五岛の青は、どこまでも透き通る海の青。 五岛的蓝，是无边无际透彻的海之蓝。 https://i.imgur.com/T3PLkQn.png 到了奈留岛，第一次深刻地认同旅游网站的标语 在这个岛上，所有的景色都是一人独占!! 在下面所有照片中的景点，除了天主堂有神父外，完~全~没遇到人 上篇接续 [游记] 在东京当普通上班族却突然继承了城主 #1cRidRr1 (Japan_Travel) 往奈留岛交通 由福江岛开往奈留岛的有以下交通船 九州商船 长崎－五岛大型渡轮 航行於 福江~奈留岛~奈良尾~长崎 五岛旅客船 OCEAN号 较小的渡轮 航行於 福江~奈留~若松 五岛旅客船 ニューたいよう 高速船 航行於 福江~奈留~土井浦~郷ノ首~若松 https://kyusho.co.jp/publics/index/377/ https://goto-ryokyakusen.com/guide/ 这次旅程有搭到九州商船及OCEAN号 https://i.imgur.com/3AhqMgP.jpeg https://i.imgur.com/2LBXgkc.jpeg 九州商船席位分二等和二等指定，二等指定就枕头和毯子看起来比较好 奈留岛内交通 奈留岛上的路线巴士已於去年10月废止，替代的予约制乗合Taxi仅服务五岛市民 所以岛上移动有以下几种 计程车： 唯一一家的 丸浜タクシー 0959-64-3171 评价很少难以判断 租车 ： 在港口大楼内有两家 奈留レンタカー 和 奈留岛港レンタカー 打电话去询问只有 奈留レンタカー 接待外国驾照顾客 https://www.naru-rentalcar.jp/%E6%96%99%E9%87%91/ https://i.imgur.com/8cok4b5.jpeg 价格其实蛮便宜的，另外两家都是先帮你加满油直接还车不用油钱! 租机车： 3hr ￥1700 6hr ￥2300 超便宜 但店家是上述的 奈留岛港レンタカー 很想用这方法可以再打电话问问对外国驾照有没改变看法 租自行车：能跟奈留レンタカー借，奈留岛不大如果只去江上天主堂、宫の浜海水浴场 还行，其他地方地形起伏不小要看个人体力 但是我订的住宿免费提供车辆，一切问题都解决了。 ------------------- 长崎世界相关的遗产大部分参访内部都是预约制，我这次除了旧五轮教会堂，其他两地都遇 严格管理 https://kyoukaigun.jp/ 在这网站登记，虽没中文至少有英文版 下面继续游记 ------------------ 2024/5/28 (二) 下午 https://i.imgur.com/dFEbB9f.jpeg 回首福江岛，终於能一见鬼岳的真面目 https://i.imgur.com/4x9S4mf.jpeg 奈留岛最西端的篝火埼灯台 https://i.imgur.com/jjO3LJ2.jpeg 航行中也能找到昨天看到的久贺岛五轮集落 https://i.imgur.com/DvhyI4e.jpeg https://i.imgur.com/BR1rIWV.jpeg 前岛のトンボロ 奈留岛南约2km的前岛与末津岛连结的陆系砂洲，宽10m、长400m，为迷你版天桥立。 https://i.imgur.com/5LKFonv.jpeg 奈留岛港笠松F防波堤灯台 名称带奈留岛但灯台不在奈留岛，而是旁边前岛的笠松港 【奈留岛】 面积24km^2，人口约1900人，五岛列岛中最小的主要岛屿。位五岛列岛中央，海岸线复雑而 形成天然良港。地图倒转看岛呈爪字形，看似地形非常破碎但中央连结处为平地，可能是这 原因明明离福江岛远上不少却远比久贺岛有人烟。 