║█◣ ║█◣ ◢█◣ ║ █║ █ ║█◣ ║ █ ◢█◣
║ █ ║ ═╝║ ║║ █║◣█ ║ ║╚═█║ ║
║═█ ║ ◥◣ ◥█◤ ║█◤║◥█ ║█◤ █ ◥█◤
《Around40》人物专访 藤木直人
请按PageDown键观赏
Q 你最喜欢看的电视节目是什麽?
************************************
我最喜欢看《超级奶爸》。这是叙述在奄美大岛生活的大家族的记录片。虽然没
办法用简单几句话来说明内容。不过家族间其中发生了许多的事情,某种意义来
说,甚至比连续剧还要戏剧性。而且爸爸真的是一个很棒的人。
Q 你觉得惠太朗是什麽样的人物?
************************************
对我而言,他其实是一个很容易理解的角色。非常的认真,而且很正直,不过有
时候不太会看场面说话。我完全可以理解他的想法跟行为。「节能」本来就是现
代人无法避免的课题。我觉得不可以将这种人视为怪胎。咦!我说话的口气好像
变成惠太朗了。(笑)
Q 你觉得惠太朗能不能得到聪子的芳心呢?
************************************
惠太朗是一个让人觉得可以跟他没有距离的男人。所以,虽然聪子跟他常常起冲
突。可是也因为这样的关系,让他们能够察觉到彼此的心情。在接触的过程中,
慢慢的认同对方,我觉得他们的关系会逐渐产生变化。不过,我觉得他们的感情
变化,在速度上好像进展的有点快。到底会有什麽样的结局,我也相当期待。
Q 今年36岁的你,也是Around40世代。你有什麽想法呢?
************************************
我觉得演员真的是一个很不可思议的行业。一个演员的地位跟年龄其实无关。我
非常专注的从事演员工作。随着年龄的成长,我觉得,自己在个性上变得有点狡
猾…。我并不是那种24小时满脑子里都想着工作的人。可是相反的,我却不想认
输,想要更努力,脑海里总是有两股力量在进行角力。我希望可以改变自我、超
越自我,也希望能够不管身为一个男人或者是演员都能有所成长。
************************************
资料来源:《TV JAPAN》月刊2008年6月号
************************************
--
堀池靖:「我在公园的椅子上坐了一整晚,心里反覆的一直想。
应该用最後剩下的钱来买果汁,而不是红豆面包啊!
应该要买果汁才对啊!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.173
1F:推 fur:咦?我说话的口气好像变成惠太朗了!XD,感谢翻译! 05/17 17:36
2F:推 siedust:推,感谢翻译! 05/17 18:08
3F:推 Filippo:我也很喜欢那个超级奶爸的节目耶 爸爸真的是个很伟大的人 05/17 18:12
※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.1.173 (05/17 18:13)
4F:推 loveconan:咦?我说话的口气好像变成惠太朗了!这句真可爱XD 05/17 18:37
5F:→ loveconan:感谢翻译 ^^ 05/17 18:38
6F:推 Tony0422:超爱藤木 要一直演下去唷 05/17 18:38
7F:推 meiyaya:推喜欢超级奶爸XDD 05/17 18:53
8F:推 blueariel:超级奶爸好看 最近准备要播新的了 05/17 19:04
9F:推 bond1419:我也喜欢看超级奶爸 05/17 19:05
10F:推 ANATKH:藤木真是率直又可爱的好男人***ˋ( ̄▽ ̄)ˊ*** 05/17 19:22
11F:推 boamika:感谢翻译!!藤木超可爱!!XD 05/17 19:36
12F:推 jkiara:感谢翻译:) 05/17 20:03
13F:推 march1:没想到藤木也喜欢看超级奶爸~ :) 05/17 20:43
14F:推 naoko22:藤木也是~奶爸FAN耶... 05/17 20:50
15F:推 tomotoo:我正在看超级奶爸阿XDD 05/17 21:17
16F:推 Charlyn:感谢翻译^^ 藤木真是可爱~~~ 05/17 21:46
17F:推 ahbean:咦!我说话的口气好像变成惠太朗了 XDD 感谢翻译 05/17 22:41
18F:推 sumireQ:可以跟藤木直人看同一个节目真是开心阿~今晚才看的说XD 05/17 22:48
19F:推 JNHU:超级奶爸很好看耶XD 不知不觉就一直坐在电视机前面看 05/18 00:46
20F:推 ufogirl:话说我刚刚看了这篇後 在电视上看到超级奶爸 还特地看了一 05/18 01:48
21F:→ ufogirl:下XD 台湾在JET有播哩 因为是藤木直人爱看的 所以也想看 05/18 01:49
22F:推 sinonjo:我也在看超级奶爸XD 05/18 11:00
23F:推 SPEEDPOP:感谢翻译~~藤木好可爱XD 05/19 00:20
24F:推 SPEEDPOP:借转藤木直人板,谢谢~~<(_ _)> 05/19 00:39
※ SPEEDPOP:转录至看板 F_Naohito 05/19 00:39