作者siedust ()
看板Japan_Travel
标题Re: [游记] 冈山机场进出心得分享
时间Sun Jan 19 07:45:51 2025
: 但保险起见建议还是尽量放托运
: 候机室蛮宽敞的
: 有一个小小的免税店
: 我最爱的白色恋人、雪茄卷和LeTao起司蛋糕刚好都有
: 但没有NY perfect cheese
: 也没有Veneto抹茶夹心
: 但注意买免税店一样包含在两件手提行李额度
: 大概就是这样
: 给要飞冈山的人参考
我对冈山机场的第一印象很差，不过不能全怪他们，
因为我第一次从冈山出境就遇到了全球微软电脑大当机，
搭虎航下午那班机回台湾，因为我还要赶高铁，
总之从冈山回台湾，抵达台湾时我印象已经超过晚上十点快十一点了吧，
我是刚好搭到高铁最末二班车左右才回得到南部。
当时电脑大当机，冈山机场拖了好久才处理，最後是人工手写登机。
我心想既然都要人工手写登机位了，为什麽不一开始就这样做？
足足在那里耗了二个多小时不做为，开始动作後又慢得要命。
然後整个机场没有饮水机，我用简单英文询问地勤人员，water foundain在哪里，
她居然完全听不懂（我以为地勤或机场服务员，简单英文是必备能力？
如果是路人，听不懂英文我能理解，但机场耶！）
总之最後我才知道没有饮水机，就自己去贩卖机买。
进入登机室，果然也没有饮水机。
我出国这麽多次，去过的国家里，印象中只有东南亚的某些机场才会完全找不到饮水机，
没想到这麽进步的日本也会这样，小机场的设备有点出我意料之外。
後来因为实在延迟太久了，地勤（不知道是虎航还是当地机场人员）就发给我们饮料和
小饼乾，不过那时我已经没有力气了，等到快吐血只想赶快回家。
经过这次经验，只要价格不要太夸张，我们南部有飞，我还是选择高雄回程比较安全，
毕竟赶不上高铁真的很恐怖。
--
「您怕不怕四周的人如何评价您？」
「我努力的结果既然是这样，那我也没办法呀！」
－－乙一《濒死之绿》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.82.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1737243957.A.840.html
1F：推 Maverick0302: 现在有飞高雄不用担心了XD 01/19 08:41
当时没有，不然就不会买台北飞了。
2F：推 MegaGG : 比起说英文 用翻译软体还是最省事 01/19 08:57
其实後来我才用翻译软体问，因为下意识认为机场人员应该懂英文。
如果是在路上，我绝对不会直接用英文问，我清楚日本人的英文恐惧症。XD
3F：→ k945 : 现在翻译软体很成熟了 8成以上都正确 01/19 10:59
4F：嘘 burnsy0018 : 英文自己都不会拼还怪别人听不懂 01/19 11:00
打字打错而已，发音正确就好了啊！怎麽，你每次英打都是正确的输入？
5F：→ parappa : 最好都不要跟我抢台北-冈山机票 01/19 11:06
※ 编辑: siedust (218.166.82.137 台湾), 01/19/2025 11:12:04
6F：→ saikiyuuji52: 那建议你虎航飞的小机场都不要期待地勤会英文比较 01/19 11:29
7F：→ saikiyuuji52: 好 01/19 11:29
8F：推 mvpdirk712 : 并没有在机场工作就英文比较好这回事 01/19 11:40
9F：→ mvpdirk712 : 虽然大家都像你想的一样会觉得这是基本 01/19 11:40
10F：→ mvpdirk712 : 後来都直接翻译软体给对方看 省得有误解、误会 01/19 11:41
11F：推 vlsi : 有飞国际线的机场 工作人员本来就应该要有一定的基 01/19 12:44
12F：→ vlsi : 本能力 这样的期待很正常吧 这不用酸原po吧 既然冈 01/19 12:44
13F：→ vlsi : 山想要吸引外国观光客 那国际语言本来就是他们应该 01/19 12:44
14F：→ vlsi : 加强的部分 日本人普遍英文不好 但其实我觉得他们也 01/19 12:44
15F：→ vlsi : 一直在进步 像这次去仓敷游船 船夫导览英日双声带 01/19 12:44
16F：→ vlsi : 欸 听得出他有苦练 真的让人很佩服 01/19 12:44
17F：嘘 ad21120903 : 下次讲 ウォーターサーバー（water server）日本人 01/19 13:07
18F：→ ad21120903 : 就会懂你的意思 01/19 13:07
19F：→ wcc960 : 有无饮水机和进步与否无关 就单纯该国家惯习而已 01/19 14:27
20F：推 joycefox : 我还是超爱冈山，虎航飞冈山时间又好又近， 01/19 14:39
21F：→ joycefox : 机场到市区也近，交通方便到离近城市都很近 01/19 14:40
22F：→ joycefox : 瑕不掩瑜! 01/19 14:40
23F：嘘 yiyun51 : 有贩卖机就不错了 01/19 14:40
24F：嘘 huang19898 : 对不起 我英文烂 但我不觉得这算基本英文 至少以我 01/19 14:41
25F：→ huang19898 : 学测顶标的程度从来没听过这个单词 01/19 14:41
26F：→ yiyun51 : 去欧美国家哪有什麽饮水机 01/19 14:41
27F：→ huang19898 : 而且用gloogle查最先出现的也不是你说的那个词 01/19 14:42
28F：→ burnsy0018 : 去桃园机场问问工作人员你的water "foundain"看有几 01/19 14:48
