翻译：奕猫 资料提供：helium ★＿＿ 有趣的是，每回完结不是以案件终结为片尾，每集都是从时效管理科的 交流会议开始，从中得到时效事件，然後发生许多事情。雾山和三日月 最後还是会回到警署这样「小幸福」的模式。在日复一日的平常事和案 件里来回里，上瘾的人越来越多了(笑)。 JOE　　这是因为初期设定很出色吧！因为时效搜查这件事即使查出凶手也无法 改变什麽。在有不着无际的气氛的时效管理课里，案件的启示点总会不 经意中泄露出来，然後雾山便会拜访最终嫌疑者，递上「对谁也不说的 卡片」，这样粗粗的流程定下来时，之後要怎样发展一点概念也没有（笑）。 那个最初是未知数，因为时效案件不解决也行，渐渐的故事就着眼於深 处去了。 ★＿＿ 那些个「大家培育出来的」未知数是否就是成功的关键所在呢？ JOE　　就是这麽回事。可能我说的不是很确切，因为有数位导演参与到此剧， 大家会暗自较劲，这是一个好现象。第6集「眼看时效到来前逃犯的故事」， 园先生干劲满满（地表示）：「这样的展开谁也没做过的话就我来作吧！」 而对出演的诸位来说，也可以先撇开「时效」这个关键字，更自由的去发挥。 ★＿＿ 继三木（聪）後出演的岩松（了），扮演熊本课长，雾山的上司。 JOE　　在第一集里，有场戏他是到雾山家里便便，那段戏总是互相对笑，最後只 能尽量不看对方。一旦看到脸就会情不自禁的笑出声，为了不NG、在表演 时就没有过视线接触。 ★＿＿ 回想起来岩松了在拍摄『滨MIKE』时也担任过导演，但这回是首次演出呢！ JOE　　是的。我们很早之前就有私交，经常会去看岩松的舞台剧。说过：「哪天 一起共事」的话，现在终於实现了。岩松先生编剧的第三集稍稍成熟，故 事的展开和台词等都有诗般的感觉。 ★＿＿ 那之後的第四集很园先生哎！ JOE　　会向何方进展有点不安（笑）。不过在接着的第五集由塚本（连平）接管 後终於又回归了主题。塚本说过：「边承受着巨大的压力边完成了剧本」。 适逢三木（聪）的两集正好播出中接到写剧本的任务，完成度很高，不过 他说：「第一次感到不工作就好了，在这样的想法下写了剧本（笑）」。话 说回来最忠实于三木（聪）原味的还是非塚本（连平）莫属呢！故事流程好 好地沿承了下来了。不过，塚本风格的游戏性也有多注入了进去。把园先生 一度破坏的世界观顺利的拉了回来。 ★＿＿ 到了第六集园先生再次执笔，尔後的第7集又换了塚本。 JOE　　其实是为了取得平衡（笑）。到了第8集换作了KERA（Keralino Sandorovich）。 曾和KERA在舞台剧(2003年『SLAPSTICKS』)中合作过，（KERA先生）会非常 仔细做预演，所以现场的困惑烟消云散。在读到（KERE的）剧本时就觉得非 常有意思。KERA也一定是从三木（聪）参与的舞台剧和节目那里受到了不少 的影响。果然「KERA不愧是KERA呢」！接着一圈转下来最终三木（聪）的第 9集又全部回到了原点。回顾播出的全9集完美的结束了。 ★＿＿ 与KERA在事前有接触过吗？ JOE　　（KERA）曾经在打给我的电话里留言。（他）当时好像已经读过了三木（聪） 写的剧本，并且说到：「（觉得三木聪的剧本）随意而有趣」。於是他传了 简讯来，表明也是有「很想参与进来」的意思在里面，但因日程较忙，对能 否实现这一愿望非常的不安。从KERA主持的剧团「尼龙摄氏100度」那里请 来了「广川三宪先生」（咖啡店「森之野熊」的店主）和、犬山INUKO(「多 目亭」的热情店主)，他们几位都是我久违的人。能够再一起演出真是件幸运 的事情。 ★＿＿ 「多目亭」的那场戏笑死我了。 JOE　　很棒吧！ ★＿＿ 听说拍摄时间非常紧凑，如同打仗般。可以想像一边是精疲力竭一边还在不断 制造笑料。 JOE　　 就是呀！拍摄现场的笑声此起彼伏，还颇为壮观哦！麻生小姐扮演的三日月也 笑点很多，每集的特别来宾也很有意思。如同打仗般的拍摄现场总是沉浸在一 片愉悦的氛围中，已经把疲倦抛到了九霄云外（笑），所以丝毫没感到厌烦， 而且越发活跃的环境使得大家的羁绊更紧密。这应该就是这部作品的魅力所在 吧！几十个大人聚在一起，嬉戏胡闹着（笑），快乐的像孩子般呢！每一次拍 摄工作结束了，大家的脸上似乎都带着愉悦的表情。 可能睡眠时间少了，工作人员到最後也一直得工作，得不到休息确实是非常辛 苦的，但如果听到：「这之後『时效警察』part2的拍摄马上要开始了」这样 的话，大家肯定都想要继续参与进来，所以这样的作品是很难得的。结束时说 「想要让我们这群人再一起干一回」，诸如此类的话虽已成了老是挂在嘴边的话 （笑），不过这次真的全都结束时还真的有点舍不得呢！正好在最後一集播放的 那天办了小聚会，演员们和每集的特邀cast，还有staff一起看全部的时效警察。 除了重要人物三木（聪）因为工作原因没能到场外，几乎全来了，大家边喝边 看在笑声和鼓掌声中结束，玩到很high！ ★＿＿ 那场面一定很壮观。那麽如果观众的期望强烈，是不是有一天续篇会……。 JOE　　 我肯定是想拍的！若真能如愿就想尝试与这次不同的事物。重新欢迎「想参与」 的人们应该会是一个有多种可能性的作品，涉及到电影和戏剧等多种体裁，若 是能请到各个领域的人加入进来那就再好不过了。若能形成这相互交错层叠的 交流场面真的会很开心！啊～这当然只是我随性的想法。 （完） -- 未经同意请勿转载。 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:237.6.sdorm.ntnu.edu.tw ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣ --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 220.143.227.111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.231.89 ※ 编辑: bringlucky 来自: 220.143.231.89 (02/20 01:38)