作者aia (Ciao My Love)
看板Japandrama
标题Re: [闲聊] 金田的网站又更新了!
时间Wed Sep 6 00:55:25 2006
http://www.ktv.co.jp/shinsuke/kaneda/gallery.html
最近、ちょっとボウリングにこっています。もともとドライブ、映画监赏、ビリヤード
と趣味が多い方なのですが、今はボウリングにはまっています。つねに爱车にはマイボ
ールとマイシューズを积んでいて、时间を见つけてはボウリング场に通っています。ア
ベレージは200くらい。调子が良ければ、もう少しいくんじゃないかな。たまに「スタ
ーボウリング」を录画して、ボウリングでも一番を目指しています。みんなもボウリン
グどうですか？あの白いピンが?ける瞬间がたまりません。
最近有点迷上了保龄球。原本我喜欢兜风、看电影、撞球，有多方面嗜好，现在
却对保龄球情有独衷，随时把我的专用保龄球与球鞋放在爱车上，一有时间就往
保龄球馆跑。我的分数平均两百左右，状况好的话还可以再高一点点吧。偶而会
录『机密～Star Bowling』来看，保龄球之道我也是以第一名为目标。大家也来
打保龄球如何呢？把那白色球瓶打倒瞬间的快感真是叫人无法抵抗阿～
--
这家伙平均有两百，输了orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.36.133
1F：推 liao5469:工事中... 09/06 01:03
2F：推 mid9blues:"啊～金田的网站又更新了～" 09/06 01:05
3F：推 pommpomm:这礼拜的TOPIC是金田耶...但是看不懂.. 09/06 01:09
4F：推 missyouliu:他应该是掰的吧200... 09/06 01:12
5F：推 ian0805:哼 这家伙还是都没工作 (冷笑) 09/06 02:07
6F：推 ckyui:あ～金田また更新してる~ 09/06 02:38
7F：推 csman32403:阿 是金田！ 09/06 03:26
8F：推 coolhunt:桑野:哼~ 那种无聊的运动 09/06 05:14
9F：推 noneQ:今天真的很喜欢说ちょっと 09/06 06:27
10F：→ noneQ:金田^ 冏 09/06 06:28
11F：推 agong:每集金田酒吧里遇桑野必说:你好 桑野总回应後! 囧样自喝酒. 09/06 09:56
12F：推 tschia:推 "哼 这家伙还是都没工作 (冷笑)" XDDDDDD 09/06 16:47
13F：推 lamontlui:推 "哼 这家伙还是都没工作 09/07 11:53
14F：推 kennylin0309:感谢翻译！！ 09/08 08:25