29F：→ burnsy0018 : 个听得懂 01/19 14:48
30F：推 aoinana : 超爱冈山+1，觉得小、麻烦、设备不足、动作慢的还是 01/19 14:49
31F：→ aoinana : 去一线机场吧XD 冈山机票房价越来越贵，少点人来看 01/19 14:50
32F：→ aoinana : 有没有机会再跌一点回去 Q_Q 01/19 14:51
33F：嘘 yuraH : 不觉得是基本英文+1 说 "Where can I have free 01/19 14:56
34F：→ yuraH : water to drink" 还听不懂再说对方不会英文还差不多 01/19 14:57
35F：→ yuraH : water foundain是指喷泉式饮水器，以日本现在的卫生 01/19 15:01
36F：推 mvpdirk712 : 话说 不是foun"t"ain吗？ 01/19 15:03
37F：→ yuraH : 条件，恐怕很多人没再用那种 01/19 15:04
38F：→ yuraH : 欸干 "T"和"D"最好发音一样 01/19 15:06
39F：嘘 ichiroa : 水可以生饮，也有贩卖机 01/19 15:13
40F：推 ciakkk040156: 太棒了希望你不要再去冈山 01/19 15:18
41F：→ vlsi : 纯回推文 美国大部分的公共设施都会有water fountai 01/19 17:01
42F：→ vlsi : n啊 但像台湾这种冷热皆有的饮水机那是真的没有 另 01/19 17:01
43F：→ vlsi : 外这次在广岛市还有汤田温泉都有看到water fountain 01/19 17:01
44F：→ vlsi : （不止一个） 01/19 17:01
45F：→ nicemood : 他有设两台贩卖机啊 就是要你花钱买 01/19 18:47
46F：→ blue2999 : 福冈国际线候机室也找不到饮水机 01/19 20:48
47F：→ blue2999 : 福冈也是小机场 01/19 20:49
48F：→ kaltu : 欸不是，日本人明明也有在用ウォーターファウンテン 01/19 23:04
49F：→ kaltu : ，虽然主要用在宠物饮水器，但要说听不懂不太可能好 01/19 23:04
50F：→ kaltu : 吗？ 01/19 23:04
51F：→ kaltu : 而且以台湾人发t/d的习惯，就算真的念成中文口音的d 01/19 23:07
52F：→ kaltu : 好了，两者都是轻音t也不会有日本人听成浊音d的问题 01/19 23:07
53F：→ huang19898 : 日本外来语何其多?大都用在宠物用那没养宠物的不知 01/19 23:16
54F：→ huang19898 : 道机会不就很高? 就看近期有没人想去试试这词到底是 01/19 23:18
55F：→ huang19898 : 否在日本普遍通行 01/19 23:19
58F：→ huang19898 : 人用的饮水器，那就算讲日式英文听不懂也很合理吧 01/19 23:28
59F：→ huang19898 : 重点是water fountain是不会就该被检讨的简单英文? 01/19 23:31
60F：→ saikiyuuji52: ウォーターファウンテン就宠物给水器、水饮み场才 01/19 23:47
61F：→ saikiyuuji52: 是喝水的地方 01/19 23:47
62F：→ saikiyuuji52: 我有养宠物我知道是给水器 但你直接讲这个我根本一 01/19 23:47
63F：→ saikiyuuji52: 头问号好吗？ 01/19 23:47
64F：→ saikiyuuji52: 再说了你是建立在那位日本人会英文的情况下他才知 01/19 23:47
65F：→ saikiyuuji52: 道你说的英文是片假名的什麽 01/19 23:47
66F：→ saikiyuuji52: fountain 这个字在台湾测验中心全民英检被归类为「 01/19 23:58
67F：→ saikiyuuji52: 中级」 这还算简单吗？ 01/19 23:58
68F：→ saikiyuuji52: 去到别人国家本就不该检讨对方的语言能力吧 况且日 01/19 23:58
69F：→ saikiyuuji52: 本空港人力不足 要还要要求一定的英文能力我看就继 01/19 23:58
70F：→ saikiyuuji52: 续塞港吧 01/19 23:58
71F：→ huang19898 : 考过了中高级还是不知道这个字看来是我的问题 囧 01/20 00:25
72F：推 gozira : 日本的水可以生饮 直接去厕所喝即可 01/20 07:38
73F：推 JoSue : 我多益950+要问水在哪里也不会想到这个字...... 01/20 09:55
74F：推 winnie759281: ウォーターファウンテン 还真的不普遍不知道很正常 01/20 12:46
75F：→ winnie759281: 但ウォーターサーバー连老人都会知道 01/20 12:47
76F：→ winnie759281: 不过冈山就是地方小机场,人力应该也吃紧吧我猜 01/20 12:49
77F：→ winnie759281: 听不太懂英文也不用太惊奇,毕竟就不是大型国际机场 01/20 12:49
78F：推 anita10918 : 去过一次冈山也蛮喜欢的 很悠闲放松 不会人挤人的感 01/20 13:57
79F：→ anita10918 : 觉很好 01/20 13:57