https://i.imgur.com/GgHa8LM.jpeg 奈留港 https://i.imgur.com/rrKOiLv.jpeg https://i.imgur.com/AEQ5lfi.jpeg https://i.imgur.com/QXGrdMK.jpeg termial里面有两间商店，记得都有做租车+卖食物和记念品之类的多角经营 整个空间挺舒服的 https://i.imgur.com/DQEfsT9.jpeg 很特别的印章 午餐：みかん屋食堂 又因为住宿check in出问题耽搁了到下午一点出头 担心会真的没地方吃看到有营业就进去了 https://i.imgur.com/YI2bL1V.jpeg https://i.imgur.com/TB5Y9BM.jpeg 非常local的餐馆 气氛很放松 https://i.imgur.com/dY4uzhN.jpeg 肉入り野菜いため定食 ￥980 以家常菜来说挺好吃的 难得在定食能吃足够蔬菜 後来查了下其实奈留岛午餐选择也不少，大都是日式定食或面类 (不知道为啥用google搜"餐厅"一家都搜不到，得用"restaurants") 要注意晚餐过18:00有营业的很少 https://i.imgur.com/ZJkgQf8.jpeg 停车场有早开的向日葵，在鱼津ヶ崎公园没看到真的很可惜 江上天主堂 国の重要文化财+世界遗产认定 过去大村藩隐匿基督徒为求得净土，四戸人家渡海移民到这边。奈留岛平地已被佛教徒开垦 ，所以隐匿基督徒们到了这片只有柏树和沙滩的狭小荒地从零开垦建立聚落。禁教令於1873 年解除，但旁边五岛崩れ事件记忆犹新所以居民继续隐藏自己的信仰，到1881年四家族全员 受洗。1918年住民们动身协助建造了江上天主堂。此时集落有40戸约约200人。 https://i.imgur.com/gc0IKLV.jpeg 教堂前的江上渔港 https://i.imgur.com/ulnIGl6.jpeg 柏树中的天主堂，绘画或拍摄中的经典角度 https://i.imgur.com/XezNh04.jpeg https://i.imgur.com/T4lSzsC.jpeg https://i.imgur.com/DS0BY6H.jpeg 因为check in问题和去吃饭比约定的时间迟到了40分 一到教堂前溜达，管理小屋就冲出一位老先生问我是不是黄先生 跟他表示歉意後，神父开锁带我进教堂参观，并再三强调不能拍照 (在旧五轮时当场没人管理可以任意进入 这边是严格执行登记的) 同时他还发给我一副口罩要求我戴上(应该是这位神父特别的规矩) 教堂里没开灯几乎是全黑的，所以神父点完灯後留在场等我观看室内 观看的同时神父跪在後面祷告，可能是要祈求主原谅我迟到的罪过 看完一圈後(老实说教堂内部建筑我看不太懂)，神父跟我介绍了挂在墙上的12幅画 说这些从教堂建立就存在的画要按下面罗马数字写的顺序观看 重看才知道是讲从最後的晚餐开始耶稣受难的故事 前面说江上聚落曾经有200人的盛况，当时此处设有小学。 2019年的调查剩3戸5人 原本这里是要以奈留岛の江上集落之名登记在 长崎と天草地方の潜伏キリシタン関连遗産这项世界遗产的构成资産 但因为被吐槽"这里根本没集落!!"，所後面以括弧增加了注解变成： 奈留岛の江上集落（江上天主堂とその周辺）(江上天主堂及其周边) ノコビ浦の防风堤 整趟旅程中最惊艳的秘境! 关於奈留岛的景点相关资讯上也不会优先介绍这里，因为看到google map有这个点， 离天主堂开车只要两分钟，所以抱着随处看看的心情来了这边 车开进了google map没有的一小段柏油路走到尽头 https://i.imgur.com/VJbKlxa.jpeg https://i.imgur.com/tPgp1Hk.jpeg 背後是宁静的大串聚落和小渔港，走上不自然高耸起来的山坡上的步道爬昇约3分钟 https://i.imgur.com/xqGJCRu.jpeg https://i.imgur.com/G9DMoqR.jpeg https://i.imgur.com/BD6f07H.jpeg https://i.imgur.com/E5iVmTN.jpeg 到了顶点一阵强风袭来，眼前突然出现两侧陆岬包夹着蔚蓝海湾的壮丽景色 当下的震撼感，不是相机能够捕捉到的! 後来知道这是由县道168号中延命寺隧道施工时剩余的土壤堆制成的防风提 下方村落风平浪静的同时，堤顶可以感受强大的海风 (可能因为地形，风远比其他高处感觉来得强) 皱の浦のビーチロック(beach rock) 海滩岩(beach rock)是一种热带、亚热带地区的滨海沉积岩，成因与区域气候乾湿交替、海 水蒸发、高低潮转换、大气淡水淋溶等作用相关，在特殊自然环境下形成特有的海相沉积岩 ，初看像是海滩沙被水泥胶结起来，极坚硬。