《白色巨塔下》终於看完了！ 　　真的是很精彩！也真的被财前给气死了＝　＝ 　　看完白色巨塔整个系列，只有一个感想， 　　「看完《白色巨塔上》，不爱死财前的人不是人， 　　　看完《白色巨塔下》，不气死财前的人不是人， 　　　看完《白色巨塔全》，不佩服唐泽的人更不是人。」 这是暑假前看完白色巨塔的第一个感想， 写不出什麽，只有这样子短短的几句罢了。 其实一开始并不是很喜欢唐泽寿明， （也不是讨厌，就是知道他，这样子而已） 反倒是江口洋介比较对我的胃口， （大概是因为救命病栋２的关系吧） 没想到看完第１部（应该说是整个白色巨塔系列後） 反而觉得唐泽寿明比江口洋介还耀眼了许多。 以演员表现精彩度，我个人是所投的前三名是 唐泽寿明、石阪浩二、红会所有妈妈群们 其实第１部除了看财前如何去和东教授对抗， 我还比较注意的是红会这个教授夫人会， 不知道为什麽，总觉得在成功男人背後的这群女人的战争， 真的不输给台面上的男人们， 或许有人觉得红会太过於跨张，可是我觉得这就是教授之战的缩影。 第２部让我眼睛一亮的，莫过於两边的律师－及川光博和上川隆也。 其实我挺不喜欢及川光博的，总觉得他太过於妖了（笑）， 可是意外的发现，戴上眼镜的他，竟然可以man到迷死人的地步， 好像回到在《网路情人》时候的他了， 果然在看《曼哈顿爱情故事》时，突然觉得他很帅， 虽然其实很好笑XD 上川隆也，他前两任女友在跟他分手之後，都成了一线女优耶（逃～） 关口这个角色很明显就是正义使者， 不论诉讼是赢是输，他一定是吸引女生目光的那个人。 伊藤英明，呵呵，总觉得他在瞪大眼睛头有点往上仰的角度， 很像班艾佛列克耶～ 其实第一次看柳原弘这个角色时，真的觉得很像救命病栋２矢部， 可是这次再看过一次後，发现伊藤英明真的不是盖的， 继《夜叉》之後，再又次激发他真的很会演的这种念头， （其实《天体观测》里的他，哭戏是１００分） 从来没有男生可以哭的让我心疼成那样的，他是第一人！ 《白色巨塔》虽然过程曲折， 可是在故事中心的财前病了、倒了、死了的过程， 却让之前的不快、对立、之前的小动作， 全都消失无踪了， 取而代之的却是满满无止尽的爱， 不论是男与女之间的爱情（财前和花森、财前和杏子、里见和三知代、东教授夫妇）， 还是师徒之爱（财前和东教授）， 父母对子女的疼爱（五郎和又一、五郎和他妈妈、又一和杏子）， 同窗之间的友爱（财前和里见、柳原和竹内） 《白色巨塔》在我眼中没有坏人，就算大家不喜欢的鹈饲也是， 其实我并不讨厌他， 因为我觉得，他不过是巨塔中的一位权力执行者， 财前追求名利没有错，就算是使用了些小手段， 里见追求研究淡泊名利，就算是热心过了头，也没有错， 东教授为了保住自己最後一年在巨塔中的地位， 而对抗自己一手提携上来的财前，这也没有错， 因为他只是想风光的退休罢了。 每个人都有自己的慾望，都只想要让自己的慾望达成而已。 财前在死後有没有反省？ 我猜有，而且是在自己已经快死的时候， 知道佐佐木所受的苦之後， 或许他会觉得他一开始追求教授宝座就是个错误也说不定， 因为他将「打火机」还给了又一， 名义上说是因为肺癌所以想戒烟， 可是我觉得他这个举动，似乎是了解了， 病患生病心情比名利还重要。 这麽高傲的财前教授，在最後给里见的遗言里， 写了一封既反省但却又不损自己自尊心的信， 他真的有反省！ 给医生的惩罚已经达到了， 佐佐木良江和庸一的表情似乎一点也不快乐， 因为套一句《太阳不西沈》里桐野律师说的， 「就算是官司打赢了，你妈妈也回不来，你只会知道他是怎麽痛苦地死去。」 完了～我对佐枝子一点感觉也没有～ 虽然很希望她跟关口配成一对～ 可是关口都主动发自己好人牌了orz －－－ 随着自己慢慢翻演员的访问，慢慢地了解他们心中所诠释的角色是什麽样， 学到了不少，却也发现不少和自己第一次看的想法不太相同， 好戏虽然禁的起考验，但是这麽沈重的戏， 短时间我也不敢再看第二次。 －－－ 话说白色巨塔的上档，版上突然浮现出医生们的留言， 那下一档《查税女王》上档，是不是会有国税局的员工出现呢？ 我很期待XD 只是，在《白色巨塔》的高收视、高话题的压力下上档， 《查税女王》要加油！ －－－ 医生不是人，而是平凡人， 但是对我而言医生和翻译一样，都是服务业， 翻译不见的百分百就正确， 所以医生也不可能百分百的判断正确， 只是只要有用心，相信老百姓和观众都会给与掌声和鼓励。 虽然之前偷偷骂过医生啦XD 另外， 翻译不是这麽好当的， 相信意芙（或其他纬来译者）都已经尽力了， 请给她一些支持和鼓励吧：） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28 ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.166.28 (10/07 21:48) ※ 编辑: stardust 来自: 218.171.166.28 (10/07 21:58)