pink0518:不算高orz 希望下集可以更高些!!加油 还是有信心!!! 05/11 09:51
142F：推 sixsix666:22.4真的还好而已，再加油冲高吧！ 05/11 10:13
143F：推 auspiciousJi:水渑...志玲姊姊有说中文呀~ㄇㄧㄣˇ 05/12 02:00
144F：推 tokyoto:简体的黾和日文的亀太像了 木村和凉子说水龟害我大笑 05/12 04:22
146F：→ pink0518:哈 虽然志玲姐姐讲中文 但我一直听成二声 所以打不出来QQ 05/12 12:07
147F：→ pink0518:我承认我也不识字 T___T 05/12 12:08
148F：→ onlymandy:水渑 闻起来有酱油味..好久没看过了 05/12 13:10
149F：推 kinnsan:比较常见的写法是水黾吧 日文是アメンボ 05/12 14:11