矿物主要由石英、长石组成，胶结物主要是钙 质。岩石整体呈现砂状结构、块状构造，最大的特徵是其中含有贝壳碎片，可以区别於水泥 块和其它岩石。 这里被认为是能出现beach rock的北限，被指定为天然纪念物 本来没打算到这边，因为是道路尽头距离又近就开过去看看 https://i.imgur.com/j2wDkSB.jpeg https://i.imgur.com/mPAIIy6.jpeg 石头甚麽的我不太懂，就超蓝... 旁边有个只有几十公尺长的步道进入丛林，标示说是另一个天然纪念物ハマジンチョウ(苦 槛蓝)群落的生长地，想说我不太懂植物就没走进去。事後才查到那里有个叫池塚的泻湖， 据说是平家残党的三位公主被埋葬祭祀於此。由於是女性，不喜欢池塘被弄脏，所以即使有 叶子落在池塘中央，也会立即被流向岸边。 https://i.imgur.com/33Z3zC0.jpeg https://i.imgur.com/UnHcYz1.jpeg 贴日文部落格看到的图，当下没花两分钟走进去微可惜 https://bunbun.hatenablog.com/entry/ikezukaike 小田河原展望台 本来没打算来，但发现岛上各点距离开车都挺近的，所以有甚麽地方就去好去满 https://i.imgur.com/6LEsk7Y.jpeg https://i.imgur.com/EVcKA1i.jpeg 奈留岛南方方向 https://i.imgur.com/eS22aGM.jpeg 久贺岛方向 开上山路道路变得很狭小，但因没遇到车压力不大 宫の浜海水浴场 https://i.imgur.com/oYhxXoY.jpeg 更衣室，可以走到顶上展望 https://i.imgur.com/5nrwNuI.jpeg https://i.imgur.com/Wu6Zgdu.jpeg https://i.imgur.com/r6184k3.jpeg 很适合吹海风发呆的地方 汐池 本以为是个蓄水池，查询得知是个泻湖，底部连通大海满潮时海水会涌入 https://i.imgur.com/ByWZgzc.jpeg https://i.imgur.com/MUR3j7c.jpeg 这个池有个故事，并因此立神社纪念： 从前，有一位住在船廻的织女，和一位停泊在汐池的船员坠入爱河。 某日，那位船员突然不再来见她了。 担心的姑娘前往汐池寻找他的踪影。 到了那里，姑娘得知船员已经去世的消息， 悲痛欲绝的她投身汐池。 姑娘身穿衣服上，附着着织布的丝线， 那丝线从船廻延续到了汐池。 【はた织姫伝説】 从宫の浜海水浴场走山道过去，路十分蜿蜒狭小，走另一边从港口过去就很平顺。但相对各 处绝美的海景，这边湖景相对普通，没时间我觉得可以略过。 DONDON広场 https://i.imgur.com/xbJcX43.jpge https://i.imgur.com/qCD6kyz.jpeg 路过看到就停了一下。面中通岛，山路上的展望台 城岳展望台 https://i.imgur.com/VidkRLf.jpeg 建於标高189m山顶的展望台，因古代奈留氏在此建城而称城岳 往山上的道路也是狭小 https://i.imgur.com/17XpPgx.jpeg 从奈留岛到之後上五岛到处都开着这种黄花，刚刚查了才知道这叫 オオキンケイギク(大金鶏菊)，是严重破坏原生物种的北美外来种XD https://i.imgur.com/hD0mlSt.jpeg 到了山顶，还好展望台不是後面那个 https://i.imgur.com/D0NHJvO.jpeg 奈留町浦方向，中间聚落延伸进去的谷地是奈留岛的中心地带 https://i.imgur.com/fsVpmgK.jpeg 奈留岛港、前岛、椛岛 https://i.imgur.com/zSqStKs.jpeg 前岛：人口23，每天三班航运从奈留岛绕三角形停前岛的两个港口 如果想玩更细可以去这里参观前岛のトンボロ https://i.imgur.com/QYRmine.jpeg 椛岛：人口95，每天三班航运从福江岛绕三角形停椛岛的两个港口 五岛列岛第8大岛，最繁华时曾有3~4000人居住!! https://i.imgur.com/clUBbIH.png 也是有一些景点可以去探索 椛岛前有亚洲最初浮体式洋上风力発电，不是种在海底，而是浮在海中! https://i.imgur.com/EBuU4xy.png 维基百科有介绍 浮体式洋上风力発电目标是台风来了也不会有问题能稳定供电 现在撑过测试阶段投入实用期。