https://www.gvm.com.tw/article/126496 青森地震後，去日本旅游要注意什麽？赴日「保命APP」先装好 2025-12-09 日本，向来是台湾人年底出游的首选。然而，就在12月8日深夜，青森东方外海发生芮氏 规模7.5的强烈地震，日本气象厅随後更罕见地启动了「北海道・三陆外海後发地震注意 报」，警告未来一周内，发生「311等级」强震的机率从千分之一提升至百分之一。但如 果近期已经规划好去日本出差或旅游跨年的台湾人，该怎麽办？由日本观光局（JNTO）专 为外国旅客设计的免费防灾App「Safety tips」，就是不少旅日族群口耳相传的「保命级 」工具之一，它有繁体中文介面，可以即时推送灾害讯息，以及给外国旅客的关键求助好 用服务。建议行前就安装起来。 日本强震警报响起，年底赴日旅客该如何应对？ 根据日本气象厅资讯，青森外海的强震引发了後续余震与海啸警报，官方基於历史数据分 析，判断该区域已进入地震活跃的不稳定状态。气象厅严肃示警：「最严重情况不排除发 生与2011年东日本大震灾相当规模的地震。」日本内阁府也呼吁民众与旅客，在12月16日 警报解除前，务必强化防灾措施，包括准备避难包、固定饭店内大型家具、并预先规划好 夜间的逃生路线。 对於身在异乡的旅客而言，语言隔阂与资讯落差，往往是灾害发生时最大的恐惧来源。当 警报大作，看得懂日文的避难指示吗？知道最近的避难所在哪里吗？这正是近期赴日台湾 旅客需要提前准备的原因。 「Safety tips」是什麽？为何特别推荐外国旅客 为了解决外国旅客的困境，日本观光局（JNTO）推出了名为「Safety tips」的官方App。 这款应用程式完全免费，支援iOS与Android双系统，旨在提供外国游客即时、准确且易於 理解的防灾安全资讯。它就像一位随身的在地安全向导，让您在享受旅途的同时，也能多 一份安心。 ▲App主画面整合了地震、气象、火山、医疗等12大项防灾安全资讯，一目了然。 这款 App 能帮你什麽？核心５大功能 即时灾情推播，掌握黄金避难时间 App会主动推播地震速报、海啸警报、火山喷发、中暑等天气警报。它不仅列出地震发生 的时间地点与最大震度，点进去更有详细的震源深度、影响范围地图等资讯。当地震海啸 发生时，这几秒到几分钟的预警时间，就是最宝贵的黄金避难机会。 ▲详细的地震资讯页面，包含震央、规模、深度，以及海啸警报的影响范围，资讯非常清 晰。 全繁体中文介面，资讯零隔阂 对於台湾旅客来说，最贴心的莫过於「全繁体中文」介面。从设定到警报内容，所有资讯 都以我们最熟悉的语言呈现，彻底消除了因语言不通而产生的恐惧感与误判风险。 ▲使用者可以轻松将语言设定为「中文（繁体）」，让所有资讯都变得亲切易懂。 自订预报地点，行程再变也不怕 旅客的行程常常横跨多个城市。「Safety tips」允许使用者最多设定5个预报地点，例如 您预计要去的东京、大阪、名古屋、北海道等。如此一来，即使人还在台湾，也能预先接 收目的地的天气与灾害警报，提前应对。这对於行程规划，尤其是在气候多变的季节，极 为实用。 内建多国语言灾害会话，沟通无障碍 紧急情况下，需要向当地人求助时该怎麽办？App内建了「灾害应变会话」功能，涵盖英 语、日语、韩语及中（简/繁）文。收录了「避难所在哪里？」、「这是地震吗？」、「 请帮我画一张去______的地图」等关键求助句型。即使您完全不会日文，也能透过这个功 能与当地人进行有效沟通。 一键拨打紧急电话，快速求援 在慌乱中，您可能想不起日本的紧急电话号码。App内建了紧急联络处资讯，包含火警/救 护车（119）、警察（110），甚至还有提供多国语言翻译支援的服务热线。只需在App内 点击，即可直接拨号，省去寻找号码的宝贵时间。 ▲App整合了重要的紧急电话，可直接点击拨打。 3分钟上手：「Safety tips」下载与设定重点 1. 系统需求：iOS 9.0 以上、Android 5.0 以上。 2. 首次设定建议这样做： ．把语言切到繁体中文。 ．设定预报地点：官方说明可最多选 5 个日本境内地点；建议放入、住宿城市、主要行 程城市、可能转乘的大站／机场周边，这样警报会更贴近你的实际活动范围。 3. 若手机允许，开启定位与通知，可搭配 App 的地点自动设定功能。 4. 抵达日本後，再次确认通知权限没有被系统省电模式限制。 心得： 刚看了一下 这个APP真的不错 有繁体中文介面 近期有要去日本旅游的话 建议可以提前下载下来 应变灾害发生时所需的状况 基本上只要地震海啸一发生 日本电视台都会马上插拨紧急情况叫大家「快逃！」 但电视上的都是日文资料 这时候如果有中文资讯的话会放心许多 特别是带年长家人出游的话更是需要这种资讯 才能让家人安心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.237.126 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1765283350.A.125.html