作者mithralin (工口)
看板Japan_Travel
标题[新闻] 日本京都只园私有道路禁拍照 违者罚一万
时间Fri Oct 25 21:06:45 2019
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910250264.aspx
日本京都只园私有道路禁拍照 违者罚一万日圆
最新更新：2019/10/25 18:25
（中央社东京25日综合外电报导）
日本知名观光景点、京都只园花见小路，由於大量观光
客造访，种种脱序行为让地方人士与店家不堪其扰，地方协议会今天决定，原则上禁止在
私有道路上拍照，违者将罚1万日圆（约新台币2800元）。
日本放送协会（NHK）报导，位於京都市东山区的只园花见小路周边，因为石头路两旁许
多茶屋及料亭（高级传统日本料理餐厅）林立，传统日式街景一直以来都吸引观光客造访
。
不过，常看到观光客从花见小路未获允许随意进入私有地，甚至还有观光客随意拉扯艺妓
或舞妓的和服衣袖等种种脱序行为。
由地方居民与店家组成的协议会今天决定，原则上禁止在只园附近私有道路拍照。
地方人士也迅速把原本呼吁观光客遵守礼节的看板，改成禁止观光客在私有道路拍照的看
板。
另外，地方人士也在花见小路发送宣传单，呼吁往来的观光客不要在未经许可的情况下，
拍摄艺妓及舞妓照片，希望观光客都能遵守礼节。
协议会表示，一旦观光客违反规定，未获允许在禁止拍照的私有道路拍照，将被罚款一万
日圆。
只园町南侧地区协议会会长高安美三子说，为了保护只园的氛围，才会祭出禁止在私有道
路拍照的规定，希望大家都能遵守礼节。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1081025
==
只园那边找艺妓舞妓拍照都已经要变成日常了
不过常常人家不想被拍，就会衍生出各种问题
日本那边电视节目也讨论很多年了
现在要祭出罚款，个人看法是只能防君子防不了小人
到时候真执法下去又是各执一词没完没了
各位去只园观光的使用者
最好还是遵守当地规定与该有的礼节
免得被抓到罚钱事小，丢了面子就不好看了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.65.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1572008807.A.3DB.html
1F：推 crimson11 : 推 10/25 21:16
2F：推 rodney92 : 爱拍艺妓倒不如去拍租和服的正妹游客XDD 10/25 21:37
3F：→ rodney92 : 说不定还可以留下联络资料 10/25 21:38
4F：推 marunouchi : 只园花见小路超无聊 没什麽好逛的 10/25 22:47
5F：推 lwchang0823 : 京都明明就很无聊有什麽好拍的搞不懂 10/25 23:02
6F：→ zarg1043 : 这罚钱会有强制性吗? 还是会有黑衣人逼着缴? 10/25 23:17
7F：推 yeeandrew : 虽然乱拍不好但订这种规矩真的是京都 10/26 01:09
8F：嘘 Madao0149 : 有够无聊，去一次就不会想再去 10/26 03:18
9F：推 jokerf : 好奇地方协议会跟当地店家订出来的规定有强制性？游 10/26 04:26
10F：→ jokerf : 是不缴罚款呢？ 10/26 04:26
11F：→ GIN1967 : 去了两次都只看到观光客，反而在四条有看到艺伎坐计 10/26 08:13
12F：→ GIN1967 : 程车 10/26 08:14
13F：推 jealous0953 : 失序旅客八成都是支那猪吧 10/26 08:29
14F：推 cylin0824 : 我记得以前看旅游书都会提醒不可阻挡舞妓或是拍照， 10/26 10:02
15F：→ cylin0824 : 因为人家在工作。怎麽现在部落客或旅游情报反而在 10/26 10:02
16F：→ cylin0824 : 教人怎麽样可以遇到舞妓...观光客的公德心也不好， 10/26 10:02
17F：→ cylin0824 : 不能因为自己想留念或觉得新鲜就打扰当地人生活啊 10/26 10:02
18F：推 asteroidR : 自己感受不到魅力就说人家古都无聊也是很好笑 10/26 10:18
19F：→ xxx773 : 推不该打扰当地人生活 10/26 11:39
20F：推 ko782 : 遇到舞伎我觉得还好 主要不要去影响到他们 勿当失格 10/26 12:13
21F：→ ko782 : 旅人 10/26 12:13
22F：→ vanurd : 遇到一堆智障在石塀小路拍照 10/26 13:36
23F：推 Yjizz : 唉 一堆人打乱观光克名声 10/27 23:10
24F：推 iloorange : 京都这样保护自己的行为很好啊 观光客入境随俗不是 10/31 10:46
25F：→ iloorange : 都可以做 10/31 10:46
26F：→ Knuckleslee : 所以私有地的范围是哪里? 10/31 16:06
27F：→ Knuckleslee : 紧邻花见小路有些是私有地,还是花见小路整条都私有 10/31 16:06
28F：推 hsf0318 : 支持当地的规定 如果担心的话 不要拍用眼睛看就好 11/01 02:17