由於椛岛前水深又波浪稳定所以现在在这组装 然後再拖移设置在福江的山崎港。所以才看到有只有基座的和有叶片的在椛岛外 奈留千畳敷&舅ヶ岛海水浴场 奈留岛除天主堂外的代表景点 https://i.imgur.com/5rCiy70.jpeg https://i.imgur.com/WKZ30ZY.jpeg https://i.imgur.com/QS3NZ6S.jpeg https://i.imgur.com/Tri1FvR.jpeg https://i.imgur.com/i4loOXg.jpeg https://i.imgur.com/5ZX7HoF.jpeg https://i.imgur.com/VHvSi2k.jpeg 奈留千畳敷背景一边舅ヶ岛海水浴场，海的对岸是椛岛 https://i.imgur.com/aoJUbq2.jpeg 推测是犀牛留下的足印 https://i.imgur.com/9mdyOJe.jpeg 在五岛第一次看到有家乡味的东西 不过附近也有韩文和简体字的宝特瓶，看来都是随洋流漂来的 https://i.imgur.com/0ZaY6p0.png 从港口来回这边建议都从上面的路，南回那条是奈留岛中开过最难开的一段 奈留神社 https://i.imgur.com/vFlyT62.jpeg 不需要去，就是个钢筋水泥重建的神社，现场连个介绍说明都没有 https://i.imgur.com/BJtU2hw.jpeg 神社望向奈留港外海 日明贸易盛行的15世至16世纪中叶，奈留岛为遣明船最後寄港地的重要场所， 副使会跟奈留神社宫司睡，祈祷航海平安无事。(这习俗听上去有哪里怪怪的) ------------------ https://i.imgur.com/Ru13RTX.jpeg Coco Mart，奈留岛最大也是营业到最晚的超市(~19:30) ------------------ 晚餐：またたび 其他餐厅结束营业时间都是18~19:00，甚至只做中午 这间居酒屋餐厅开到0:00，是岛上极少数能吃宵夜的地方，上面经营住宿 https://i.imgur.com/7nNx4IO.jpeg 店由一对年轻男女经营，非常好客，在变得忙碌之前跟我聊了很多 https://i.imgur.com/NH025eM.jpeg 鱿鱼+看不懂的片假名的义大利面 ￥800 鱿鱼是早上男主人钓起来的，主餐的菜单似乎是要看当天钓到甚麽 https://i.imgur.com/VpEYqyd.jpeg 炸薯条 ￥480 https://i.imgur.com/c5fnWCp.jpeg 港口的晚霞 https://i.imgur.com/2JhK8NJ.jpeg 回到当天的住宿--古民宅奈留之家 奈留之家的住宿体验非常特别，之後单独一篇介绍 ---------------- 今日奈留岛足迹 https://i.imgur.com/EC4fGHu.png 前面提过横断久贺岛、奈留岛的tour，我只推荐给赶行程的基督教徒 难得来到了这里，仅有匆匆走过三个教堂实在是太可惜了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.102.248.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1718723358.A.B3E.html 感谢支持 ※ 编辑: huang19898 (59.102.248.206 台湾), 06/19/2024 23:13:47