┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐ │○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○│ └────┘└────┘└────┘└────┘└────┘└────┘ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 日剧电车男演员专访 第三回 白石美帆(阵釜美铃) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Ｑ：阵釜美铃这个角色很受观众喜欢喔！ 这是真的吗？(笑) 其实我周遭的朋友也说过： 「你能够演到这种地步的话，反而变成一种黑色幽默呢！」 还有人建议我欺负山田的力道要再加强一点之类…。 在我的身边有着各式各样的意见。 而在欺负山田的过程之中，我彷佛也渐渐感受到了一种莫名快感！(爆) Ｑ：外景的镜头很多，拍摄上有什麽感想？ 对呀！真的有很多外景戏。 今天才第一次拍室内的戏。(采访当天) 因为都是外景的关系，常常觉得快热到受不了了。 可是就因为天气很炎热。 反而更能够加强阵釜发飙的等级(电玩用语level)。 饰演阵釜时的节奏感掌握的很好，也常常跟导演进行沟通。 白天在餐厅跟山田一起用餐时，有一幕要赏他一巴掌的戏。 却因为吃螺丝的缘故，一直NG重来。 老实说，觉得有点对不起山田。 我每次都用全力出击，戏拍完之後山田的脸颊有点红肿。 夏天白天的天气很热，所以觉得白天的戏比较辛苦。 Ｑ：在彩排的时候就用尽全力扁山田吗？ 之前曾经有一幕戏是拿着包包海扁山田的戏。 彩排的时候我就已经使尽全力痛扁。 结果发出了很响亮的声音。 工作人员们都快要笑死了， 我也慢慢地爱上了这种扁人的快感。 可是如果沉醉在这种快感的话，大概就很难演好喜剧吧！ 所以要如何克制自己的情绪，也是一件非常辛苦的事情。 Ｑ：诠释角色的重点？ 一开始阵釜是属於喜欢抽烟的恶女。 同时也是很会善用自己女人本钱的魔女。 常常用恶毒的字眼来数落别人。 不过因为毕竟电车男算是一出爱情喜剧。 如果只是一昧单调重覆地进行使坏动作，反而就没有笑点了。 所以我还特别设计了一些动作， 像是甩手机啦、扁山田之类的…。 甩手机是先询问过导演的意见，才加进戏里面去的。 随着剧情的进展，之後就越来越变本加厉。 拍戏前，我会面露微笑地问导演： 「这边是不是要在加一点扁山田的戏比较好呢？」 在台词与台词之间，我一直不断向导演建议要增加扁山田的镜头。 後来在台本上就直接写清楚哪里要扁，哪里不用扁。 於是乎呈现在镜头上的阵釜，似乎就不只单纯是个可怕的角色。 同时还带着一点黑色幽默的感觉。 欺负电车男的过程之中，也连带地塑造属於阵釜这个角色的强烈存在感。 Ｑ：对伊藤淳史的印象？ 之前我在拍戏空档时在巴士上面休息。 看到穿着休闲短Ｔ的伊藤刚好来到拍摄现场。 突然发现他一边走路竟然还一边随性地摇着小屁屁，嘴里还念念有词。 就算没上戏的时候也彷佛真的有山田刚司这个人的存在， 我不知不觉就被他逗笑了。 他真的很适合电车男这个角色。 拍摄扁山田戏时，双方之间默契非常的重要。 被扁的人在适当时机反应也是关键的一环。 如果反应慢半拍，整个感觉就会跑掉了。 就算是再好笑的情节也会变得乏善可陈。 伊藤演的被扁角色，反应可以说是完美中的完美。 真的觉得扁了下去，马上就会忍不住地想笑场。 他的演技真的很不同凡响。 Ｑ：感觉到有扁人的价值吧！ 对呀！觉得我能扁他真的是祖上积德！ 他也常常跟我说：「还可以再用力一点啊！这样效果比较好喔！」 听了他这麽好的建议， 我也就不客气的对他说：「好吧！我就改用二十倍的力道吧！」 Ｑ：对於电车男跟爱玛士的恋情有什麽看法？ 觉得爱玛士跟电车男真的很不相配。 可是在这过程中也慢慢地能了解爱玛士的想法。 在原作之中，反而比较难以了解角色的个性。 只是知道双方的生活环境，双方的相遇等等…。 在文字变成影像後，相信大家刚开始一定不能接受吧！ 随着剧情的进展，大家会在不知不觉间想帮电车男加油打气。 这也是这出戏的迷人之处。 Ｑ：阵釜对他们有什麽想法？ 在第七集里关於生日会的事情， 总觉得为什麽阵釜会说出这样的话呢？ 到底是为什麽呢？ 应该是无法置之不理吧！ 阵釜原本一直讨厌山田， 也绝对不可能跟他一起吃饭。 可是却为了他的真诚而触发内心的母性本能。 不断拉近跟山田之间的距离。 她应该是因为山田的所作所为而有所感动吧！ Ｑ：阵釜好像成为关键人物了。 阵釜好像跟启介谈恋爱了。 可是究竟会变得更坏心眼呢？还是突然转性呢？ 我很希望演出让大家都大吃一惊的阵釜。 Ｑ：给观众朋友的话。 原作最後是喜剧收场。 我个人也比较喜欢皆大欢喜的结局。 但是最後真的会按照原作吗？ 到目前还没有办法看出端倪。 我觉得演到两人结婚也是不错的安排。 还是中间又经历重重波折。 我也很期待最後的ending！ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 资料来源：富士电视台2005夏季新剧《电车男》官网 (http://www.fujitv.co.jp/index.html) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ※ 修正错误，增加部分内容。※ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 -- 堀池靖：「我在公园的椅子上坐了一整晚，心里反覆的一直想。 　　　　 应该用最後剩下的钱来买果汁，而不是红豆面包啊！ 应该要买果汁才对啊！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.13.5