作者kaitohsu (神偷怪盗☆)
看板Japan_Travel
标题[游记] 日本过年(跨年)初体验,在钟声中迎接新年
时间Tue Nov 27 22:44:58 2018
附上网页好读版:
https://goo.gl/mpnK2m
去年的年底,在比较乡下的四国度过了。
这是人生第一次在国外跨年,也是第一次体验日本人的过年。就和我们的春节一样,不少日本人会回到故乡和家人团聚,只是日本人过的是西历年。
过往都在嘈杂的跨年倒数与烟火秀中度过新年的我,第一次在平静的寺院里迎接了新年。算是个特别的经验。接下来就和大家分享在日本的过年见闻。
https://goo.gl/3M5T5k
先来介绍一下跨年时待的这间寺庙—善通寺。
空海,平安时代初期的僧人,真言宗的开宗之祖。以諡号「弘法大师」流传後世。
而所谓的「四国八十八个所」,指的是和空海有渊源的八十八间寺院的总称。进行这八十八个灵场的徒步巡礼参拜称为「四国遍路」,是许多修行者的必经之路。善通寺是八十八个所中的第七十五号灵场。
这位着名的高僧正是出生於赞岐国多度郡,也就是今日的香川县善通寺市。因此这间善通寺可说是和空海关系深远,并且和和歌山县的高野山、京都的东寺合称弘法大师三大灵场。
这回来到善通寺,正值日本的「大晦日」,体验了空前绝後的热闹气氛。以下就来一窥日本的过年样貌。
交通资讯
https://goo.gl/4vhpD2
善通寺位於善通寺市,香川县的西部。可以搭乘JR至善通寺站,距离高松约50分钟的车程。善通寺站的下一站即为金刀比罗宫所在的琴平站,建议可以一起排入行程。
https://goo.gl/tQG6UG
正如大家所知,日本在明治维新全面西化後也将节庆改为西历制,年节也不例外。(除少数节日如七夕、盂兰盆节在部分地区仍会在旧历日期庆祝)
而12月31日称为「大晦日(除夕)」,1月1日则为「正月(新年)」,12月底至1月初是日本的年假,此时前来可以体会到不一样的过节气氛。
在大都市当然也有举办跨年倒数烟火和派对等等的活动,不过难得在日本遇到过年,又身在乡下地方,当然是体验一下传统的过年罗。
https://goo.gl/9QGMQR
日本的经典过年方式就是在除夕夜的晚上,躲在温暖的家里一边吃「年越しそば(跨年荞麦面)」,一边收看NHK的「红白歌合戦(红白歌唱大赛)」。节目至23:45左右结束,接着便外出到附近的神社寺院参拜。摁,过年不睡觉果然是世界通则。
今晚本来就没有预定住宿地,在善通寺找了间网咖待着,学日本人看红白。由於离善通寺有些距离,所以忍痛没有看到最後便提早出发了。一路上不见什麽人影,只有附近大大小小的寺院传来的钟声,此起彼落地响着。
https://goo.gl/sk5VUi
抵达善通寺,完全超乎我的想像!!!附近马路的车潮以及里面的人潮源源不绝地向内涌入,这几天白天完全没有看到的盛况突然出现在眼前。彷佛方圆百里内的居民都聚集过来似的,大概是这几天以来人群密度最高的一刻了。是会让人不禁怀疑「这麽多人都是从哪里冒出来的?」的程度。
步道两侧还有数不清的摊贩,和夏日祭典一样热闹。果然人潮及商机也是世界通则。
https://goo.gl/P6nbK5
在大晦日的半夜,寺院会敲响梵钟,称为「除夜の钟(除夕之钟)」。佛教认为人有108种「烦悩」,因此通常会敲108下,象徵消灾解厄。(日文「烦悩」为佛教用语,指肉体或内心慾望、愤怒、执着等阻碍开悟的负面情绪。「悩み」才是指一般俗世的烦恼)
有些寺院会由僧人负责敲钟,大部分则是开放参拜者自由敲钟。以往都是在跨年倒数中度过新年,这回却是在沁人心脾的钟声回荡中,庄严地迎接了2018年的到来。感觉好特别,内心却相当平静。
