司法研习八人组Beginner演员interview 第０６回－北村总一郎（崎田和康） Ｑ：请说说在看了「BEGINNER」剧本後的印象？ 　　「现在的电视连续剧不是都很多都是改编动画或漫画的吗？我觉得在 　　　这之中『BEGINNER』是一个划时代的剧本。连台词也都很慎重的描 　　　述着哦。我感受的到工作人员们很认真的在做这部作品的气魄。不 　　　论说什麽，对於连续剧来说、剧本就是本命嘛。」 Ｑ：实际演出後的印象呢？ 　　「虽然参与连续剧已经很久了，但是像这样子的『真正的台词剧』好像 　　　在现在的连续剧不常见吧。还不如说是部舞台剧。因此一场戏就有３０ 　　　页左右的台词。普通的连续剧是不会有的吧。所以，光是要记台词就 　　　觉得很辛苦了。而且专门用语很多、也比较没有普通的日常生活对话。 　　　背台词是一项极难的技术，尤其是已经上了年纪的我更不擅长吧（笑） 　　　。而且，不单单只有法律上的东西，还必需完整的诠释出角色的个性 　　　、这又是另一个有趣的地方呢。所以，意思就是感觉到久违的『演连 　　　续剧』。」 Ｑ：要怎麽记住那麽长的台词呢？ 　　「我无法靠默念就可以记起来的哦。必须念出声音、听到耳里。所以， 　　　用大到连邻居听的到程度的声音，在家练习。因为太过於大声了，偶 　　　尔会被老婆骂『吵死了啦！』（笑）」 Ｑ：所饰演的崎田和康是什麽样的男人呢？ 　　「就快被公司给裁员，想重新来过一次人生。即使这麽的曲折，被年轻 　　　人包围、还是积极地想要再一次重新来过。所以，有时候他会成为其 　　　他研习生的商谈对象、但有时候也是会成为一位麻烦的老头子啦（笑 　　　）。持续追求第二个青春。」 Ｑ：司法研习生就是说、要处理事件等等、法律也会上场吧？ 　　「对啊。在脚本里，就有很多的事例被列举出来、所以不只是学到所记住 　　　的台词、而且还让我上了一课呢。」 Ｑ：拍摄现场的气氛如何呢？ 　　「因为大家的个性不同所以很有趣呢。虽然都是演研习生，但是因为每个 　　　人的年龄不同、我所演的崎田是最年长的合格者，在众多研习生当中， 　　　也有可以当我的孙子年龄的人哦。演员方面也是跟角色一样，个性也都 　　　不一样，我觉得平衡感很不错。所以拍摄现场的气氛就很快乐。要是能 　　　够在beginner结束後，私底下的我们，也可以像那８个人一样友好就好 　　　了。嗯～不过因为年纪不一样，所以应该是无法一起出游啦、不过是想 　　　交换简讯之类的啦。」 Ｑ：对於饰演枫由子的ミムラ的印象呢？ 　　「她非常的开朗、是个天真的个性呢。所以对於演戏也非常纯朴、明确， 　　　真的很不错哦。堂堂正正的…『堂堂正正』是好的意思哦，可不是『令 　　　人讨厌』啊。有着天真的一面，对於比较长的台词也很明确地掌握着、 　　　非常的了不起呢。」 Ｑ：最後请告诉观众「BEGINNER」精彩之处。 　　「研习生８人的个性都不同，从连续剧发讯息给观众是最大的精彩之处。 　　　大家都很精彩的将台词剧呈现出来、许久未有、这是部可以仔细品嚐到 　　　结束非常棒的连续剧。然後，要是可以从我所饰演的崎田身上，感觉到 　　　即使失去自信，还是可以勇於挑战任何事的珍贵就好了。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０７回　堤真一（桐原勇平） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28