※ 引述《stardust (>//////<)》之铭言： 天海佑希、今度は「演歌の女王」 　「女王の教室」（昨年７月期）で鬼教师を演じた女优・天海佑希（３９）が来年１月 スタートのドラマで今度は演歌の女王を演じることが１３日、分かった。题名はズバリ 「演歌の女王」（日テレ系土曜・後９时）。仕事か结婚かに悩む３９歳の売れない演歌 歌手が次々に起こる不运に立ち向かう姿を描く。脚本家、游川和彦氏ら「女王の教室」 のスタッフが再结集した。 天海佑希、这回是「演歌的女王」 在13日发布了於「女王的教室」(去年七月)演出鬼教师的女演员天海佑希，将在明年一月 开播的连续剧中演出「演歌的女王」的新闻。标题直接的命名为「演歌的女王」(日本电 视台周六晚间九点)。故事描写一位在工作与婚姻中旁徨、39岁的不畅销演歌歌手，面对 接踵而来的的坏运仍旧积极的态度。集结了脚本家游川和彦等原「女王的教室」幕後制作 群。 　平均视聴率１６・９％、最高２５・３％、社会现象にもなった「女王の教室」の天海 が“演歌の女王”になって、帰って来る。 平均收视率１６・９％、最高达到２５・３％、同时成为社会现象的「女王的教室」之天海 佑希，化身为"演歌の女王”归来。 　演じるのは、男运も金运もない３９歳の売れない演歌歌手、大河内ひまわり。大阪の 下町のたこ焼き店で生まれ、幼いとき、父に「おまえの歌は日本一や」と言われたのを きっかけに、演歌にのめり込む。 　しかし、父は１３歳の时に女をつくって蒸発。再婚した母からは邪険にされ、高校卒 业と同时に上京。演歌歌手としてデビューするものの、２０代の时に出した「女のわか れ道」が５万枚の小ヒットとなるのを最後に鸣かず飞ばず。５００万円の借金を背负い 、细々と営业しながら、パートで生计を立てている。３９歳にして、结婚か演歌かの选 択を迫られる…。 演出的是没有男人运也没有财运的非畅销歌手、大河内ひまわり。出生於大阪下町的章鱼烧 店，小时候由於父亲说了「你的歌声是日本第一」，以此为契机对演歌产生兴趣。 然而，父亲在她十三岁时因与女性纠葛而失踪。改嫁後的母亲态度无情，於是她高中毕业的 同时前往东京发展。以演歌歌手出道，２０几岁时所发的单曲「女人的分手之道」虽然卖了 ５万张，却没有因此展翅高飞。背负着５００万元的负债，除了演艺活动外，也以打工维持 生计。到了39岁时，必须在结婚与演歌中做选择...。 　制作サイドは「『女王の教室』では表情を一切出さないヒールなヒロインを见事に演 じてくれた。今回は逆に、感情をむき出しにする暑苦しいまでに热い主人公。ヒールと 演歌、阴と阳、肉体的にも精神的にも真逆の役柄です」と话している。 　小学６年生の生徒に彻底的に厳しく接した天海が、今度は次々に袭いかかる不幸に立 ち向かっていく姿が见どころ。 制作面在「女王的教室」中完美的呈现出不能做出任何表情的邪恶女王。但这回相反的、必 须演出感情丰沛地过於热情的主角。制作面表示：「邪恶角色与演歌、阴与阳、不论在身体 或精神上都是截然不同的角色。」 　天海は「どんなアンラッキーが待ち受けているのか、多少不安でもあります」と苦笑 い。「それにもめげず、２００７年の幕开けから、强くたくましく乗り越えていきたい と思っております。悲しくつらいことが多々ある今日このごろ、ともに、强くたくまし く、そして明るく乗り越えていきましょう！」と撮影を心待ちにしている。 　剧中では、オリジナル演歌「女のわかれ道」も披露することになっており、こちらも 话题を呼びそうだ。 天海苦笑，「不论接受到哪种厄运，多少都会感到不安」，「但绝不会屈服，当2007年到来 ，想要强力的、强势地跨越。与充满哀伤、苦痛的这个时代，一起强势地、并且开朗的跨越 吧！」以期待拍摄的心情说。 在剧中将展现原创演歌「女人的分手之道」，这似乎也是一个话题之处。 （2006年11月14日06时04分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20061114-OHT1T00065.htm 相关新闻: 天海佑希　女教师→売れない演歌歌手 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/11/14/09.html 有翻不好的请见谅m(_ _)m -- ▁ █◢◤ ★ █▁█ ★ █◥◣ █ █ ◣ █ http://www.wretch.cc/blog/mizukiri --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.28.150 ※ 编辑: mizukiri 来自: 140.128.28.150 (11/14 22:07)