https://goo.gl/hFh1iZ
人生第一次撞钟,该出多少力是完全没概念。看着前方的人群,有人奋力一撞,却只有微弱的钟声;也有人游刃有余地敲出宏亮的声响。小朋友则是由大人搀扶着往前冲,煞是可爱。
於是为了不让第一次後悔,我用尽全身的力量,将木棒向前一撞。「嗡—」双手感到一阵酥麻,没有想像中的大声,却也够震撼了。
https://goo.gl/62yoh8
本宫前的队伍超乎想像地长呀!最长的时候竟然从境内参道一路延伸到外面的门口。
不过大家都很有耐心的排队等待着。毕竟除夕夜的参拜以及新年参拜,在意义上可说是非比寻常呢。
https://goo.gl/3M5T5k
排在队伍中,看着周围的家庭、情侣有说有笑,心中竟生起一丝淡淡的惆怅感。原来我也是个害怕寂寞的人吗(笑)
没想到就在这时竟然接到朋友打来的电话,忽然觉得好温暖,感谢时差。聊了好一阵子总算是来到了本宫前方。
https://goo.gl/cqbfrx
境内的药师寺也是大排长龙,人气丝毫不逊於本宫。
https://goo.gl/xbxheT
有些地方会提供「年越しそば(跨年荞麦面)」,不过香川县却是「年明けうどん(跨年乌龙面)」,真不愧是乌龙面之县。
https://goo.gl/M26Zbd
参拜结束,来品嚐善通寺市观光协会为大家准备的乌龙面。冷飕飕的大半夜里真是辛苦了!
https://goo.gl/DthK72
乍看之下就是一碗再普通不过的乌龙面,但在这微寒的夜里,简直如雪中送炭。光是能用双手摸着碗取暖就已经感到无比幸福。
为了表现出红白两色以示吉利,通常会加入红色的食材。如这碗乌龙面中的红萝卜。如果是荞麦面则最常搭配炸虾。
https://goo.gl/ANhKrb
有免费的乌龙面可以暖暖身子已经够幸褔了,居然还能参加抽奖!观光协会真是太棒了。
https://goo.gl/N21ZoS
抽到最小奖的卫生纸一包,太实用了!冷到刺骨的天气里正拿来擤鼻涕。排在後面的小妹妹抽到大奖,是一包香川县的特产乌龙面。
https://goo.gl/wTDbEK
有了摊贩的加持,整个善通寺境内变得很有活动气氛。
https://goo.gl/8kaJ4C
身为夜市大国的子民,看到摊贩就会想买个小吃来解馋(只有你吧)於是手痒买了个鲷鱼烧。
https://goo.gl/6XDPGC
最後写了御朱印,晃出寺院居然也三点多了。过了一个特别的跨年夜相当满足。不过夜还长着呢!
下一站,前往金刀比罗宫进行「初诣(新年参拜)」。希望我不要冷到睡着(抖)
资讯
—善通寺—
◎地址:香川県善通寺市善通寺町3-3-1
◎交通:JR善通寺站步行约20分钟
◎本堂开关门时间:07:00~17:00
◎网站:
https://www.zentsuji.com/
感谢耐心观看!下次有机会也可以到日本体验看看过年的氛围唷~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.154.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1543329904.A.A69.html
1F:推 bigyam0207: 感谢分享 11/27 23:00
2F:推 wezmag: 开始後悔12/31回国了,应该多花点钱待到1/1 11/28 00:10
3F:推 e3118: 人货分机推一个 11/28 05:40
4F:→ e3118: 前面错字了... 11/28 05:41